Злосчастный День Рождения - [19]

Шрифт
Интервал

Я гнался за ним, бежал так быстро, как только мог. Но большой пес теперь несся галопом. У меня болели ноги. Мое сердце колотилось. Я не мог догнать его.

— Арфи, пожалуйста! — я не мог отдышаться. — Пожалуйста, остановись! — я был сейчас в полной панике.

Я не заметил черную машину. Я услышал только визг тормозов.

Оглушительный сигнал позади меня. Так близко и так громко, что я закричал.

Шины визжали.

БУУУУУУУМ.

Машина ударила меня сзади.

Я почувствовал удар в нижней части спины. Он не был слишком сильным.

Но он отправил меня в полет.

У меня не было времени понять, что произошло.

Я тяжело приземлился на спину в нескольких футах.

И мгновенно умер.

27

Нет. Я был жив. Я не умер.

Я даже не приблизился к смерти. В это трудно поверить, но на самом деле, я не пострадал. На мне не было ни царапины.

Я открыл глаза. Я валялся прямо на тротуаре. Арфи стоял надо мной. Он опустил голову и принялся лизать мне лицо.

Маленькая темноволосая женщина в коротком черном пиджаке и черной юбке стояла и смотрела на меня. Она сжала руки в напряженные кулаки. Все ее тело дрожало.

— Вы… вы в порядке? — ее голос прозвучал шепотом. — Мне вызвать скорую помощь?

Я подвигал руками и ногами. Присел.

— Я в порядке, — сказал я. — Я чувствую себя хорошо.

Она выдохнула с облегчением.

— Я так рада, — сказала она. — Я не смогла вовремя остановиться. Ты выскочил прямо передо мной.

— Я догонял свою собаку, — сказал я. Я держал Арфи за кожаный ошейник.

— Ты можешь встать? — женщина протянула руку, чтобы помочь мне подняться. — Что-нибудь болит? Хочешь, я отвезу тебя домой?

Ее руки на моих плечах были ледяными. Ее тело все еще дрожало.

Я позволил ей поставить меня на ноги. Потянулся, проверяя руки и ноги. Покрутил головой, проверяя шею.

— Я в порядке. Удар был несильным, — сказал я ей. — Нет проблем. Правда.

Она подвела меня к своей машине. Она настаивала, что должна отвезти меня домой.

Я запихнул Арфи на заднее сиденье. Всю дорогу я клялся ей, что чувствую себя прекрасно. Она подъехала к дому и наблюдала, как я провожаю Арфи в дом. Она не уезжала, пока я не закрыл дверь.

Мама ждала меня на кухне.

— Ли, тебе на телефон пришло сообщение. От тренера Тейлора. Он сказал, что первый матч по футболу состоится завтра утром.

— Завтра?

Она кивнула.

— Это заключительное соревнование на получение школьной стипендии?

— Да, — сказал я. — Это мой последний шанс.

— Сделай или умри, — сказала мама.

Хотел бы я, чтобы она так не говорила.

— Я знаю, что ты станешь звездой, — добавила она. Она похлопала меня по плечу. Потом нахмурила лицо. — Ооо. Что это за запах?

Я проверил подошву на кроссовках.

— О, неееет. — я вляпался в собачьи какашки. Оба кроссовка были полностью измазаны ими.

Я не думаю, что смогу стать завтра звездой. — размышлял я. — Я ни за что не смогу избавиться от неудачи. Моя жизнь становится все более и более опасной. Меня из-за лапы сбила машина.

Что будет дальше?

Я знал, что больше ни минуты не хочу держать эту лапу. Я схватил ее и взмахнул веревкой. Затем я выбежал на задний двор.

Папа держал три наших мусорных бака за гаражом. Я открыл первый металлический контейнер и запихнул в него лапу. Затем захлопнул крышку.

Мое сердце колотилось. Пот тек по лицу. Но я уже чувствовал себя лучше.

Лапа уже была историей. Настало время моей удачи…

28

Тем же вечером, за ужином, я очень нервничал. Я ожидал, когда же произойдет что-то плохое.

Я ошпарю себе рот супом? Уроню спагетти на пол? Упаду со стула и сломаю себе шею?

Когда ничего этого не произошло, я стал нервничать еще больше.

Я все представлял лапу в мусорном баке за гаражом. Она все еще находилась слишком близко? Может ли это все еще причинить мне всякого рода опасность?

Папа вытер соус от спагетти с подбородка и повернулся ко мне с мрачным выражением лица.

— У меня плохие новости, Ли.

Я сглотнул.

— Ч-что? — я заикался.

Улыбка медленно пересекла его лицо.

— Я смог получить билеты только во второй ряд на игру «Топтунов» в следующую субботу вечером, — сказал он.

Разумеется, он готовил эту шутку.

— Это потрясающе! — закричал я. — Второй ряд. Невероятно!

Он кивнул.

