Ямщик, не гони лошадей - [2]

ДЖИНН. В общем, да…

ПИТЕР. Теперь я вижу, что вы действительно любите восточную поэзию (наливает ей рюмку, протягивает). Держите! (поднимает тост) За Омара Хайяма!

ДЖИНН.(улыбаясь) За Омара Хайяма!

Чокнувшись, они выпивают. Джинн — немного, Питер — до дна.

ДЖИНН.(удивленно). Вы впили всю рюмку?!

ПИТЕР. Да. Ведь за Хайяма!

ДЖИНН. Вы алкоголик.

ПИТЕР. Начинающий. Вот уже полвека я начинающий. Увы, нигде и ни в чем мне не удавалось достичь вершин. Кем я только не мог стать… Но никем не стал. Потому что в самые ответственные минуты, когда надо было сказать нужную фразу или сделать нужный жест, или что-то там нужное, мне отчаянно хотелось спать среди этих скучных людей, которые все решали. Вы не заметили — всегда все решают скучные люди.

ДЖИНН. Поэтому вы никогда ничего не решали.

ПИТЕР. Вы отгадали, всю жизнь я делал только одну вещь.

ДЖИНН. Какую?

ПИТЕР. Я любил (вновь наливает в рюмки). Скажу вам — это хорошее занятие (чокается). Ладно… Давайте выпьем за вершины. Чем больше мы выпьем — тем быстрее мы их достигнем. За вершины!

ПИТЕР опрокидывает рюмку. ДЖИНН с интересом следит за ним.

ДЖИНН.(улыбаясь). И на какой же рюмке вы достигаете?

ПИТЕР. Зависит от высоты. И от компании. Очень важна компания.

ДЖИНН. Ну, скажем, в моей?

ПИТЕР. В вашей на третьей рюмке я возьму любую (вновь поднимает бокал). За счастливое восхождение (опорожняет). Эх, хорошо! Я уже на вершине, ДЖИНН.

ДЖИНН.(улыбаясь). Не упадите.

ПИТЕР. Я вам обещаю. Однако, где наш шалопай?

ДЖИНН. Он за домом, подправляет мне крепление. Я его позову (хочет выйти на балкон. Питер останавливает ее).

ПИТЕР. Не надо. Если его касторки, капли и мази начисто не отбили ему нюх — он должен почувствовать, кто приехал. Давайте проверим, какой у него нюх, давайте подождем (он садится в кресло, секунду молчит). Нет, видно нюх отбит!

ДЖИНН смеется. ПИТЕР встает и выходит на балкон.

ПИТЕР.(зычно) Вася! Вася!

В комнату входит РОЛАН — тоже в комбинезоне, с двумя парами лыж.

РОЛАН. Ну, все готово… (завидев ДЖИНН, осекается и застывает). Что случилось?

ДЖИНН. Н-ничего… Я начинаю понимать Хайяма.

РОЛАН. Кого?

ДЖИНН. Великого персидского поэта.

РОЛАН. Боже, ты пьяна.

ДЖИНН.(громко читает рубаи)

На зеленой лужайке, в цветах у ручья

С милой пери и с чашей блаженствую я.

Сколько жить мне дано, до последнего часа

Буду вечно с вином — в этом вера моя!

РОЛАН. Кошмар, ты абсолютно опьянела. Что здесь произошло за несколько минут? Ничего не понимаю!

ДЖИНН. Подойди — и ты все поймешь (указывает на стол) Тебе какую? Русскую, польскую?

РОЛАН оглядывает комнату и понимающе кивает головой.

РОЛАН. Та-ак, приехал папа.

ДЖИНН. Как ты догадался, РОЛАН?

РОЛАН. Где он?

И тут двери раскрылись, и с балкона появился ПИТЕР.

ПИТЕР.(сияя). Я здесь, Вася, здесь! (и, раскрыв объятия, он двинулся на сына). Дай-ка, я обниму своего шалопая, дайте-ка мне раздавить на груди своего плута!

Он обнял РОЛАНА и долго хлопал его по спине.

ПИТЕР. Поздравляю, шалопай, поздравляю!

РОЛАН.(не понимая). С чем, папа?

ПИТЕР. Что в твой дом пришла женщина, которая любит Хайяма.

(декламирует). Перед смертью, друзья, дайте чашу услад.

Пусть вино озарит мой печальный закат.

Как умру — омовенье вином совершите.

Посадите над прахом моим виноград.

Давай выпьем за ДЖИНН, Вася.

РОЛАН. Вы, кажется, уже пили.

ПИТЕР. Да, но не за ДЖИНН. И без тебя.

РОЛАН. Папа, я не пью, ты же знаешь.

ПИТЕР. Все еще? Я так давно не был, что был уверен, что ты начал.

РОЛАН. Нет.

ПИТЕР. Ничего не изменилось?

РОЛАН. Изменилось многое, но не это.

ПИТЕР. Ну, там, с Анитой, было понятно. Там не с кем было пить. Хотя можно было запить.

РОЛАН. Ты уже в курсе.

ПИТЕР. Да. И я — не расстроен. Между нами, она была скучна, как вяленая рыба. Мухи дохли.

РОЛАН. Папа, давай отложим.

ПИТЕР. ОНА на меня так действовала, что я не мог пить. Она меня мариновала. Больше дня я здесь не выдерживал.

РОЛАН. Ты мог оставаться, сколько хотел.

ПИТЕР. А я не хотел. У меня не было желания. А сейчас ты меня палкой не выгонишь (он посмотрел на ДЖИНН). Кстати, почему ты меня не пригласил на свадьбу? С той воблой — пожалуйста, приезжай, папа. Я мучился весь вечер. Я готов был залезть на крышу! И я ушел в горы и беседовал с горами, потому что здесь не с кем было сказать слова. А с ДЖИНН ты обо мне забыл?

РОЛАН. Папа…

ПИТЕР. Впрочем, это естественно. Я б сам забыл все на свете.

ДЖИНН. Да, РОЛАН, почему ты не пригласил папу?!

РОЛАН.(недовольно взглянув на ДЖИНН). Мы не женаты, папа.

ПИТЕР. Не страшно. И даже восхитительно. Значит, я прибыл в самый раз.

РОЛАН. В каком смысле?

ПИТЕР. Сегодня вечером мы могли бы сыграть свадьбу. ДЖИНН, как вы к этому относитесь?

РОЛАН. Папа!..

ПИТЕР. Молчи, шарлатан! Тебя не спрашивают! ДЖИНН, вы не против?

ДЖИНН.(растерянно). Прямо сегодня?

ПИТЕР. Да, а что?

РОЛАН. Папа, мы собирались на лыжах… Сегодня суббота…

ПИТЕР. Я помню.

РОЛАН. В субботу вся Швейцария катается на лыжах.

ПИТЕР. Знаю. Я только забыл, когда в Швейцарии свадьбы. Когда весь мир гуляет на свадьбах — Швейцария катается на лыжах. Ты теперь понимаешь, почему у нас такой низкий прирост населения? В субботу, друзья мои, надо пить, любить и играть свадьбы. Если б ты видел, Вася, какая веселая свадьба была у твоего отца — ты бы ему устроил сегодня такую же. Вот эта пластинка играла на нашей свадьбе. Эта самая… Мы с мамой залезли на стол и в два голоса пели. И разбудили всех соседей, которых только могли. И они пришли, и пили вместе с нами, и выпили всю водку.