Жизнь для Венгрии. Адмирал Миклош Хорти. Мемуары. 1920—1944 - [46]

В Будапеште я остановился в особняке моего брата, который до войны командовал полком гусар в Секешфехерваре. После переговоров с премьер-министром Фридрихом и ужина с Джорджем Кларком в отеле «Палаццо Зичи» я вернулся домой около полуночи и был приятно удивлен, увидев в гостиной свою жену. Можно себе представить радость от нашей встречи, ведь мы не имели друг от друга никаких известий с тех пор, как я оставил Кендереш. До меня дошли известия о каких-то вооруженных столкновениях в тех краях. Моя жена рассказала мне, что ей пришлось бежать с детьми на простой крестьянской подводе в Дебрецен, когда поблизости раздался стрекот пулеметов и гром орудий.

Судьба была снисходительной к ней, ведь ей не пришлось увидеть повторный погром и разграбление нашего имения. В этом случае это были румыны, а не большевики, как в первый раз. Вся мебель была разломана, матрасы и перины вспороты в поисках денег и ценных вещей. Жена отдала трех наших детей на попечение католического священника; нашу старшую 16-летнюю дочь мы потеряли этой весной. Затем она направилась в Будапешт в надежде получить обо мне хоть какое-то известие. Проделав трудный и опасный путь, она приехала в Будапешт в первый день моего пребывания в городе. Теперь я мог предложить ей перебраться в наш новый дом в Шиофоке.

Однако мне приходилось часто наведываться в Будапешт, и каждый раз снова и снова просить военную миссию, чтобы она убедила Верховный совет Антанты в Париже в необходимости воздействовать на румын и заставить их отойти на линию вдоль Тисы, что было согласовано с Клемансо. Я с благодарностью вспоминаю о той помощи, которую в процессе проведения этих переговоров мне оказывал Кларк, и о поддержке адмирала Трубриджа, который, заняв пост председателя Дунайской комиссии, переехал из Белграда в Будапешт. Румыны вставляли палки в колеса, где только могли, чтобы максимально улучшить свои переговорные позиции на грядущей мирной конференции. Только к середине ноября они закончили эвакуацию своих войск из венгерских областей к западу от Тисы. 16 ноября я вошел в Будапешт во главе своих частей.

Это было дождливое утро, но все улицы заполнили радостные, ликующие жители города, которые с энтузиазмом приветствовали нас, счастливые от одной только мысли, что их страдания, перенесенные во время красного террора, уже позади. Официальную встречу войск у отеля «Геллерт» возглавил мэр Будапешта. Мой ответ был в духе того времени, и он звучал так:

«Господин мэр! От имени Венгерской национальной армии я выражаю Вам искреннюю признательность за Ваши теплые слова приветствия. Сегодня, стоя у порога этого города, я не расположен говорить официальными фразами. Мое чувство справедливости заставляет меня высказать простыми словами самую важную в данную минуту мысль. Когда мы были еще далеко, когда наша надежда вернуться в этот несчастный город с оружием в руках казалась несбыточной, мы проклинали и ненавидели его, поскольку издалека видели только ту страшную трясину, в которой он погряз, и не видели страданий и мученичества наших венгерских братьев.

Венгерский народ издавна любил Будапешт и восхищался им, городом, который в последние месяцы был в состоянии упадка. Здесь, на берегах Дуная, я был готов обвинить его. Город отрекся от своей тысячелетней традиции, поверг Святую корону и государственный стяг во прах и облек себя в красные лохмотья. Лучших людей нации он бросил в темницы или отправил в изгнание. Он уничтожил все, чем мы владели, и пустил на ветер наше благосостояние.

Но чем ближе мы подходили к этому городу, тем быстрее оттаивали наши заледеневшие сердца. Теперь мы готовы простить его. Мы простим этот сбившийся с праведного пути город, если он отречется от своих ложных богов и вернется на путь служения Отечеству, если он снова всем своим сердцем и всей душой полюбит нашу землю, в которой покоятся наши предки, которую возделывали наши братья в поте лица своего. Мы простим его, если он снова будет чтить Святую корону, двойной крест, три Холма и четыре Реки, если сказать кратко – наше Отечество Венгрию и наш венгерский народ.

Мои солдаты взяли в свои руки оружие, чтобы восстановить порядок в Отечестве. Теперь они протягивают вам свои руки для дружеского приветствия, но эти руки могут покарать и нанести удар, если понадобится. Да не допустит Господь до этого, но пусть виновные, увидев сделанные ими ошибки, обретут стремление вложить часть и своего труда в восстановление Будапешта, в котором воплощены все лучшие достоинства венгров.

Мы передаем наши сердечные поздравления нашим братьям-страдальцам, которые перенесли столько невзгод и которые все еще относятся к нам с симпатией».

Мы прошли маршем через мост Эржебет и далее по Рингу проследовали к зданию парламента; на площади Свободы премьер-министр Фридрих выразил свою благодарность армии. После ответного приветствия я спешился и поднялся по ступеням здания; был устроен алтарь, на котором примас Чернох отслужил мессу и освятил богато вышитое знамя Национальной армии, которое держала выдающаяся венгерская писательница Сесиль фон Тормаи, президент Лиги венгерских женщин.