— Мы славно повеселимся.

— Пап, а в какой день у нас забирают мусор?

Он прищурился на меня.

— Мусор? На заднем дворе? Зачем тебе это?

Я пожал плечами.

— Просто интересно.

— Завтра, я думаю, — сказала мама. — Почему тебя вдруг заинтересовал мусор, Ли?

Я должен был быстро что-нибудь придумать.

— Эмм… мы изучаем мусор в школе, — сказал я.

Довольно неплохой ответ, не так ли?

На десерт у нас было шоколадное печенье. Как только мы закончили, в дверь позвонили.

Я закрыл глаза. Звук вызвал у меня дрожь по спине.

Кто-то принес плохие новости? У меня снова начались неудачи?

Я поспешил к входной двери. Открыл ее и невольно вскрикнул.

— Лаура! — воскликнул я. — Что ты здесь делаешь?

Она скорчила мину.

— Оу. Спасибо за гостеприимство. Благодарю. Я тоже рада тебя видеть.

Я чувствовал, что покраснел.

— Но… но… — я смутился. — Я не ожидал…

Она закатила глаза.

— Я дважды написала тебе об этом сегодня днем. Разве ты не читаешь свои сообщения? Я сказала, что приду, чтобы заполнить с тобой несколько научных рабочих таблиц.

— Эммм… серьезно?

Я не мог в это поверить. Лаура пришла делать со мной домашнее задание. Это определенно хорошие новости.


Еще от автора Роберт Лоуренс Стайн
Добро пожаловать в мертвый дом

Аманда и Джош переезжают с родителями на новое место – в большой мрачный дом, оставшийся их отцу в наследство от старого двоюродного дедушки, которого никто из них никогда не видел.Детям дом сразу не понравился. Похоже, в нем даже водятся приведения – Аманде все время мерещатся незнакомые мальчики и девочки, разгуливающие по всему дому…


Он явился из интернета

Наверняка в твоём компьютере не раз появлялся вирус. И уж наверняка ты знаешь, каких усилий стоит «излечить-ся» от него.А представь, что однажды этот вирус вспучит экран мо-нитора и, словно живой, выскочит наружу, при этом не-пременно «укусив» тебя! И уже не важно, что он сотрёт с жёсткого диска все твои игры и файлы. Потому что в твоей голове начинает твориться что-то не ладное.Сможешь ли ты найти выход из создавшейся ситуации? Читай ужастик и делай правильный выбор!


Лучшая подруга

Кто такая Хани Перкинс? Всем она представляется лучшей подругой Беки Норвуд. Но сама Бека уверена, что никогда раньше не встречала Хани. Хани постоянно вмешивается в жизнь Беки, подражает ей во всем. Но когда Бека позволяет себе иметь больше чем одну «лучшую подругу», – происходит ряд загадочных несчастных случаев…


Парень с того света

У Кэйтлин никогда не было парня. До того, как она встретила Блэйда. Кэйтлин влюбляется по уши, не слушая своих подруг, которые говорят, что Блэйд может обманывать ее. Когда Кэйтлин действительно видит Блэйда с другой девушкой, она теряет голову. В глазах темнеет… Опомнившись, она осознает, что Блэйд мертв и это она убила его. Но даже мертвый он не оставит ее в покое…


Один день в парке ужасов

Семья Моррис заблудилась в поисках зоопарка. По дороге они попадают в Кошмарию, страну оживших ночных ужасов. В ней почти нет посетителей, нет телефонов, а служители наряжены монстрами. Похоже, что здесь очень интересно. Правда, «Смертельный спуск» с горы что-то уж слишком опасен. А «Зеркальный дворец» вообще отбивает всякую охоту развлекаться. Все шутки в парке ужасов чересчур зловещие. Переходят всякие границы. Держись, читатель! Тебе скоро станет страшно.


Игра в невидимку

Эту книгу написал известный автор дестких триллеров Роберт Стайн.Макс с друзьями нашли на чердаке старинное зеракло. Оказалось — оно волшебное: с его помощью можно стать невидимым. Но как вернуться в реальный мир? Что, если однажды они остануться в зеркале навсегда?


Рекомендуем почитать
Доктор Маньяк против Робби Шварца

Он носит сапоги, отороченные желтыми перьями, лиловое трико и плащ из леопардовой шкуры. Он ест здравый смысл на завтрак, и закусывает дохлой белкой. Он похищает детей и наводит на город ужас. Он не безумец, он — МАНЬЯК!!! Доктор Маньяк — любимое творение юного рисовальщика комиксов Робби Шварца. Робби принципиально не рисует супергероев, считая, что злодеи куда интереснее. Однако ему пришлось пожалеть об этом, когда его персонажи сходят со страниц комикса в реальный мир. Наверное, стоило создать несколько супергероев, ведь теперь Робби придется взять их обязанности на себя — сначала дома, а потом и в ХоррорЛэнде…


Зов маски

Эта книга является прямым продолжением «Маски Одержимости» (перевод А. Жигалова исправлен и дополнен Джеком Фростом) и игнорирует события «Маски Одержимости-2».


