Язык звериных образов - [67]

— Березово [с. 120, рис. 8, 1]; 2 — урочище Галущино, к. 3 [с. 117, рис. 6, 4]; 3 — Крайова [с. 120, рис. 8, 9]; 4 — Острая Могила [с. 117, рис. 6, 10]; 6 — Солоха [с. 117, рис. 6, 8 |; 7 — Толстая Могила [с. 118, рис. 7, 7]; 8, 9 — Чертомлык [с. 118, рис. 7, 2, 3].

Рис. 22. Сцены борьбы животных в искусстве Ирана, Алтая и Северного Причерноморья [Руденко, 1961, с. 43, рис. 33]: а — Персеполь; б — Келермес; в — Кульоба; г — Сибирская коллекция Петра I; д — Семибратние курганы; е — Пазырык.

Рис. 23. Навершия из Толстой Могилы (1–4) и Чертомлыка (5) [Переводчикова, 1980, с. 33, рис. 8].

Рис. 24. Образцы звериного стиля Прикубанья V в. до н. э. [Переводчикова, 1987, с. 47, рис. 2]: 1 — Тузлинский некрополь; 2 — Малые Семибратние курганы; 3 — Семибратние, к 4; 4 — Шунтук; 5 — Семибратние, к. 4; 6 — Семибратние, к. 2; 7 — Семибратние, к. 4.

Рис. 25. Образцы звериного стиля Прикубанья IV в. до н. э. [Переводчикова, 1987, с. 48, рис. 3]: 2, 4, 8, 9, 12, 13 — ст. Елизаветинская; 5, 10, 11 — ст. Воронежская, к. 19; 6 — Семибратние, к. 3; 1, 3, 7, 14 — точное происхождение неизвестно.

Рис. 26. Бутероли акинаков ахеменидского времени [Переводчикова, 1983, рис. на с. 97]: I — бутероли в скифском зверином стиле: 1 — Иран; 2, 3 — Тлийский могильник; II, 4–6 — изображения бутеролей на Персепольских рельефах; III — провинциальные бутероли: 7 — Египет; 8 — Деве-Гююк, Северная Сирия; 9 — Тахти-Сангин, Бактрия.

INFO

Переводчикова Е. В.

Г126 Язык звериных образов: Очерки искусства евразийских степей скифской эпохи. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1994 (По следам древних цивилизаций). — 206 с., ил.

ISBN 5-02-017744-Х

П 4901000000-087/013(02)-94*40-94

ББК 63.4

Научно-популярное издание

Переводчикова Елена Владимировна

ЯЗЫК ЗВЕРИНЫХ ОБРАЗОВ

Очерки искусства евразийских степей скифской эпохи

Утверждено. к печати

Отделением истории РАН

Заведующий редакцией С. С. Цельникгр

Редактор Т. М. Швецова

Младший редактор И. М. Гриднева

Художник Н. П. Ларский

Художественный редактор Э. Л. Эрман

Технический редактор О. В. Власова

Корректоры Е. В. Карюкина, И. Г. Ким

ЛР Ns 020910 от 02.09.94.

ИБ Ns 17311

Сдано в набор 05.05.94. Подписано к печати 29.11.94. Формат 84×108 1/32. Бумага типографская № 2. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 10,9. Усл. кр. отт. 11, 27. Уч. изд. л. 11,1. Тираж 3000 экз. Изд. № 7506. Зак. № 163.

«С»—1

Издательская фирма «Восточная литература» РАН

103051, Москва К-51, Цветной бульвар, 21

3-я типография РАН

107143, Москва Б»143, Открытое шоссе, 28

Е. В. ПЕРЕВОДЧИКОВА ЯЗЫК ЗВЕРИНЫХ ОБРАЗОВ

В культурной истории любой страны есть явления, заслуживающие того, чтобы быть предметом особой гордости, способные вызвать душевный отклик у самых широких кругов читателей. К их числу относится тот самобытный художественный феномен, которому посвящена предлагаемая книга. В музеях и на выставках можно встретить золотые и бронзовые фигурки оленей с длинными, загнутыми за спину рогами; хищных зверей с огромными глазами; птиц с длинным, загнутым в спираль клювом. Это произведения искусства древних степных кочевников — искусства, получившего в науке название «скифский звериный стиль» по имени одного из кочевых народов, населявших степи Причерноморья в VII–IV вв. до н. э.

Для кого написана эта книга? Казалось бы — для специалистов. Однако ход мысли автора может быть понятен не только археологам и искусствоведам, но и любознательному читателю, который обладает если не склонностью к научной работе или к решению загадок, то хотя бы интересом к детективному жанру: ведь многие научные исследования несколько сродни детективу…