Заговор Вудвиллов - [9]

Шрифт
Интервал


Воевать придётся. И неизвестно, чем


Закончится война! Ах Гастингс,


Гастингс! Интриган коварный!


Подлый предатель! Так мне навредить!


Как быстро он сумел разрушить планы,


Что тщательно вынашивала я.


Да, мне сегодня быстро удалось


Склонить на свою сторону Совет


И захватить власть в нашем


Королевстве. Да вот надолго ли?


Что если моя власть недолговечна?


И наш Совет уступит её Глостеру,


Как уступил её сегодня мне? Что если


Ричард Глостер власть удержит


И сможет стать Лордом-Протектором в стране?


Что ж, будем исходить из худших перспектив,


Чтобы уже не обольщаться снова


И не оплакивать несбывшихся надежд,


Что мне сейчас разрушил подлый Гастингс!


Но это я ему ещё припомню (Грозит.)


И расплачусь с ним тою же монетой!


Устрою так, что его самого казнят


По приказанью Регента, Ричарда Глостера,


Его теперешнего друга и моего врага! (Мстительно улыбаясь.)


В твоей крови, мой беспокойный Гастингс,


Омоет руки будущий Протектор.


Клянусь, ты очень скоро пожалеешь,


Что поспешил ему услугу оказать!


Ещё не раз ты проклянёшь тот день,


Когда послал ему эту записку!



ДОРСЕТ.


А вы уверены, что это Гастингс


Глостера предупредил?



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Конечно он, кто же ещё? Больше и некому!


Ведь Гастингс с детства с Ричардом дружил!


Сначала он был другом Эдуарда.


До этого он был его слугой.


А ещё раньше был слугою их отца,


Герцога Йорка. И от него в награду


За службу верную он в жёны получил


Племянницу герцога Йорка и стал кузеном


Его сыновьям и другом их ближайшим.


Все тяготы войны он с ними разделял,


Из замка Уорвика он вызволил Эдуарда,


Отправился за ним, в Бургундию,


В изгнание! Во всех боях участвовал,


Сражаясь за него. А сколько получил


Он должностей доходных от короля!


Наград высоких – всех не перечесть!


Нет, я уверена, что дружба между ним


И Глостером ещё крепка. Гастингс –


Предатель! И он ещё поплатится за это!



ДОРСЕТ.


Ах, успокойтесь, матушка, прошу вас!


Опасности здесь нету никакой!


Мы во дворце, окружены друзьями.


И скоро сын ваш станет королём.



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Опасность нам грозит и во дворце!


Пора бы поискать убежище и понадёжней


И перейти туда, пока ещё есть время.


Мы заберём с собой все наши вещи,


И драгоценности, какие взять удастся,


И ещё треть казны.



ДОРСЕТ.


Но почему же только треть казны?


Можно и больше...



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Две трети увезёт на кораблях во Францию


Мой брат, назначенный сегодня адмиралом,


Эдуард Вудвилл.



ДОРСЕТ.


На кораблях, миледи? На каких?



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


На тех пятидесяти, что выпросила я


Сегодня на Совете под предлогом


Борьбы с пиратами. Сегодня вечером


С тобой и  моим братом Эдуардом


Мы встретимся в сокровищнице Тауэра,


Чтобы уже начать приготовления


К захвату ценностей и их погрузке


На корабли. Дальнейшее я сообщу потом.



ДОРСЕТ (кланяется).


Рад буду вам служить!



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Но прежде я хочу, чтоб ты расстался


С любовницей своею, миссис Шор!


Избавься от неё!



ДОРСЕТ (насмешливо).


Как так, избавиться?.. Совсем?!.. Убить её?


Что вам угодно сделать с этой шлюхой?


Отправить в Тауэр, иль в Темзе утопить?


Только скажите, я всё сделаю, что в силах!



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Ты должен передать её на попечение


Уильяму Гастингсу!



ДОРСЕТ (улыбаясь).


Как?.. Только и всего?


За что же ему этакий подарок?



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (злобно).


Делай, что говорят! Сегодня же она должна


Стать содержанкой Гастингса!


Твоя задача – ему девку передать!


Он был ближайшим другом Эдуарда


Так пусть и унаследует его подстилку.


Пусть позаботится о ней хотя бы  в память


Об умершем друге. Ты меня понял?



ДОРСЕТ (невозмутимо).


Да, матушка! Сегодня же отдам её


Уильяму Гастингсу!



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


И сразу после этого ты пойдёшь в Тауэр.


И там, в своих апартаментах, ты будешь


Ждать меня. Доступ к сокровищнице


У тебя свободный?



ДОРСЕТ.


Да, матушка! И собственный набор


Ключей от всех хранилищ!



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Вот это хорошо. Теперь пришли  мне поскорее


Миссис Шор! Она там где-то топчется в дверях!..