Кошмар в морской пучине

Вторая книга долгожданной серии «Парк Ужасов» Мега-крутой (в своих мечтах) исследователь подводного мира Билли Дип был счастлив, когда его дядя решил поохотиться за сокровищами легендарного пиратского капитана по прозвищу Долговязый Бен Одна-Нога. Теперь воскресший капитан с командой пиратов-зомби охотится за самими Дипами. При жизни капитан Бен отличался жестокостью, и подводная могила его совсем не исправила. Смогут ли Билли и его сестра Шина победить мертвых морских разбойников? Ведь им еще в ХоррорЛэнд ехать...


Пятое солнце

Мама отправила пятнадцатилетнюю Зою в очередной летний лагерь, даже не поинтересовавшись ее мнением. Кажется, всем вокруг наплевать на чувства и желания девушки… К счастью, уже в автобусе она встречает родственную душу. Любопытная и энергичная Мила быстро объясняет Зое расклад сил: вот первый отряд, «звезды»; вот второй – детдомовцы; а им обеим предстоит быть в третьем – и каждый день доказывать, что они не слабаки.Королева первого отряда Полина, окруженная лебезящей свитой, – воплощение высокомерия и самовлюбленности.


Где-то там гиппопотам

Такого диковинного письма Бен раньше не получал: оно выглядит так, будто прилетело прямиком из эпохи Шерлока Холмса, да еще и доставили его… пчелы! В конверте, запечатанном сургучом, – небольшая открытка-приглашение с подписью: «Загляни на часок». Заглянуть? В Музей Гарнер-Ги? Но Бен даже о нем не слышал! И в интернете только одно упоминание – будто музей давно закрыт. А он и на самом деле может скоро перестать существовать. Спасти его может только Бен – с помощью волшебных экспонатов самого музея, которые совсем не хотят оказаться на помойке или пылиться в запасниках у какого-нибудь суперсовременного научного комплекса.


Безмолвный пруд

На этот раз четыре подружки проводят ночь в палатке на берегу канала. Чарли рассказывает историю старой мельницы, стоящей неподалеку у небольшого тихого пруда. Историю о несчастной любви, коварном предательстве и о призраках, охраняющих сокровища…


Пять масок доктора Крикка

На дворе Хэллоуин, и Моника Андерсен отправляется собирать сладости! jMecTe со своим младшим братом. Они стучатся в дверь старого, жуткого дома и встречают странную женщину, которая молит их о помощи. Каждый год она вынуждена сражаться за контроль над пятью священными масками со зловещим Доктором Крикком. Эти артефакты дают своему владельцу власть над миром. Сперва Моника не хочет помогать, но вскоре Крикк врывается в дом и похищает маски. Теперь ей и ее брату предстоит миссия, которая изменит их жизни навсегда!!


Когти!

ДВОРЕЦ КОШМАРОВ ОТКРЫВАЕТ СВОИ ВОРОТА! Микки должен заботиться о кошке соседей, Белле, пока те в отъезде. Его лучшая подруга Аманда приходит чтобы помочь. Всё, что от них требуется — обеспечивать Белле достаточно еды да следить, чтобы она не портила мебель. Вроде бы довольно просто. Но Белла сбегает из дома и попадает под машину. Микки чувствует себя ужасно. Как же ему быть? У Аманды возникает идея — подменить кошку, взяв точно такую же в местном зоомагазине под названием «Кошачий рай». Они находят кошку, как две капли воды похожую на Беллу, но работник магазина отказывается ее продавать, так что они решают просто украсть ее.


Почему я бросил школу зомби

В этой школе тебе выедят весь мозг! Мэтт никогда не был школьной суперзвездой, но он без сомнения один из самых сообразительных и энергичных учеников. Что же творится с остальными ребятами? Его подозрения подтвердились, когда его подруга, Френни, спросила, как давно он мертв. К своему ужасу Мэтт понимает, что родители нечаянно отдали его в школу для зомби. Теперь Мэтту приходится выбирать: дрожать от страха — или действовать…


Ночь гигантских вещей

БОЛЬШАЯ БЕДА!Когда 11-летний Стивен Суинни по ошибке выпивает смесь химических веществ, окружающие его вещи становятся очень странными. Его одежда, его мебель, его зубная щетка — весь окружающий мир словно бы увеличивается в размерах! Но на самом деле уменьшился сам Стивен. Теперь ему придется продираться через огромные комья пыли, отбиваться от гигантских птиц и, преодолеть множество, казалось бы, безобидных бытовых предметов, для того чтобы добраться до подруги и попросить помощи. Сможет ли он в течение дня вернуться к своему первоначальному размеру?