Заговор Вудвиллов - [13]
Вам всё понятно?
БРЕКЕНБЕРИ (с поклоном принимает приказ).
Да, милорд! (Уходит.)
Входит слуга и докладывает.
СЛУГА. Лорд Генри Стаффорд, герцог Бекингем!
РИЧАРД ГЛОСТЕР. Проси!
Слуга уходит. Входит Бекингем.
БЕКИНГЕМ (с лёгким поклоном).
Милорд!
Ричард подходит и обнимает его.
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Любезный мой кузен, рад вас приветствовать
В Нортхэмптоне.
БЕКИНГЕМ.
И я рад видеть вас, милейший герцог!
Вы получили моё письмо?
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Да, и очень вовремя. Но вы не первый,
Кто мне сообщил о новом назначении.
Лорд Уильям Гастингс вас опередил.
БЕКИНГЕМ.
И только потому, что он раньше меня
Узнал об этом. Вы с государем виделись уже?
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Нет. Он сейчас в Стоуни-Стаффорде.
Я собираюсь быть там завтра утром.
БЕКИНГЕМ.
А с кем-нибудь из Вудвиллов встречались?
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Имел беседу с Энтони Вудвиллом,
Графом Риверсом. Он сейчас здесь,
В Нортхэмптоне.
БЕКИНГЕМ.
И завтра утром он поедет с нами к королю?
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Нет, завтра утром Риверс будет арестован
И под конвоем отправится в мой замок
Понтефракт. За ним туда последуют
И Ричард Грей с Томасом Вогэном, что
Сейчас в свите короля, с его эскортом.
БЕКИНГЕМ.
А если государь за них заступится и спросит,
В чём их вина, что ему вы на это скажете?
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Я расскажу ему о путче, к которому они
Причастны, как это следует из слов Энтони
Вудвилла. Король должен привыкнуть к мысли,
Что справедливость и закон превыше
Родственных симпатий и личных связей...
БЕКИНГЕМ.
Я буду рад присутствовать при этом.
Мне будет интересно увидеть лица
Этих бедолаг, когда им сообщат об
Их аресте. Кто проведёт дознание?
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Нортумберленд. Он сейчас в Понтефракте.
БЕКИНГЕМ.
Вы уже слышали о новостях из Лондона?
О похищении казны и о смещении вас
С должности Лорда-Протектора?
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Мне только что об этом рассказал
Граф Риверс, Энтони Вудвилл.
Прошу прощения, милорд,
Я должен вас оставить ненадолго.
Мне надо в Лондон написать письмо и
Членам Королевского Совета объяснить
Все те причины, по которым я арестовал
Энтони Вудвилла, Томаса Вогэна и Грея.
В своих поступках я намерен следовать закону.
БЕКИНГЕМ.
Не сомневаюсь, что Совет
Одобрит ваши действия.
И их сочтёт разумными,
И правомерными.
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Надеюсь.
БЕКИНГЕМ.
Не буду вам мешать, мой милый друг.
Утром увидимся. (Откланивается.)
РИЧАРД ГЛОСТЕР.
Рад вашей помощи, кузен! До завтра! (Кивнув, уходит.)
БЕКИНГЕМ.
Теперь я близкий друг Лорда-Протектора,
И эта дружба открывает для меня воистину
Блистательные перспективы! Уж больше
Я не буду марионеткой Вудвиллов, которые
Меня заставили жениться на замухрышке
Худородной, леди Кэтрин, младшей сестре
Нашей преступной королевы. С тех пор,
Как я связался с этою семейкой, я сам себе
Уж не принадлежу. Я всем им вечно что-то
Должен, должен, должен! К тем на крестины,
К тем спешить на свадьбу. И хоть бы одни
Похороны! То-то б я радовался, что одним
Вудвиллом на свете меньше стало! Но скоро
Ричард наведёт в стране порядок, и Вудвиллы
Прикусят языки и спрячутся в своей норе
Крысиной. Тогда и я над ними посмеюсь
И расплатиться их за всё заставлю. А там и
С жёнушкой своею разведусь. Зачем мне
Связывать себя с опальною семьёю? Найду
Себе невесту побогаче. А то как вспомню,
С кем я породнился, и как смеялись надо
Мной на свадьбе, когда я под венцом стоял
С дурёхой этой, так от обиды меня в жар
Бросает и провалиться хочется сквозь землю.
