Зверь - [12]

лишь несколько раз. Я подумала, что это был прогресс.

Разбирать свои записи построчно было мучительно и унизительно, но я должна была

признаться, что сразу смогла увидеть некоторые ошибки, прежде чем она указала мне на

них. Может быть, если бы кто-то позанимался со мной в школьные годы, я не училась бы

так плохо в колледже.

Девушка отправила меня и дальше изучать свои учебники, так что я забрала свои

книжки и направилась в комнату, где располагался учебный центр.

— Ты действительно добилась большого успеха, — сказала она, когда мы

собирались расходиться. — Я весьма впечатлена. Всего за два дня? Должно быть, ты

потратила весь вчерашний день, работая над этим.

— Хм, у меня было больше времени, чем обычно, — сказала я.

— Это доказывает, — сказала она, — что ты неплохо пишешь. Просто немного

многословно.

Ха. Многословно. Совершенно непонятно — это другое дело.

Первые выходные после того, как я познакомилась со Зверем, тянулись мучительно

медленно, как и большинство выходных, которые у меня были. Четыре дня без колледжа

или возможности поговорить с другим человеком, который не являлся бы моим отцом,

если не приходили Кэнди и девочки. Я ненавидела выходные.

Некоторые выходные не были слишком плохи, когда мне удавалось съездить в

продуктовый магазин, где я могла сказать кассиру, что мне нужен пакет для покупок —

лучше, чем ничего, хоть какое-то разнообразие моей монотонной жизни.

В остальное время были только уборка, уборка и снова уборка.

На самом деле, я не думала, что моего отца действительно заботило, был ли дом

чистым, он просто хотел, чтобы я была занята все время.

Итак, мне пришлось вычистить швы между плиткой в ванной комнате зубной

щеткой, перемыть все кухонные шкафчики изнутри с хлоркой... и оттереть пол так, что с

него можно было есть.

Единственным моим развлечением в эти выходные стало то, что в воскресенье отец

похвастался передо мной своим метамфетамином.

Он снова был розового цвета. И полностью отличался от того, что он покупал

раньше. У него наверняка был новый поставщик, но я не рискнула задавать вопросы, на

которые и так знала ответы.

Во вторник вечером, после занятий, мой папаша опять высадил меня на обочине

дороги, и еще до того, как его автомобиль исчез из поля зрения и перестал быть слышным

звук мотора, я уже шагала вниз по длинной дорожке, а потом услышала рев другого

двигателя, он завелся всего в двадцати футах от меня.

Я была так поражена, что все еще прижимала к груди свою сумку, когда Зверь

подъехал ко мне на седане, который я видела неделю назад.

Он открыл мне дверь, когда поравнялся со мной, и я села внутрь.

22

— Хочешь поехать со мной в магазин? — спросил он. — Если захочешь, чтобы я

завез тебя домой, то никаких проблем. У тебя, вероятно, был долгий день.

— Я хочу съездить с тобой в магазин, — сказала я.

Я не была на сто процентов уверена, почему Зверь хотел, чтобы я поехала с ним, но

он платил мне, и если бы я отказалась ему подчиняться, то отец непременно поколотил бы

меня, так что... какой у меня был выбор? По крайней мере, если мы действительно поедем

в продуктовый магазин, он не сможет трахнуть меня в общественном месте.

Зверь предложил мне выбрать радиостанцию и не стал возражать, когда я попросила

оставить кантри и песню Миранды Ламберт.

Он даже спросил меня о том, как прошли мои занятия, и я поняла, что ему было

действительно интересно... это было приятно.

Никто не спрашивал меня о том, как прошел мой день с тех пор, как умерла моя

мама. Я была удивлена, когда поняла, что с того момента прошло больше десяти лет.

Были дни, в которые я помнила маму так хорошо, что казалось, будто она только что

вышла из комнаты, и я могла позвать ее обратно в любую минуту, как только захотела бы.

— Я хотел бы пойти в колледж, — сказал он, услышав о моей дневной лекции по

психологии в 101-ом кабинете.

— Да? — спросила я.

Я понятия не имела, что ответить на подобное заявление. Извиниться за то, что у

меня была возможность ходить в колледж?

— Я имею в виду, что бросил бы ради учебы все занятия, если бы это того стоило,

но... — Зверь замолчал.

— У тебя не было выбора? — робко спросила я.

— Да.

— Не иметь возможность выбора — отстой, — произнесла я. Никто не знал, каким

образом я получила эту возможность учиться.

— Да, это действительно так.

Мы проехали в тишине еще несколько минут.

— Твой отец такой кусок идиота, что я удивлен, как он вообще тебя отпустил.

Я открыла рот, чтобы согласиться, засмеяться или заплакать от облегчения, что кто-

то разглядел в моем отце такого мудака... но снова закрыла его.

Если этот парень хоть что-то знал о моем отце, то точно был с ним заодно.

Я не верила никому из них.

— Он хочет, чтобы я помогала ему с бизнесом, — сказала я, покривив душой. — Он

сказал, что не может доверять большинству своих сотрудников, которые могут

подпортить его бизнес. Поэтому папа решил, что я должна уметь работать с документами,