Бывают дни, когда раздражение повышается до абсолютно нездорового уровня.
— Выеби меня! Выеби меня, Джей, выеби, выеби…
Такие дни — всё чаще в мире Нейта Кулина.
Лопнувший пузырь на старой сковороде брызжет на ладонь раскалённым маслом.
— О, да!
Нейт матерится сквозь зубы и отдёргивает руку.
Блядь. На коже моментально появляются четыре красные точки. И даже они раздражают до невозможности.
— Трахай меня! Трахай меня, Джей! О, да, да, да, да, да, трахни меня!
Нейт смотрит на ебучие ожоги, стиснув зубы, и чувствует, как учащается его дыхание. На старой сковороде жарится ебаная яичница, и Нейту пиздец как хочется взять эту сковороду голыми руками, швырнуть в окно, а потом железный чайник — швырнуть в окно тоже. Хочется услышать треск стекла, и может быть это заставит чертову шалаву захлопнуть свою пасть.
— Да, Джей, выеби меня!
Господи, да выеби уже ее, хочется рявкнуть Нейту, но он только медленно выдыхает. Когда ты получаешь бабки за то, что разбиваешь большим парням лица, ты учишься самоконтролю — это в первую очередь. Слишком просто увлечься, когда дело касается ринга. Слишком просто спустить коней и раскрошить чьё-нибудь лицо в кашу. Так же и в жизни.
Когда ты не понимаешь, в чём твоя проблема, а внутри завязывается такой огромный и тугой узел — это тяжело, но Нейт привык к трудностям. Он живёт в трудностях, трудности живут в нём.
— Джей, Джей, ещё, Джей…
Джей. Джей.
У Нейта дёргается щека.
Ёбаный Джей. Ёбаный Джей виной всему. Ёбаный старательный Джей, который костьми ляжет, но сделает что-то, что свернёт мозг Алви, Лизе, Кристине, всей их ебанутой семейке. Слишком торчок, чтобы быть идеальным. Слишком распиздяй, чтобы быть идеальным. Слишком сложный, чтобы его понять, слишком поверхностный, чтобы взглянуть на него дважды. Он умудряется быть единственным, за кем ты кинешься в пекло.
Ты будешь с грустью смотреть, как Алви летит с огромного обрыва в целое море пылающей лавы, а за Джеем ты ринешься следом, не задумываясь ни на секунду.
Просто потому что это он. Всё, конец аргументам. Закончились, так и не начавшись.
— О, Господи боже, ещё!
Похоже на щелчок пальцев. Что-то внутри наконец-то разрывает в клочья, и Нейт, не успев остановить себя, с силой ебашит рукой по раскалённой сковороде. Она летит в кучу грязной посуды у раковины, и от грохота закладывает уши, звенит в голове. Ладонь и предплечье наливаются пульсирующей жгущей болью, а со стола сыпятся, сыпятся, сыпятся тарелки.
Наконец-то эта блядь затыкает рот.
–
Всё начинается с Джея.
Как и всегда — ничего необычного. Любимый вопрос Алви: что опять натворил Джей?
Ничего. На этот раз всё сравнительно тихо. Лиза нашла ему бой, он чисто положил Ллойда Карро на лопатки уже в третьем раунде — на этом бою даже присутствовал Алви: Лиза дёрнула за поводок. Но факт остаётся фактом: полторы тысячи за раз.
— Полторы, сука, тысячи, вот этими вот руками! — и он потный, как тварина, но Нейт смеётся вместе со всеми, обнимает его разгоряченное боем тело, бьёт по спине ладонью со всей дури.
Он искренне рад, а Джей сжимает его руками изо всех сил и орёт, не затыкаясь, прямо на ухо:
— Твой старший брат, пиздюк, посмотри на него, пиздатее только Рэй Мистерио, блядь! Полторы тыщи долларов!
Есть такие люди, у которых получается делать своё дело быстро и легко. Есть такие люди, которые занимаются тем, что у них получается лучше всего, и Джей один из таких людей.
Джей может заводной куклой въёбывать в зале за неделю до боя. За пять, четыре, три дня. Не жрать, сбрасывать вес, работать, как адская псина. За сутки до боя он месит грушу со скоростью заклинившего вибратора, не останавливаясь ни на секунду, пока Алви не вышвыривает его из зала буквально за шкирку — тогда Джей возвращается домой и херачит манекен на заднем дворе. Однажды он вырубился прямо вот так, повиснув руками на пластике и не разжав кулаки.
Но за час до выхода на ринг всё прекращается.
Вся херня уходит на задний план. Он выглядит как чёртов медитирующий китаец под бонсаем в каменном саду. Это ненормально, как и всё, что связано с человеком по имени Джей Кулина. Нормальность — слово не из его словаря, не из его Вселенной. Только Нейт, помогая Джею бинтовать руки, замечает, как дрожат его пальцы. Это можно только Нейту — замечать. Он затягивает бинт и молчит. Чувствует на себе остановившийся взгляд и позволяет смотреть. Это успокаивает их обоих.
Нейт говорит:
— Осторожно там.
И Джей отвечает:
— Не обещаю.
Выходит на ринг и кладёт Ллойда Карроу правым свингом в начале третьего раунда. Это его бой.
Нейт никогда не завидует ему.
Всё начинается с Джея — с этой его победы, с этого его взгляда человека, сорвавшего куш, хотя — чего греха таить — раньше были победы и посерьёзнее. Но сейчас это как будто значит немного больше. Как будто Джей доказал что-то самому себе. Чёрт знает, что у него там в башке крутится. Нейт не заглядывает в его черепную коробку. Не сумеет сделать это деликатно, а не деликатно уже попробовал Алви. Нейту не хотелось повторять этот опыт. Нейт просто снисходительно улыбается каким-то туповатым шуточкам, улыбается от того, как развязно ведёт себя Джей, как корчит дебильные рожи, будто они снова в школе. После боя прошло уже часа два, но по глазам видно, что в Джее ещё горит то ощущение, которое колет тебя изнутри, стоит кулаку впечататься в чей-то свод челюсти и черепа.
