Железные ворота - [112]
Наконец Фанис набрался решимости и зашагал к ее двери. Евтихис подкрался поближе и спрятался за грузовик. В подвале горел свет. Почему он не постучит в окно? Долго еще будет стоять он, прижавшись к стене? Кто-то прошел мимо. Фанис сделал несколько шагов вперед, затем вернулся. «Теперь пусть попробует прикидываться». Как только дверь откроется, он выскочит из своей засады, чтобы раз и навсегда покончить с этой историей. Не ждет ли Эльпида Фаниса? Тот долго топтался на месте, но, так и не постучав, побрел по улице и вскоре поравнялся с машиной, за которой спрятался Евтихис.
— Попался! — внезапно закричал Евтихис. — Теперь ты не проведешь меня.
Фанис растерялся, но даже не подумал бежать. Евтихис крепко вцепился ему в плечо.
— Ну, подлец, что ты скажешь?
— Ничего. Вот я притащился сюда, но…
Продолжая крепко держать его, Евтихис внимательно посмотрел ему в лицо.
— Почему ты не зашел к ней? Если ты ее любишь, чего же трусишь? Почему не постучал в окно?
— Но…
— Может, она ждет тебя? А ты подходишь к двери и потом убегаешь?
Наконец Евтихис отпустил его. В глазах Фаниса застыл испуг.
— Теперь мы можем поговорить начистоту.
— Видно, ты, Евтихис, любишь ее больше…
— Это тебя не касается, я не собираюсь вставать тебе поперек дороги…
— Тогда как же мы можем говорить начистоту? Почему ты следил за мной? Что ты забыл здесь?
— Значит, ты ее любишь? Вот это мне и надо знать. Я же тебя предупреждал: ты не должен ничего от меня скрывать. Люби ее на здоровье, но я хочу все знать.
— Это мое дело, — твердо сказал Фанис.
— Давай, я позову ее, и ты с ней объяснишься?
— Если, по-твоему, так лучше…
Евтихис взял Фаниса за руку, и они пересекли безлюдный мост. Дул холодный ветер, и луна показалась на омытом небе. Евтихис спросил спокойно, дружески:
— Почему ты не постучал к ней? А если она ждала тебя?
— Она меня не ждала, — ответил Фанис.
— Она всегда одна. Почему ты струсил? Скажи, не думай, что мне будет неприятно. Эльпида… Тебе приходило в голову, как трудно одинокой девушке… Но ты не решился, ушел, значит, ты ее действительно любишь. Правда ведь? Говори же наконец! Признаться, я рад, что ты такой упрямый… Мне хочется, чтобы кто-нибудь любил Эльпиду. Поэтому я пристаю к тебе… Но чтобы по-настоящему, без глупостей… Ну, что скажешь? — Фанис не нашелся, что ответить. Тогда Евтихис предложил: — Пошли, выпьем?
— Лучше посидим на холме.
Они присели на камни. Потеряв терпение, Евтихис потряс его за плечо.
— Чего ты ждешь? Почему молчишь?
— А что говорить?
Язык у Евтихиса неожиданно развязался. Положив руку на плечо Фанису, он начал рассказывать длинную старую историю.
— Ну, вот, мой друг, его звали Костис…
Слова полились легко, и он никак не мог остановиться. Костис, оккупация, Эльпида, немецкий грузовик, хлеб, мать…
— Поэтому для меня Эльпида близкий, родной человек. Меня заботит, как она живет, что ест, где спит. Поэтому я добиваюсь, любишь ли ты ее по-настоящему. Тогда я успокоюсь, а то теперь мне кажется, что я точно бросил ее на улице.
Фанис, словно дожидавшийся, когда Евтихис остановится хоть на минуту, наконец заговорил:
— Я верю, что все так и было, как ты говоришь. Но в конце ты все же подпустил туману. Ты сам ее любишь, даже очень сильно, и не потому, что погиб твой друг. Ты предпочитаешь думать, что опекаешь эту девушку, а в глубине души ты любишь ее, и вся история, которую ты мне рассказал, тут ни при чем. Ведь правда?
