Последний папа

Последний папа

Впьесе «Последний папа» говорится об одиночестве детей, заброшенных родителями-трудоголиками: героиня в сопровождении куклы Барби и Медвежонка ищет отца, пропавшего в городских джунглях.

Жанр: Драма
Серии: -
Всего страниц: 10
ISBN: -
Год издания: 2007
Формат: Полный

Последний папа читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

Михал Вальчак Последний папа

Michał Walczak: Ostatni tatuś (2007)

Перевод Ирины Киселевой


Действующие лица:

Аня

Шарик

Барби

Мама

Папа

Очень Умная Книга

Говорящая Лужа

Бледная Королева

Полицейский

Король Хулиганов

Большая Черная Птица

Русалка

Алекс фон Бинго

Приемные Родители Алекса

Принцесса

Седой Трамвай,

а также

Хулиганы

Другие Папы

Действие первое

Сцена I. ШАРИК рассказывает страшную историю

Шарик: Сейчас вы увидите захватывающую сказку, которую я имел честь написать, а, точнее, записать. Все, что здесь будет рассказано, произошло на самом деле, моей скромной персоне только оставалось записать события, кое-где незначительно подправить какое-нибудь слово и, конечно, убрать плохие слова, поскольку в этой сказке появляются как хорошие, так и плохие персонажи, а, как известно, плохие персонажи употребляют разные гадкие слова, например, гадкий утенок… Итак, начнем. В основном сказки происходили очень давно, в то время, когда на земле еще жили драконы и принцессы, а также принцы и разные придуманные чудовища. В моей сказке не будет никакой высосанной из пальца ерунды, только факты и жестокая правда жизни, поэтому, если вы — дети со слабыми нервами, то вам лучше пойти спать или поиграть в какую-нибудь компьютерную игру. Я забыл представиться. Я — плюшевый мишка, как видите, и зовут меня, как собаку, потому что Аня хотела иметь собаку, а получила меня, то есть, как видите, плюшевого мишку, то есть меня, а имя было для собаки, ведь Аня хотела собаку, а получила меня и назвала так, как назвала, то есть… в общем, сами увидите. Вот, а это дом Ани. Сейчас начнется это страшное приключение…


Сцена 2. Испорченный сочельник

Мама: Аня еще не время. Сначала все должны закончить ужин.

Аня: А почему он такой тихий?

Папа: Кто тихий?

Аня: Ну, почему он не скулит?

Мама: Кушай, детка, не разговаривай.

Аня: Но я больше не могу.

Папа: Ну, ладно, можешь уже открывать.

Аня: Пап, помоги.

Папа: Давай.

Аня: А он не задохнулся в такой маленькой коробочке? Наверное … Ой…

Мама: Посмотри, какой славный …

Аня: Но ведь я … но ведь я хотела собаку … где моя собака …

Папа: Хотела собаку, а получила медвежонка. Тоже очень славный зверь.

Аня: Но я хотела живую собаку! Настоящую собаку, а не дурацкого, неживого, плюшевого мишку.

Мама: Аня, веди себя прилично…

Аня: Я хочу собаку!

Папа: Аня…

Мама: Аня, вернись! Что это за истерика?

Папа: Это я виноват… Прости …

Мама: Неправда, дорогой… Ты же знаешь, мы не можем сейчас завести собаку, у нас слишком маленькая квартира и времени нет заниматься собакой, а кроме того …

Папа: … а, кроме того, не так много денег.


Сцена 3. Аня относится к мишке, как к собаке

Аня: Ты гадкий, неживой медвежонок. Я только потому взяла тебя в комнату, что мама велела. Как только она уйдет в магазин, я выброшу тебя в мусорку. Ты наверняка глупый, потому что у тебя опилки в голове вместо мозга, и ты не такой умный, как собака.

Шарик: Ты сама глупая.

Аня: Кто это сказал?

Шарик: Я, противная, избалованная девчонка.

Аня: Как ты смеешь меня так обзывать?

Шарик: Я вообще могу с тобой не разговаривать, если хочешь. Подумаешь, сделала мне одолжение.

Аня: Как это возможно, ты говорящий, что ли? Отвечай, я тебе приказываю.

