Зверь - [16]

29

Убедился, что все приборы были чистыми и функционирующими. Я старалась не

позволить своим чувствам отразиться на лице.

Он был под кайфом, но не злой, скорее... задумчивый. Это было страшно, если

судить потому, что я почти никогда таким его не видела.

— Тот пацан хочет, чтобы ты жила с ним, все время, — сказал он.

Я ничего не ответила.

— Должно быть, ты хорошо к нему относишься, — подметил он.

Я пожала плечами и попыталась сделать так, чтобы выражение моего лица было

безучастным.

— Ты не собираешься отвечать мне?

— Мне очень жаль, сэр. Я не знаю, что сказать. Я понятия не имела, что он

собирается спросить вас об этом.

Мой отец подошел к раковине, где я отмывала посуду, прежде чем положить ее в

посудомоечную машину, и посмотрел на мои руки. Они никогда не переставали

двигаться, никогда не переставали работать.

— Ты выполняешь так много работы по дому, и я не хочу, чтобы было иначе, —

сказал он. — Это кажется неправильным. Ты — моя дочь, не его.

— Да, сэр, — сказала я.

Я была его дочерью. По крайней мере, на словах.

— Проклятье, мне нужно подумать об этом, — сказал он. — Ты хочешь переехать

туда жить? С ним?

— Я не знаю, сэр, — ответила я.

— Дерьмо, ты не знаешь, ты никогда ничего не знаешь, — произнес он. — Я даже не

знаю, нахрена спрашиваю твое мнение.

Конечно, я не знала, что ответить. Не знала, была ли хоть какая-то вероятность того,

что бы он отпустил меня к Зверю, если бы я сказала, что хотела этого.

— Он даже задал мне несколько вопросов о твоих сестрах, могли бы они навещать

тебя там, — сказал он. — Ты же не рассказала ему о нашей сделке, не так ли? Помнишь,

что случилось, когда ты поступила необдуманно, да? Тебе это не понравилось, но офицеру

Пирсону очень даже.

Ох.

Это было то, чего я ожидала.

Отец сжал мою руку, больно впившись ногтями в кожу, пока я задыхалась и

дрожала. Угрозы и реальная боль.

— Нет, сэр, — сказала я.

— Ты уверена? — спросил он и встряхнул меня.

30

— Да, сэр, — произнесла я. — Я много рассказываю о них, потому что очень люблю.

Может, он просто заметил это?

— Он трахает тебя? — спросил мой отец, и слова прозвучали грубо и резко.

Я покачала головой.

Он еще сильнее вцепился ногтями в мягкую кожу моей руки и снова встряхнул

меня.

— Отвечай, как положено.

— Нет, сэр, — сказала я. Мой голос задрожал, и я постаралась не заплакать.

— Ага, — сказал он. — И он по-прежнему хочет, чтобы ты переехала к нему? А так

же он, на самом деле, беспокоится о твоих сестрах? Могу поспорить, я знаю, почему.

Мне стало плохо.

Это не приходило мне в голову. Мне казалось, что он на такое не способен.

Неужели, Зверь хотел, чтобы на моем месте оказались мои сестры и поэтому был ко мне

добр, чтобы таким образом добраться до них через меня.

— Вы рассказали ему о них, сэр? — спросила я.

— Нет, но это сделала ты, — сказал он. — Я не говорю людям о них, потому что

соблюдаю наше чертово соглашение, поняла?

— Да, сэр, спасибо, сэр, — сказала я.

Это было... странным. Зверь был хорошим и до того, как я рассказала ему о них. Я не

помнила точную дату, когда начала говорить о девочках, но это точно произошло не в

первые несколько недель. Это было хорошим знаком, не так ли? Это же означало, что он

был просто хорошим парнем?

Просто хорошим парнем.

Правильно.

Я не встречала ни одного из них раньше. Почему бы ему не быть тем самым?

— Я до сих пор не понимаю, — рассуждал вслух мой отец. — По-моему, его план —

отстой. Ты будешь возвращаться обратно в город, когда Кэнди будет привозить девочек?

Ему придется одалживать тебе автомобиль, который ты сможешь водить, бл*дь. Это

чертовски глупо, ты же сможешь уехать куда-нибудь. Я сказал ему об этом, а он ответил,

что не думает, что ты сбежишь. Ха! Возможно, он собирается заключить с тобой свою

собственную сделку.

— Возможно, сэр.

Если бы мой папаша подумал, что от этого я стану еще более несчастной, то,

возможно, он позволил бы мне переехать. Но, конечно, ему не понравилась мысль, что в

моем распоряжении будет машина.

Это было не очень хорошо.

31

Я не осознавала, как отчаянно хотела жить со Зверем, пока не увидела, каким

зыбким был шанс осуществить это. И дело было не только в том, что мне удалось бы

сбежать от папаши, ведь я отчетливо поняла, что хотела бы проводить больше времени со

Зверем. Он был добр ко мне, и мне нравилось разговаривать, готовить и играть с ним в

глупые видеоигры.

Возможно, я влюблялась в него.

— Ладно, у меня есть идея, — внезапно сказал мой отец.

Он отпустил мою руку и улыбнулся.

Это было плохо.

Он выяснил еще один способ, как причинить мне боль.

— Тебе нравится Зверь?

— Да, сэр, — призналась я.

— Я позволю тебе пожить с ним некоторое время, но... ты сможешь приезжать

только тогда, когда здесь будут девочки. Ты же знаешь, что можешь мне доверять, так что

я позабочусь о них, как умею, но я чувствую, будто что-то пошло не так, так что тебе

придется решить для себя... хочешь ли ты проводить больше времени со своим другом