Замарашка - [3]
1-ый осветитель. Приметил эту красотку?
Все девушки оглядываются.
2-ой осветитель. Та, черная, лучше… Глянь-ка, да тут сплошные красотки — все отозвались.
Оператор. Панове!
1-ый осветитель удивление свистит: девушка, играющая Принца, делает в его сторону непристойный жест и подмигивает. 1-ый и 2-ой осветители разражаются смехом.
3-ий осветитель. Креста на вас нет!
Оператор(девушке, которая играет Принца). Так что, где ты должна стоять на коленях?
Принц — шестнадцатая девушка крепкого сложения, высокая, с бесстыдной усмешкой. В течении всего представления при ней должна крутиться одна из девушек, влюбленная в нее и слепо ей преданная.
Принц. Это не я. На коленях будет стоять Замарашка. А я играю Принца.
Оператор. Все равно. Становись на колени вместо нее.
Принц. Да я для вас… и за сигарету всегда стану на колени. Одна сигарета — одно колено. (Снова подмигивает осветителям)
1-ый осветитель. Такую-то я бы… о господи… сначала так, потом эдак, а после — вот как.
3-ий осветитель. Стыда нету. Ведь это же малолетка.
1-ый осветитель. Спокойно, папаша. Опыт этой малолетки древнее всего христианства.
Входят Директор, его Заместитель и Режиссер. У Заместителя симпатичное лицо, уложенные волнами черные волосы, он широк в плечах, лет сорока пяти. Режиссер — светлый блондин, безупречно одетый: двубортный черный пиджак, белые брюки, шейный платок. Пораженные девушки таращат глаза. Принц удивленно свистит.
Директор. Маевская, что это значит?
Режиссер. Добрый день, девушки.
Подходит, здоровается со всеми с особой предупредительной учтивостью. В глазах девушек — восторг.
Принц(удивленно). Вот это фрайер.
Девушка, играющая Отца, заливается смехом.
Волшебница. О господи!
Режиссер(элегантный жест в сторону девушек). Понимаете, я хочу защитить их, поставить перед обществом несколько вопросов, обвинить… Как могло случиться, что эти молодые девушки… наши дети… оказались здесь…
Принц(изумленно). Ну, силен трепаться!
Волшебница. Красиво травит. Жаль, что не Роман Поляньский.
Режиссер. Как только я узнал об этом представлении, сразу почувствовал: это то, что надо. Ведь это же фильм для Оберхаузена! Как вы думаете?
Заместитель. Извините, я не знаю немецкого.
Режиссер. Что-что? А-а… Это такой город в ФРГ, где проходят кинофестивали.
Заместитель. А, если это, то тогда — конечно.
Вбегает девушка, которая играет Первую дочку.
Первая дочка. Девочки, а он приехал на «Фольксвагене»!
Принц. Фармазонишь.
Первая дочка. Ну, господи!
Принц. Клянись!
Директор. Не знаю, не переоцениваете ли вы все это. Во всяком случае нужно уладить некоторые формальности. Согласие родителей…
Первая дочка. Век свободы не видать!
Режиссер(Директору). Это будет не трудным.
Директор. Боюсь, что вы, к сожалению, правы.
Волшебница. У моего отца был «Мерседес».
Принц. Кому это ты заливаешь?
Режиссер. Родителям заплатим за несколько съемочных дней. А почему вы сказали: «к сожалению»? У этой девушки хорошее лицо. Кого она играет в представлении?
Директор. Принца.
Режиссер. Хорошо, очень хорошо.
Директор. Ну, что ж…
Первая дочка. Он на тебя глаз положил.
Принц. И-и… Нет, режиссерство — дело ненадежное, да и выгода временная.
Волшебница. Вот если бы араб!
Режиссер. Понимаю, конечно. Но я думаю, будет проще, если мы избавимся от иллюзий. Впрочем, об этом и фильм.
Директор. Девушки тоже должны дать согласие.
Заместитель. Тут проблемы нет.
Директор. Добровольно, коллега.
Заместитель. Разумеется.
Режиссер(Заместителю). А что вы преподаете?
Заместитель. Пение. Походные песни, лагерные и прочее!
Режиссер. Хотелось бы посмотреть на девушку, которая играет Золушку.
Директор. У нее сейчас занятия.
Заместитель. Меня всегда интересовало искусство.
Директор. Вас?
Заместитель. Да.
Директор. Почему?
Заместитель. Оно высвобождает в человеке самые высокие чувства.
Режиссер. Это интересно.
Директор. Вы говорите, Оберхаузен. Но ведь этот фильм будут смотреть и у нас?
Режиссер. Надеюсь.
Директор. Люди увидят их лица, запомнят… А потом у девушек могут быть сложности.