Шарик: Я не абы какой плюшевый мишка, а совершенно исключительный и очень образованный.

Аня: Да ладно. Может, ты знаешь, например, сколько будет трижды четыре?

Шарик: Конечно. Я же учился географии. Трижды четыре будет сорок.

Аня: Ой-ой-ой, ну и умник… А знаешь что, конечно, ты не собака, но мне пригодится такой умник-географ.

Шарик: Значит, ты не выбросишь меня на мусорку?

Аня: Ты что? Я пошутила. Сейчас, только надо найти тебе имя …

Шарик: Имя? Может, тебе помочь искать? Сейчас, где спрятался этот имя …

Аня: Дурачок, имя — это название, которое есть у всех зверей и людей, а дают им имена их владельцы.

Шарик: Ах да, имя, ну, конечно, надо было сразу сказать. А у тебя тоже есть владелец, который дал тебе имя?

Аня: Конечно. Мой папа — мой владелец, и он назвал меня Аней. А тебя мы назовем… хмм… Знаю! Я хотела собаку, а не медвежонка, но на худой конец, если ты так хорошо знаешь географию, то можешь быть моим другом и советчиком в вопросах географии, но чтобы как-то уменьшить мое разочарование, я назову тебя Шарик!

Шарик: Шарик?

Аня: Тогда я забуду, что хотела собаку, и буду представлять, что ты — немецкая овчарка, а не набитый опилками неживой медвежонок.

Шарик: Но я не неживой … я не хочу так называться …

Аня: Тихо! Я твоя владелица, и ты должен слушаться меня во всем. А сейчас я приказываю тебе называться Шариком.

Шарик: Хорошо, но …

Аня: Никаких но, Шарик. Ну, лежать, Шарик. Сидеть, Шарик.

Шарик: Это не смешно, а если вы смеетесь, значит, вы очень плохо воспитанные дети и не умеете себя вести. Интересно, как бы вы себя чувствовали, если бы у вас было такое глупое имя … Я надоел Ане очень быстро. Хотя у нее и было много игрушек, она хотела играть со своим папой, но у него никогда не было времени, и вместо этого он покупал ей новые игрушки. …


Сцена 4. Позднее возвращение папы

Мама: Она тебя так ждала … Ты же обещал, что сегодня с ней поиграешь.

Папа: Было много работы, прости. Я бы хотел как-то компенсировать Анечке ее ожидание. Как ты думаешь, это ей понравится?


Еще от автора Михал Вальчак
Песочница

Решенная в эстетике абсурда история взросления двух детей, играющих в одной песочнице, поставлена с использованием необычных выразительных средств. Наравне с актерами в спектакле работают куклы, но отнюдь не театральные. Это игрушки, «растущие» вместе с персонажами. В первой сцене — карикатурно огромные куклы, в последней — резиновые изделия из магазина «для взрослых». Но эпатаж не самоцель, а всего лишь вспомогательное средство в создании на сцене модели нашего мира, показанного в спектакле как пустыня человеческой глухоты, слепоты и непонимания.


Шахта

В формальном плане Вальчак пользуется театральной условностью, вводя символические фигуры и ожившие предметы, как, например, в пьесе «Шахта». Герой пьесы — шахтерский город Валбжих, олицетворяемый неким шатающимся по улицам типом по имени Валек.


Рекомендуем почитать
Реадаптация и ресоциализация

Реадаптация и ресоциализация являются двумя факторами изменения поведения человека в направлении большей социальной адаптации. Эти изменения в течение всей жизни происходят в конкретном правовом поле. Положение человека в правовом поле является третьей внешней детерминантой его измененного поведения. Социальная адаптация не существует вне правового поля и определяется им в первую очередь. Именно поэтому процессы реадаптации и ресоциализации являются областью прежде всего юридической психологии, во всяком случае с той точки зрения на ее предмет, который и предлагается в этой книге.


Последнее целование. Человек как традиция

Захваченные Великой Технологической Революцией люди создают мир, несоразмерный собственной природе. Наступает эпоха трансмодерна. Смерть человека не состоялась, но он стал традицией. В философии это выражается в смене Абсолюта мышления: вместо Бытия – Ничто. В культуре – виртуализм, конструктивизм, отказ от природы и антропоморфного измерения реальности.Рассматриваются исторические этапы возникновения «Иного», когнитивная эрозия духовных ценностей и жизненного мира человека. Нерегулируемое развитие высоких (постчеловеческих) технологий ведет к экспансии информационно-коммуникативной среды, вытеснению гуманизма трансгуманизмом.