         Дорсет откланивается и уходит. В комнату проходит Джейн Шор и застывает в реверансе перед королевой.



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (злорадно).


А, явилась! Ну, вот что, девонька,


Закончилось твоё разгульное правление!


Власть и любовь супруга моего


Остались в прошлом. Поэтому


Бери своё тряпьё и – вон отсюда!


Чтоб духу твоего здесь не было!


Пошла вон из дворца!!!



ДЖЕЙН ШОР (падает на колени).


О, смилуйтесь, миледи, пощадите!


Во имя нашей дружбы и любви


К супругу вашему и государю...



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


У нас с тобой нет и не будет


Общих связей! Вон убирайся!


А хотя, постой!.. Остались ещё


Драгоценности – подарки короля!


Теперь они мои по праву!


Мой казначей их примет у тебя


Вместе с оставшимся имуществом


По описи...



ДЖЕЙН ШОР (плачет).


Вы обрекаете меня на нищету!..



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Ты ещё молода и заработаешь себе...



ДЖЕЙН ШОР (плачет).


Но государыня, куда же мне идти?



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Куда угодно! Здесь тебе не место!



ДЖЕЙН ШОР.


Но вы позволите хотя бы  мне


Проститься с маркизом Дорсетом,


Старшим вашим сыном


И моим другом по смерти короля?..



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (насмешливо).


Забыла с него деньги получить?..


Нет! Обойдёшься!..


Еще от автора Вера Эльберт
Волшебный сундучок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто же из них настоящий?

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Два рыцаря

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Закат Солнца Йорка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Злоумышленник

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Трудный ребёнок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Сказки на ночь. Всем хочется на бал

Формула чудес такова: один слушатель в возрасте до шести лет, один чтец, возраст упустим, с интерсными взглядами на жизнь и чувтсвом юмора, хорошее классическое чтиво в современной интерпретации. Правильные слова — и вот вам чудеса и приключения: брутальные принцы, моложавые короли, вредные феи-крестные, злопамятные мачехи и многие другие личности. Готовьте тыкву, мы собираемся на бал!


Отыщи меня, если сможешь...

Пять правил восхождения на трон Ада:1. Забудьте прошлое.2. Выпейте за настоящее.3. Хотите-не хотите, а вспомните прошлое.4. Выпейте теперь за это. (не забудьте замуж выйти!)5. Уберите оставшихся соперников.


Таури. Неизбежность под маской случайности

Ещё совсем недавно Виктория могла уверенно назвать своё имя, возраст, пол и, так сказать, местообитание. А ещё она стопроцентно была уверена в своей человечности и, что эльфы, гномы и всяка разна другая нелюдь, прерогатива книг в жанре фэнтези. Тем более, какие то непонятные аниморфы... Одна случайная встреча и она непонятно где, непонятно кто и непонятно зачем. Даже возраст непонятный...


Протокол вскрытия

Аннотация. Патологоанатому Регине скучать некогда. То ожившие трупы селянам спать не дают, то дух мертвого младенца на хуторе свирепствует, то убивают скоге — "хозяев леса". Еще и покойники в морге норовят со стола слезть!Хорошо, что Регина умеет с ними справляться. Ведь она — Проводник мертвых, жрица богини смерти Хель. Не потому ли ее сперва пытаются убрать с должности, а когда не выходит — убить?Еще и мужчины головной боли добавляют. Инспектор Эринг норовит привлечь Регину к расследованию, а ледяной дракон Исмир вообще сначала затащит йотун знает куда, бросит, а когда побьют — вылечит, ладно уж!Регине не привыкать, она справится.


Дорога снов

В застывшем воздухе — дымы пожарищ. Бреду по раскисшей дороге. Здесь до меня прошли мириады ног. И после будут идти — литься нескончаемым потоком… Рядом жадно чавкает грязь. — тоже кто-то идет. И кажется не один. Если так, то мне остается только позавидовать счастливому попутчику. Ибо неизбывное одиночество сжигает мою душу и нет сил противостоять этому пламени.Ненависть повисла над дорогой, обнажая гнилые, побуревшие от крови клыки. Безысходность… Я не могу идти дальше, я обессилел. Но… все-таки иду. Ибо в движении — жизнь.


Необычайный Эйдан Ходж 1

Мальчик живет в редкой высотке, коя разваливается ежедневно, вместе со своими странными, капризными и даже дерзкими призраками. Он мастерит механику, чинит приборы в доме и тешится надеждами на лучшее будущее, хотя отказывается переезжать. Вскоре в его город неожиданно приезжает демоническое существо с подлыми планами, на что все его надежды тотчас обращаются на загадочные поиски шальных сущностей.


Две башни в замке

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


После Рождества

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Парламент Ричарда III

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Восстание Бекингема

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.