Заговор Вудвиллов - [11]
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (пьянея).
Не-е-ет!.. С ним ещё был племянник мой,
Сэр Ричард Грей, и друг нашей семьи,
Сэр Томас Вогэн. Их королева лично
К нам определила, как самых преданных,
Про... проверенных людей.
РИЧАРД ГЛОСТЕР (кивая).
Это вполне разумное решение!
В дороге следует быть осторожным.
И, кстати, где же ваша личная охрана
И эскорт?
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (отмахивается).
Отправил вместе с королём, в Стоуни-Стаффорд.
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Вы не подумали, что вам здесь может угрожать
Опасность?
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (насмешливо).
Опасность?! От кого? От вас?! Вот ещё
Глупости! Вы, верно, и не знаете, что вы
Уже никто, мой милый Ричард! Вы – ноль! (Отмахивается.)
Вы – пешка, выбывшая из игры!
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
И кто же сделал этот ловкий ход?
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (с самодовольным высокомерием).
Мы, Вудвиллы! И главным образом,
Моя сестрица, королева! Вы знаете,
Как удалось ей вас от власти отстранить?
Она всего лишь предложила сделать вас
Первым из прочих равных на Совете. И все!.. (Отмахивается.)
И остальные все члены Совета её поддержали! (Злорадно.)
И вот теперь вы, милый мой, никто-о-о!
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Откуда вам это известно?
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (снова принимаясь за пирожные).
Мне мой племянник, маркиз Дорсет,
Написал в день заседания Совета.
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Где он теперь?
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (усмехаясь).
Ищите где-нибудь подальше от себя.
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Он от меня скрывается?
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (ухмыляясь).
Ещё бы! (Язвительно.)
Он тоже требовал вас отстранить от власти.
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Но это незаконно!
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (невозмутимо).
Да? Ну и что? Я вам советую, как другу,
Милый Ричард, сейчас же возвращайтесь
К себе в Йоркшир, сидите там тихонько
На границе, несите, как и прежде, свою службу.
И больше никогда не помышляйте о том,
Чтобы стать Регентом или Протектором.
И не пытайтесь даже! Мы с королевой
К регентству вас не подпустим. (Качает указательным пальцем.)
Вы здесь нам не нужны!.. Вам это ясно?
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Не очень! Король своей посмертной волей...
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (кивает и машет рукой).
Знаю, знаю!.. Про его волю знаю и про то,
Что он назначил вас на обе эти должности. (Глумливо.)
И что с того? Он умер! Отбыл в мир иной!
И теперь всем в королевстве заправляет
Его супруга и моя сестра! Вы спрашивали,
Почему я без эскорта? Он мне не нужен! (Высокомерно, с пафосом.)
Я защищён надёжно властью королевы, моей
Сестры! И мне теперь уже никто не страшен! (Глумливо.)
И меньше всего – вы, ничтожный человек,
Себя властителем великим возомнивший!
РИЧАРД ГЛОСТЕР
Вы это о себе?
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (назидательно).
Нет, Глостер, это я о вас! Вы знаете, что
Мой племянник, наш король, был коронован
В замке Ладлоу по приказанию моей сестры...
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
И миропомазан?
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (напрягая память).
Нет!.. (Поучительно.) Но это ведь не главное!..
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
А что же тогда главное?
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (широко жестикулируя).
Главное то, что всё самое важное и ценное
В стране принадлежит нам, Вудвиллам!
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
А это как же?
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (снисходительно).
Ну, посудите сами: юный король здесь
Полностью под моим контролем. Я как его
Наставник направляю все его мысли и дела,
Распоряжаюсь каждым его словом. Он под
Мою диктовку напишет, всё что мне угодно. (Широко жестикулируя.)
Я захочу, он вас пошлёт на плаху и арестует
Всю вашу семью. Я управляю им, его рукой
И волей... Я сам и Регент, сам и Лорд-Протектор –
Фак... факт.. фактический и полновластный
Господин! Так что вы, Ричард Глостер, здесь (Придвигаясь к нему.)
Совершенно лишний человек. Вы – лишнее
Звено в цепи, и мы вас устраняем! Вам это ясно?
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Вполне! Каких ещё успехов добились
Вудвиллы здесь по захвату власти?
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (улыбаясь, откидывается на спинку стула).
Казну у вас украли из-под носа,
Милый Ричард!
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Казну украли? Вот как?
