Железные ворота - [111]
Он осторожно спустился на землю и виновато заглянул в окно своей комнаты. Вангелия по-прежнему лежала в постели, дверь была закрыта. За стеной Евтихис яростно орудовал ломом. Андонис понес на стройку лестницу и мастерок.
— Спасибо вам, вы меня выручили… — поблагодарил он с любезной улыбкой.
Когда Андонис вернулся домой, его кухня и комната были уже объединены с комнатой Евтихиса. Симос и Иорданис разбирали кирпичи, а Фанис отгребал мусор. Евтихис, белый от пыли, с удовлетворением наблюдал за ними.
— К вечеру закончим.
Андонис сделал вид, что он тоже доволен. Он дал немало полезных советов: как подпереть балкой потолок, как лучше разбирать кирпичи. Отведя Андониса в сторону, Евтихис сделал ему строгое внушение:
— Ну и шляпа же ты! Чего только ни наобещал судье. Тодорос нам нужен позарез… Смотри, не натвори глупостей. Если ты не решаешься сам, я потолкую с судьей. Не губить же нам все дело. Только не теряй головы… Ты должен выбрать что-нибудь одно: или цацкайся со своим судьей, или мы открываем мастерскую.
Андонис молчал. Он считал удары лома и думал с тоской, как быстро дом может превратиться в развалины. Симос и Иорданис работали слаженно, Фанис не поднимал головы, а Евтихис задумчиво жевал спичку.
— Ловко тебе удалось навязать нам дармовую работу, — сказал Симос.
— Если тебе не по вкусу, брось, передай свой лом Фанису…
Симос нехотя продолжал работать, а Иорданис трудился в поте лица, чтобы угодить Евтихису. Он даже обернулся и посмотрел, замечает ли тот его усердие. Андонис едва открыл свою дверь, заваленную щебенкой. У Вангелии, как и прежде, был пустой, застывший взгляд.
— Что принести тебе поесть?
— Ничего.
В комнате невозможно было повернуться, кавардак был страшный. Умытый дождем двор сверкал. «Опять пойдет дождь», — подумал Андонис, глядя на коробки. Он попытался хоть немного прибрать в комнате, освободить себе место для занятий. Подвинул стул к шкафу и разложил на столе свои бумаги. Теперь он сидел так, что Вангелию не было видно, и поэтому чувствовал себя спокойней. С чего начать? Чтобы не терять времени, он достал из портфеля прейскуранты и составил по ним ведомость. Потом он вспомнил о своей статье… Его преследовали тяжелые удары лома. И пустой взгляд Вангелии. А глаза мозолили коробки с консервами. «Я обдумаю все при первой же возможности, как только приду в себя…»
В полдень Евтихис принес из столовой пять порций второго, расстелил газеты в пустой комнате и позвал парней. Рассевшись прямо на полу, они принялись за обед. Евтихис пригласил и Андониса составить им компанию, но тот отказался, ссылаясь на дела.
— Запиши, пятьдесят две драхмы и сорок лепт я отдал за обед. Первые расходы… Посчитай как плату за их работу.
Андонис остался голодный, но это нисколько его не беспокоило. Он хотел воспользоваться временно наступившей тишиной, чтобы сосредоточиться. К чему ни прикоснешься, все скрипит, покрытое слоем песка и пыли; дышать нечем, и комната подернулась мглой, точно после бомбежки. «Что думает об этом Вангелия?»
Покончив с обедом и выкурив по сигарете, парни опять принялись за дело. Но прежде Иорданис попросил у Мэри банку или какую-нибудь плошку: он едва притронулся к еде, приберегая ее для своих малышей.
— Говорю же тебе, мы сидим голодные, с тех пор как перестали работать, а ты небось не веришь, думаешь, мы прибедняемся, — проворчал он.
Стена, отделявшая кухоньку Мэри, тоже вскоре исчезла. Печь и раковина были уничтожены одним ударом лома.
— Порядок, ребята, вы молодцы.
Мэри приготовила на всех кофе и налила в кувшин воды. Парни растянулись на полу, чтобы спокойно выпить по чашечке кофе.
— У тебя есть покурить? — обратился Фанис к Симосу.
— Проси у своего хозяина…
Евтихис не рассердился: ведь Симос сказал так не со зла. В конце концов, кто он, как не хозяин предприятия, раз они стремятся попасть к нему на работу? Фанис промолчал. Он сидел, подогнув под себя ноги, и крутил в руках веревку. Словно ушел в себя и думал о своем. По его позе можно было сразу догадаться, что он побывал в тюрьме… Евтихис пошел посмотреть еще раз, как выглядит теперь помещение без внутренних стен. Андонис стоял неподвижно перед грудой кирпича и щебенки; вид у него был совершенно растерянный, точно он созерцал следы страшного бедствия.
— Что ты здесь делаешь? — резко спросил его Евтихис.
— Смотрю, как разместить станки. Правильная расстановка имеет большое значение, рабочим не придется тратить нерационально время…
— Завтра я заставлю их убрать мусор, побелить стены и потолок. Здесь должно быть чисто, аккуратно… Надо наладить освещение. Ну, как же расставить станки?
— Об этом-то я и думаю.
Краешком глаза Евтихис заметил, что Фанис вышел во двор и уже приближается к воротам.
— Потолкуем об этом завтра, — сказал он и устремился за Фанисом.
Подняв воротник и засунув руки в карман, Фанис шагал, держась поближе к стенам домов. Он явно хотел сбежать, поэтому выскользнул потихоньку. Евтихис не отставал от него. Фанис свернул за угол и направился к Петралона.
«Ему от меня не уйти». Фанис перешел мост и остановился у забора. Что он будет делать теперь? Ее дом на другой улице. Евтихис ждал, спрятавшись за столб. Он вынужден был нырнуть в подъезд, потому что Фанис вдруг повернул назад. Вот он опять остановился. Затем направился все-таки к дому Эльпиды. На углу замешкался. Евтихис присел за грудой ящиков.
Ф. Дюрренматт — классик швейцарской литературы (род. В 1921 г.), выдающийся художник слова, один из крупнейших драматургов XX века. Его комедии и детективные романы известны широкому кругу советских читателей.В своих романах, повестях и рассказах он тяготеет к притчево-философскому осмыслению мира, к беспощадно точному анализу его состояния.
Как отличить зло от греха? У каждого человека в жизни были поступки, которые он скрывает от других. И хладнокровный убийца, и старик-пьяница пытаются обрести прощение...
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Последние рассказы автора несколько меланхоличны.Впрочем, подобно тому, как сквозь осеннюю грусть его портрета в шляпе и с яблоками, можно угадать провокационный намек на «Девушку с персиками», так и в этих текстах под элегическими тонами угадывается ирония, основа его зрелого стиля.
Лирический роман об одиночестве творческого человека, стремящегося к простому житейскому счастью на склоне.Впервые опубликован «Октябрь», 2003, № 8.
Писать рассказы, повести и другие тексты я начинал только тогда, когда меня всерьёз и надолго лишали возможности работать в кинематографе, как говорится — отлучали!..Каждый раз, на какой-то день после увольнения или отстранения, я усаживался, и… начинал новую работу. Таким образом я создал макет «Полного собрания своих сочинений» или некий сериал кинолент, готовых к показу без экрана, а главное, без цензуры, без липкого начальства, без идейных соучастников, неизменно оставляющих в каждом кадре твоих замыслов свои садистические следы.