Режиссер. Лица девушек в этом возрасте быстро меняются.
Заместитель. Кроме того, кто их там узнает. Самое большее — преступная среда, где их знают так, что дальше некуда.
Директор. Но ведь они…
Режиссер. Понимаю, вы хотели напомнить, что они еще дети. Но мы как раз собираемся показать, что эти дети прошли ад, — да, не будем бояться этого слова. Их опыт превосходит опыт нормального взрослого человека — ваш или мой.
Заместитель. Пан директор, это вы, извините, как ребенок: те знакомые, которые их узнают, будут им только завидовать… как любой другой.
На втором плане все время идет проба света. 2-ой осветитель передает Принцу пачку сигарет. И вообще осветители устанавливают контакт с девушками.
Режиссер. Поймите меня, я не ищу тут дешевой сенсации. Кстати, здесь ли та тринадцатилетняя девушка, которая, узнав об измене своего любовника, убила его?
Заместитель. Нет.
Режиссер(Разочарованно). Нет?
Заместитель. Но есть другие интересные случаи.
Режиссер. Жаль. Хотел дать на титрах ее рассказ.
Заместитель. Найдем истории получше!
Режиссер. А впрочем, все равно. Может, даже хорошо, что ее здесь нет. Фильм будет чище. Волнующая судьба подростка, который запутался в нашей действительности. Дети, несправедливость… Вы читали Достоевского?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В антологию включены избранные рассказы, которые были созданы в народной Польше за тридцать лет и отразили в своем художественном многообразии как насущные проблемы и яркие картины социалистического строительства и воспитания нового человека, так и осмысление исторического и историко-культурного опыта, в особенности испытаний военных лет. Среди десятков авторов, каждый из которых представлен одним своим рассказом, люди всех поколений — от тех, кто прошел большой жизненный и творческий путь и является гордостью национальной литературы, и вплоть до выросших при народной власти и составивших себе писательское имя в самое последнее время.
Януш Гловацкий (р.1938) — польский прозаик и драматург. С 1981 г. живет в США. Лауреат многих литературных премий. В театрах Москвы и других городов были поставлены пьесы «Замарашка» (1979), «Фортинбрас спился» (1990) и «Антигона в Нью-Йорке» (1992).Роман «Последний сторож» повествует о великом дизайнере, гении и тиране Джоне Джефферсоне Кейне, одной из главных нетленок которого стала модель облегающих мужских трусов. Образ этого вымышленного героя предстает в рассказах простых людей, чьи жизни так или иначе переплелись с жизнью Кейна, олицетворяющего реальное воплощение «американской мечты».Впервые роман опубликован в журнале «Иностранная литература», № 8, 2003.
Драма о браке Джорджа Оруэлла с 30-летнему помощницей редактора журнала Соней Браунелл. Лондон, 1949 год. В больнице «Юнивесити колледж» находится Джордж Оруэлл с тяжелой формой туберкулеза…
В пьесе «Голодные» Сароян выводит на сцену Писателя, человека, в большой степени осознающего свою миссию на земле, нашедшего, так сказать, лучший вариант приложения душевных усилий. Сароян утверждает, что никто еще не оставил после себя миру ничего лучше хорошей книги, даже если она одна-единственная, а человек прожил много лет. Лучше может быть только любовь. И когда в этой пьесе все герои умирают от голода, а смерть, в образе маленького человека с добрым лицом, разбросав пустые листы ненаписанного романа Писателя, включает музыку и под угасающие огни рампы ложится на пол, пустоту небытия прерывают два голоса — это голоса влюбленных…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В основу сюжета пьесы легла реальная история, одним из героев которой был известный английский писатель Оскар Уайльд. В 1895 году маркиз Куинсберри узнал о связи своего сына с писателем и оставил последнему записку, в которой говорилось, что тот ведет себя, как содомит. Оскорбленный Уайльд подал на маркиза в суд, но в результате сам был привлечен к ответственности за «совершение непристойных действий в отношении лиц мужского пола». Отсидев два года в тюрьме, писатель покинул пределы Англии, а спустя три года умер на чужбине. «Поцелуй Иуды» — временами пронзительно грустная, временами остроумная постановка, в которой проводятся интересные параллели между описанной выше историей и библейской.
Есть такие места на земле – камни, деревья, источники, храмы, мечети и синагоги – куда люди всегда приходят и делятся с Богом самым сокровенным. Кто еще, в самом деле, услышит тебя и поймет так, как Он?..Поначалу записывал занятные истории, как стихи – для себя. Пока разглядел в них театр.Наконец, возникли актеры. Родились спектакли. Появились зрители. Круг замкнулся…Четыре монопьесы о Любви.