Значит, я умерла - [74]

— Наверное, обитателю подвала любое жилье кажется роскошным.

— Зря ты на меня злишься, у тебя нет на это права. Это же ты используешь информацию, которую дала тебе моя сестра, для собственного обогащения. Похоже, что журналистика перестала быть честной профессией. Каро больше нет, так зачем ты продолжаешь вымогать деньги у Трэкстонов?

— Ты везде лезешь и все путаешь, — сказал Бен. — При этом ты сама не представляешь, что делаешь, но твоя заносчивость не позволяет тебе признать это. Кэролайн хотела, чтобы я это сделал, и я делаю. И ты меня не остановишь.

— Чем это может помочь Каро теперь?

— Родственники ее мужа заслужили страдание. И поверь мне, они будут страдать. — Он окинул меня презрительным взглядом. — А ты пока бегай туда и сюда, играй в детектива. Все равно ничего ты не узнала.

— Я знаю, что это не первая твоя попытка вымогательства. Пару месяцев назад ты уже вытрясал с Трэкстонов деньги, и моя сестра посоветовала им заплатить тебе, — сказал я. — Вы с ней были заодно.

— Кэролайн молила меня о помощи. — Бен буквально ощерился на меня. — Никто больше не мог этого сделать. Она хотела сбежать от Трэкстонов. Не только от Тео. От всех них. Она говорила, что они сломают Тедди, если оставить его с ними.

— Так ты выудил у них четверть миллиона долларов на черный день?

— В наше время нельзя просто так исчезнуть, — сказал Бен. — Для этого нужна наличность, и много.

— То есть что ты хочешь сказать? Ты, как добрый самаритянин, помогал Каро устроить побег?

— Мы должны были бежать вместе.

Мне вдруг показалось, что все вокруг меня застыло. «Он врет», — сказала я себе, и тут же смысл сказанного буквально обрушился на меня. Сама Каро пользовалась деньгами Трэкстонов, чтобы приносить добро людям, но со временем поняла, что рано или поздно ее сыну придется заплатить за это. И все же она ничего мне не сказала. Да, прислала мне фотографии, но… неужели она собиралась бросить меня, не сказав ни слова?

— Каро не бросила бы просто так меня и нашего отца тоже.

— Для нее не было никого важнее Тедди, — сказал Бен. — Главной ее целью было защитить его. Но ей становилось все страшнее с каждым днем. А когда Тео явился без предупреждения, она слетела с катушек. И захотела сбежать немедленно, с Тедди.

И только тут я поняла истинный смысл его слов.

— Но без тебя.

— Что?

— Она не планировала брать с собой тебя, Бен. — Мне вспомнились паспорта, которые показывала мне Адина Герштейн. Один для Каро, второй для Тедди. А где же третий, для Бена? — Моя сестра собиралась сбежать со своим сыном, но ты с самого начала не был частью ее плана, Бен.

— Кэролайн нуждалась во мне. Она не могла провернуть все сама.

Я подошла к нему ближе.

— Она нуждалась в твоей помощи, но не в тебе, Бен. Это ты считал, что вы будете вместе, а для нее ты был всего лишь средством достижения цели.

Говорить так о своей сестре было больно — получалось, что она была готова нанести вред, если считала, что у нее есть на это причина, — но признать правду было необходимо. Трэкстоны купались в грязных деньгах, а Каро была готова пользоваться ими — по крайней мере, до тех пор, пока могла направлять какую-то их часть на достойные цели.

— Ты ничего не знаешь. Кэролайн совершила ужасную ошибку, бросив меня. Это был второй шанс для нас.

— Я понимаю, почему тебе так хочется в это верить, но ты заблуждаешься, — сказала я. — Каро не думала ни о ком, кроме Тедди. Для нее это не был план романтического побега, Бен. И ты это знаешь.

Я ждала, что Бен сейчас закричит на меня, но он как-то притих.

— Она дала задний ход только потому, что испугалась.

— Дала задний ход?

— Я же говорю — она дико напугалась в то утро, когда Тео вернулся без предупреждения. И заявила мне, что уедет с Тедди немедленно, как только заберет паспорта.

— Именно это она и сказала тебе в утро своей смерти?

Бен вытер вспотевшее лицо и кивнул.

— Каро очень расстроилась из-за Тео. Она знала, что он шпионит за ней. И очень его боялась.

И тут я почувствовала себя так, словно на меня упала тонна кирпичей. Прежде Бен говорил мне, что не виделся с Каро в то утро, и я ему верила. Эта вера основывалась на том, что моя сестра должна была передать ему карту памяти, а она этого не сделала. До сих пор мне даже в голову не приходило, что они все же могли встретиться.

— А я все ломала себе голову, почему Каро пошла к тебе в то утро, но карту так и не отдала, — стала я размышлять вслух. — Сначала я думала, что кто-то проследил за ней и помешал ей это сделать. Я обвиняла Тео, потом его отца. Но это были не они. Это ты.

— Ты хоть себя слышишь? — сказал Бен. — Говоришь, как сумасшедшая.

— Вы с Каро договорились, что ты придешь к ней. Но тут появился Тео, и ей пришлось бежать к тебе самой. Ты говорил, что у тебя она так и не появилась. Но она и не собиралась подниматься к тебе в квартиру, вы должны были встретиться внизу, в парке, где нет камер.

Об этом говорила последняя сцена того видео, которое показывали мне в полиции — моя сестра выходила там из парка, держась одной рукой за голову, а другой за грудь. Было ясно, что с ней что-то не так. Только все оказалось куда хуже, чем я думала.