— Ты, Фанис, дурак. Ничегошеньки ты не понял.
— Возможно… Но ты ее любишь.
— А почему в таком случае мне бы не сказать ей об этом? Я мог бы даже жениться на ней. Нет… Чепуху ты городишь… Что мне стоило признаться ей?
— Откуда мне знать? Разве объяснишь, почему я не постучал сегодня к ней?
— А жаль, правду тебе говорю. Я был бы рад. Конечно, не ручаюсь, может я не удержался бы и разрисовал тебе морду. Но что из того?
Фанис встал, и они спустились по голому каменистому холму.
Фанису, конечно, чудится улыбка Эльпиды. Повернувшись к нему, Евтихис решительно сказал:
— Я открываю ткацкую мастерскую, и Эльпида тоже пойдет ко мне работать. Будешь видеть ее каждый день. Ты обучишь ее делу, но смотри, чтобы ничего такого не было. Если хочешь поиграть с девушкой, а потом бросить ее, то оставь Эльпиду в покое. Кругом полно баб.
— Обещаю тебе, — сказал Фанис.
Они пожали друг другу руки, словно заключая союз, и расстались. Евтихис, насвистывая, пошел к своему дому.
Во дворе было пусто, люди разошлись. Ангелос проверил, все ли на своем месте… Ничто не должно выдавать его пребывания здесь. Доски прибиты, газеты сложены в углу. Теперь у него уже не было никаких сомнений. Он столько дней потерял из-за своего страха. Сегодня ночью он уйдет. Дальнейшее решится, как только он окажется на улице. Здесь, в комнате, его ждет верная гибель. Он разорвал план побега.
— Подкоп — это не путь в жизнь, — произнес он, чтобы вслушаться самому в эти слова. — Все мои расчеты никуда не годятся, ни к чему не ведут.
Он замотал шею шарфом. С собой ему нечего брать. Фонарик, подарок Статиса, он оставил на столе. Он вылезет в окно. Вывинчивать замок — лишний труд, да и шум тоже. Если обнаружат, что дверь открыта, а комната пуста, заподозрят бог знает что. Когда он выберется на улицу, ему легче будет разузнать, что случилось со Статисом. «Я почти свыкся с одиночеством и отчаянием», — подумал он, в то же время соображая, спит ли Андонис.
Как отличить зло от греха? У каждого человека в жизни были поступки, которые он скрывает от других. И хладнокровный убийца, и старик-пьяница пытаются обрести прощение...
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Любимая по ночам превращается в толстого коротышку. Родители уменьшаются по мере того, как растет их сын. У жены есть тайна – она заправляет бензоколонкой. У говорящей рыбы депрессия. Будущему отцу приснился хороший сон, и у них с женой родился пони. Демон приходит к талантливым людям, изымает у них талант…Для Керета и его героев катаклизмы в стране и в мире распадаются на мелкие мелочи – поездка в Индию, ремонт, любовь на одну ночь, – и сквозь эту призму маленькие люди оказываются больше и значительнее глобальных событий, что перекраивают историю.«Азъесмь», четвертая книга известного израильского писателя Этгара Керета (р.
Последние рассказы автора несколько меланхоличны.Впрочем, подобно тому, как сквозь осеннюю грусть его портрета в шляпе и с яблоками, можно угадать провокационный намек на «Девушку с персиками», так и в этих текстах под элегическими тонами угадывается ирония, основа его зрелого стиля.
Лирический роман об одиночестве творческого человека, стремящегося к простому житейскому счастью на склоне.Впервые опубликован «Октябрь», 2003, № 8.
Писать рассказы, повести и другие тексты я начинал только тогда, когда меня всерьёз и надолго лишали возможности работать в кинематографе, как говорится — отлучали!..Каждый раз, на какой-то день после увольнения или отстранения, я усаживался, и… начинал новую работу. Таким образом я создал макет «Полного собрания своих сочинений» или некий сериал кинолент, готовых к показу без экрана, а главное, без цензуры, без липкого начальства, без идейных соучастников, неизменно оставляющих в каждом кадре твоих замыслов свои садистические следы.