Лучшие овощные блюда для семейного стола. Салаты, супы, вторые блюда, консервирование

Овощи полезны для здоровья. Но вдвойне полезнее вкусно приготовленные овощи! Это утверждают и гурманы, и врачи-диетологи. К сожалению, секретом приготовления таких блюд из овощей, что пальчики оближешь, владеют далеко не все.Автор Ирина Константинова предлагает рецепты, которые помогают ее семье, друзьям и близким вести здоровый образ жизни. Воспользуйтесь и вы добрыми советами и достоверными рецептами для здоровья на долгую жизнь!


Еврейские праздники. Рецепты национальной кухни для праздничного стола

Еврейская кухня - одна из самых древних, она насчитывает несколько тысячелетий. Попробуйте на вкус чолнт из курицы, халу, лейках, цимес и вы получите шанс стать свидетелем далеких исторических событий, в память о которых еврейский народ готовит эти блюда и сегодня. Необычное сочетание обычных продуктов, используемых в еврейской кухне, дает удивительную гамму ощущений и делает каждую трапезу поистине праздничной. Приятного знакомства!


Иван и Сара

«Иван и Сара» — пьеса о двух сумасшедших — немолодых русских актеров, — опрокинутых в новые обстоятельства жизни — в эмиграцию. В израильскую жизнь с ее древней героикой и современной эротикой смогут вписаться люди новые, полные сил, не знающие страха. Но как в нее вписаться двум немолодым репатриантам из России, мыкающимся на обочине этой чужой реальности, пронизанной солнцем и автоматными очередями? Они очень надеются, что их увидят и оценят коллеги из израильских театров. Нет денег, нечего есть и нечем платить за квартиру; сын служил в армии и куда-то исчез; они его ищут по всей стране и в чужой стране, без языка, они на дому репетируют сценки из спектаклей, в которых они когда-то играли… — несмотря ни на что.Пьеса посвящена особой, несгибаемой, вечной людской особи — Артистам.«Иван и Сара» — диалог любящих душ за мгновение до разрыва.


Инцест [=Страсть]

Художник, доживший до преклонных лет, встречает молодую женщину, очень похожую на его мать. Сам герой никогда не знал собственной матери. Она бросила его еще младенцем, в роддоме, но при этом оставила при нем свою фотографию, которую он хранил всю жизнь. И вот спустя много лет он встречает женщину, как две капли воды похожую на ту, что на фотографии. Между ними возникают непростые отношения.


Антракт

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Голубой  cвет

В пьесе Миеко Оучи «Синий свет» мы застаём 100-летнюю Лени Рифеншталь в офисе голливудской киностудии. Она готова сделать отчаянный шаг и решиться на съёмки своего первого художественного фильма за последние пятьдесят лет, но что из этого выйдет, — вот вопрос.


Рыданья

Cпектакль «Рыдания» про генетику женского одиночества, сконструирован из монологов трех женщин, представительниц одной семьи: дочери, матери и бабушки.Три поколения потерянных женщин — восемнадцатилетняя, сорокачетырехлетняя и семидесятилетняя. Они все дезориентированы, все несчастливы. Их несчастье не социальное, а внутреннее: «Они загнаны в ментальные ловушки, это их личная несвобода».


Пьесы: Оглянись во гневе. Комедиант. Лютер

В сборник пьес известнейшего английского драматурга Джона Осборна (1929–1994) вошли три его пьесы: «Оглянись во гневе», «Комедиант» и «Лютер». Две последние пьесы на русском языке печатаются впервые.Экранизации и постановки:Оглянись во гневе / Look Back In Anger — Великобритания (Т.Ричардсон) 1958Полковник Редль / Oberst Redl (И.Сабо) (cценарий в соавт.) 1985Комедиант / The Entertainer — Великобритания (Т.Ричардсон) 1960Атака лёгкой кавалерии / The Charge of the Light Brigade (cценарий) — Великобритания (Т.