Интересно! Кто же украл?
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ (с самодовольной улыбкой).
Сестрица моя, королева! Э... Ик!
Кстати, хорошее вино! Налейте мне
Ещё, вон из того кувшинчика! (Слуга наливает вино.)
Да... вот так... Спасибо.
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
И как же королеве удалось украсть казну?
Кто помогал ей?
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ.
Сынок её, сэр Томас Грей, всё тот же
Мой племянник, маркиз Дорсет. Он был
Назначен комендантом Тауэра с тех пор,
Как она стала здесь королевой. Он и
Сокровищницей, и казной распоряжался,
Как своим кошельком. С его-то помощью
Сестра казну и умыкнула, как только ей
Стало известно, что вы намерены здесь
Встретить короля и в Лондон с ним идти.
А чтобы золото вам не досталось, она
Две трети всех сокровищ королевских
Отправила во Францию с нашим братом,
Эдуардом Вудвиллом. На том Совете,
Где вас отстранили от регентства, он был
Назначен адмиралом флота и получил
Полсотни кораблей для перевозки
Золота Тюдору... Генриху...
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Тюдору? И зачем же?..
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ.
Для вторжения в Англию... с целью поддержки...
На случай, если вы нас, Вудвиллов... (Пьянея.)
Попрёте с должностей... Ик! Налейте мне ещё
Вон из того кувшинчика. Вот так, спасибо...
Так, о чём, бишь, я?..
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
О вторжении Тюдора...
ЭНТОНИ ВУДВИЛЛ.
Да, он и вторгнется и вас прогонит...
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Формула чудес такова: один слушатель в возрасте до шести лет, один чтец, возраст упустим, с интерсными взглядами на жизнь и чувтсвом юмора, хорошее классическое чтиво в современной интерпретации. Правильные слова — и вот вам чудеса и приключения: брутальные принцы, моложавые короли, вредные феи-крестные, злопамятные мачехи и многие другие личности. Готовьте тыкву, мы собираемся на бал!
Пять правил восхождения на трон Ада:1. Забудьте прошлое.2. Выпейте за настоящее.3. Хотите-не хотите, а вспомните прошлое.4. Выпейте теперь за это. (не забудьте замуж выйти!)5. Уберите оставшихся соперников.
Ещё совсем недавно Виктория могла уверенно назвать своё имя, возраст, пол и, так сказать, местообитание. А ещё она стопроцентно была уверена в своей человечности и, что эльфы, гномы и всяка разна другая нелюдь, прерогатива книг в жанре фэнтези. Тем более, какие то непонятные аниморфы... Одна случайная встреча и она непонятно где, непонятно кто и непонятно зачем. Даже возраст непонятный...
Аннотация. Патологоанатому Регине скучать некогда. То ожившие трупы селянам спать не дают, то дух мертвого младенца на хуторе свирепствует, то убивают скоге — "хозяев леса". Еще и покойники в морге норовят со стола слезть!Хорошо, что Регина умеет с ними справляться. Ведь она — Проводник мертвых, жрица богини смерти Хель. Не потому ли ее сперва пытаются убрать с должности, а когда не выходит — убить?Еще и мужчины головной боли добавляют. Инспектор Эринг норовит привлечь Регину к расследованию, а ледяной дракон Исмир вообще сначала затащит йотун знает куда, бросит, а когда побьют — вылечит, ладно уж!Регине не привыкать, она справится.
В застывшем воздухе — дымы пожарищ. Бреду по раскисшей дороге. Здесь до меня прошли мириады ног. И после будут идти — литься нескончаемым потоком… Рядом жадно чавкает грязь. — тоже кто-то идет. И кажется не один. Если так, то мне остается только позавидовать счастливому попутчику. Ибо неизбывное одиночество сжигает мою душу и нет сил противостоять этому пламени.Ненависть повисла над дорогой, обнажая гнилые, побуревшие от крови клыки. Безысходность… Я не могу идти дальше, я обессилел. Но… все-таки иду. Ибо в движении — жизнь.
Мальчик живет в редкой высотке, коя разваливается ежедневно, вместе со своими странными, капризными и даже дерзкими призраками. Он мастерит механику, чинит приборы в доме и тешится надеждами на лучшее будущее, хотя отказывается переезжать. Вскоре в его город неожиданно приезжает демоническое существо с подлыми планами, на что все его надежды тотчас обращаются на загадочные поиски шальных сущностей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.