А ведь я отпрыск королевской ветви, прямой
Потомок Томаса Вудстока. И куда больше
Прав имею на корону, чем Эдуард Пятый.
Все знают, что он незаконнорожденный, как
И все дети короля Эдуарда и Елизаветы Вудвилл,
Женившихся первоначально тайным браком.
И сами-то они бастарды. Мать бывшего короля,
Сесили Невилл, во всеуслышанье призналась
Как-то, что родила Эдуарда не от законного
Супруга, герцога Йорка, а от рядового лучника
Из его войска. Его жена, Елизавета Вудвилл,
А также её братья все и сёстры, включая и
Мою жену, – тоже бастарды, из-за того, что их
Родители вступили в неравный, тайный брак,
Который церковью был признан незаконным.
Так что и власть досталась им несправедливо.
Дай Бог, чтоб мне недолго ждать осталось!
Надеюсь, Ричард шабаш их прикроет, осудит
Всю семейку по закону и всё расставит
По своим местам. Тогда наступит и моя пора,
И на английский трон я предъявлю свои права!
Уходит.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ. Картина первая.
Лондон, 4 мая, 1483 года. Площадь перед Вестминстерским Аббатством оцеплена дворцовой стражей и заставлена телегами с наваленными на них сундуками с сокровищами и золотом из казны и драгоценным скарбом королевы. Королева Елизавета проходит через оцепление в сопровождении сына, Томаса Грея, маркиза Дорсета.
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (оглядываясь).
О Боже! Ничего ещё не сделано!
Мои сокровища не внесены в Аббатство,
А войско Глостера уже вступает в Лондон!
Спаси меня и сохрани, о Боже! Я погибла!
Страшно подумать, что меня ждёт сегодня,
Если сейчас же, до его приезда, я не успею
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Мой мир никогда не делился на части. Я жила мгновением и успешно справлялась со своими проблемами. Для меня не было деления на будущее, настоящее и прошлое.2015 год. Мое настоящее. В котором были мама с папой, четвертый курс университета с дипломной работой и дальнейшим обучением в магистратуре, друзья и спокойная жизнь. Я не знала, что будет дальше.3116 год. Мое новое настоящее. В котором где-то далеко на других планетах есть 3 капсулы сна с моими родными. Их необходимо найти!Я очнулась в далеком будущем на собственном корабле с долгом — продолжить дело отца и во что бы то ни стало не дать никому причинить вред моим новым друзьям и подопечным.ЧЕРНОВИК.
Любовная лирика всегда очень личный предмет. Трудно найти человека, который не испытывал бы подобные чувства внутри души, только не мог выразить словами то, что доступно поэту. Любовная лирика близка тому, кто сам погружен в негу нежности и буйство неистовых желаний.Любовная лирика в книге – это многогранная поэзия, где царствуют чудесные мгновенья, таинственный покой, томительный обман, очарование неземных чувств.Где бьются волны неземных чувств, сладостных молитв, возвышенных страстей – «всё то, что так и гибельно, и мило».
Руководство для выживальщиков от автора «оптимистичных (пост)апокалипсисов» от археопрограммирования — «Пламени над бездной», «Витлинга» и «Детей небес».Обычно произведения в жанре пост-апа эксплуатируют клишированный набор представлений о немедленном упадке человеческой цивилизации и ее откате в варварство планетного или галактического масштаба. На самом деле для любой сколько-нибудь развитой цивилизации потеря всего багажа накопленных знаний крайне маловероятна, как только достигается стадия повсеместной информатизации.
Рассказ описывает настоящее время. Главный герой повествования, одинокий парень, каких в нашем мире много. Можно сказать, что он самый обычный персонаж. Но! В один из дней он знакомится с женщиной, при обстоятельствах, которые по началу, можно было назвать «вольностью от скуки». Буквально за короткое время он влюбляется, и в тот же вечер, по своей рассеянности из за чувств нахлынувших на него, прощается с героиней, не узнав номера ее телефона. Существует ли любовь с первого взгляда, или это всего лишь «химия»? Сможет ли главный герой снова встретить девушку, которую так глупо потерял в тот вечер?
В книге собраны разнохарактерные стихи и песни Артура Арапова, написанные в конце XX и начале XXI вв. Многие представленные в сборнике песни неоднократно исполнялись со сцены, также их можно послушать в Интернете.
Когда вы смотрите на море, вы видите поверхность, а не глубину.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.