— Папа, — всхлипнула Булька и потеряла сознание.
Когда обморок прошёл, она обнаружила себя всё в том же парке, на руках отца. Рядом возился Ластик, затягивая ремень вокруг ног окровавленного Кислого — демона-коллектора с опалённой левой бровью. Тот был жив и что-то мычал, пытаясь вытолкнуть языком самодельный кляп из собственной порванной рубахи. Его спутник извивался поблизости, также пытаясь освободиться от пут.
— Как вы меня нашли? — спросила Булька, шмыгая носом.
— Так же, как они, — ответил отец. — Отследили по уличным камерам. Последняя засняла тебя у гостиницы.
— Мы пройдём домой? — прижалась к нему Булька.
Тот вздохнул и отвел глаза.
— Дома у нас больше нет, милая.
— За нами гонится полиция, — возбужденно сообщил Ластик. — На митинге такое было! Слезоточивый газ, водомёты, солдаты… Они стреляли в нас сонными пулями! Все, кто пришёл к Зелёному дому, объявлены вне закона!
— Мы уезжаем из города, — сообщил отец. — Я разрешил соседу вынести из нашего дома всё, что успеет до прихода коллекторов. А взамен взял его старенький электромобиль. Поедем в Непригодные земли. Попросимся в какую-нибудь деревню на постой. И будем искать портал, через который ушёл дедушка.
— Шар! — вспомнила Булька. — Где мой шар?
— Вот он, — подал ей игрушку Ластик. — Держи! Будет чем играть в дороге.
Булька схватила шар и радостно воскликнула:
— Смотрите!
Её тонкие пальчики перевернули несколько ячеек, набирая комбинацию. Игрушка засветилась, и тотчас над ней возникла полупрозрачная карта местности. Где-то далеко-далеко в уголке карты пульсировал оранжевый огонёк, обозначавший портал на Землю.
— Навигатор! — удивлённо воскликнул Фама. — Где ты его взяла?
— Дедушка подарил, — напомнила Булька. — Теперь мы отправимся на мамину планету, правда?
— Правда! — ответил Фама. — Пошли к машине, пока нас не хватились.
Последний город, где права людей стали товаром, равнодушно провожал их шелестом мокрых листьев. Они шли по тёмному осеннему парку и промокшие ботинки девочки звонко хлюпали. Но теперь с надеждой…
