Ямщик, не гони лошадей - [4]

Шрифт
Интервал

ДЖИНН. Очень нравится.

ПИТЕР. Тогда пошли искать лыжи.


Они выходят из комнаты и тотчас туда возвращается РОЛАН. Он останавливается, удивленный отсутствием ДЖИНН и ПИТЕРА. Несколько секунд он в нерешительности оглядывается, выходит на балкон, возвращается и тут в комнату входят ДЖИНН и ПИТЕР в темных горнолыжных очках, в шапочке и со слаломными ботинками в руках.


ДЖИНН(ПИТЕРУ, не замечая РОЛАНА)Они вам будут велики.

ПИТЕР. Не беда, наденем еще пару носков (замечают РОЛАНА, останавливаются) Ты?.. Мы еще не разучили…

РОЛАН. Куда вы?

ПИТЕР. Мы?.. Кататься… Солнце, снег, небо…


РОЛАН сел, долго смотрел на отца.


РОЛАН. Налей мне тоже.

ПИТЕР.(удивленно) Что-о?

РОЛАН. Польской водки.

ПИТЕР. Гм… Перед лыжами?

РОЛАН. Именно.

ПИТЕР.(радостно) Ты мудреешь на глазах, Вася! (он отшвырнул в угол ботинки, схватил бутылку) Оросим сердце! Сухое сердце полно печали. Оно закрыто. Оно полно грусти, закрытое сердце. А из открытого никогда не уходит радость. Откроем сердца, Вася! (высоко поднимает бокал) За открытое сердце!

РОЛАН.(после паузы) За отца! За блудного отца, который не меняется!

ПИТЕР. Идет! (осушают рюмки) Неплохой тост!

ДЖИНН. И неожиданный!

ПИТЕР. Потому что мы с ним столько не виделись, что можно было здорово измениться. До неузнаваемости. А я все так же крепок, а?

РОЛАН. Да.

ПИТЕР. И красив?

ДЖИНН. Неописуемо!

ПИТЕР. Вы меня не знали раньше.

ДЖИНН. Я догадываюсь. У меня богатое воображение.

ПИТЕР (РОЛАНУ) Удачлив, весел, бодр и любим женщинами?

РОЛАН. Даже чересчур.

ПИТЕР. Чересчур — что? Конкретно.

РОЛАН. Скажем, весел.

ПИТЕР. Быть чересчур веселым нельзя. Так же, как нельзя чересчур любить. Зачем нам ставить границы прекрасному? А, ДЖИНН, вы согласны?

ДЖИНН. Вы разве не заметили? Я все время с вами согласна. Все время и во всем.

ПИТЕР. Это подозрительно.

ДЖИНН. Почему?

ПИТЕР. Из полного согласия не рождаются истины. Когда все идут в ногу — обваливается мост.

ДЖИНН. Какой кошмар!

ПИТЕР. Вы не слышали такой поговорки?

ДЖИНН. Нет, но я уже начинаю противоречить!

ПИТЕР. Уже?

ДЖИНН. Ну да, чтобы спасти мост.

ПИТЕР. Любить надо чересчур… Жить надо страстями, чтобы они клокотали и чтобы пар валил через ноздри и из ушей!

ДЖИНН. Нет, нет, жить надо тихо и бесстрастно. И чтоб из ноздрей не выходило ничего, кроме ровного выдоха. Вдох-выдох, вдох-выдох… Ровное дыхание, глубокое, успокаивающее.


ПИТЕР с улыбкой смотрит на ДЖИНН.


ПИТЕР. ДЖИНН, не надо спасать мост. Пусть он рухнет!.. (резко поворачивается в сторону РОЛАНА). Взгляните на него! Этот шалопай не видел меня семь лет, он должен был схватить меня в объятия и раздавить! Но он схватил лыжи… Вместо того, чтобы выпить с отцом, похлопывая его по плечу и говорить, говорить ни о чем, о житейских пустяках, о всякой ерунде — он заботится о снеге, который тает… Блудный папа тоже тает, и особенно когда нет солнца… Но похоже, что тебя это заботит, как прошлогодний снег. А я бы мог тебе рассказать столько интересного. Например, о моей совершенно удивительной встрече с динозавром.

РОЛАН. С каким динозавром?

ПИТЕР. Не-ет, поздно, ты опоздал… Опоздал всего лишь на несколько мгновений… И рассказывать теперь будешь ты… Скажи-ка мне, Вася, что ты делал все эти годы?

РОЛАН. Работал. Лечил людей.

ПИТЕР. Неплохо, неплохо… Что еще?

РОЛАН. Ну… еще я поменял две машины, произвел полный ремонт шале, модернизировал свой кабинет. Теперь он не уступает лучшим американским.

ПИТЕР. Н-неплохо… И это все?

РОЛАН. Да! По-моему, это не так мало. А что бы ты хотел, чтобы я тебе сказал?

ПИТЕР. Только то, что я тебя спросил. Когда тебя, Вася, спрашивают, как ты жил, ты должен рассказать, сколько раз терял голову от любви, сколько раз кричал от счастья, как ты прекрасно пел под балконом…

РОЛАН. Чьим балконом?

ПИТЕР. ДЖИНН.

РОЛАН. У нее нет балкона. И я, кажется, не испанец.

ПИТЕР. Кто тебе это сказал, что швейцарец менее страстен, чем испанец? Ты живешь стереотипами, мой дорогой! Взгляни на твоего протестантского отца… Он убил быка под восторженный вой толпы в Барселоне. Твой блудный папа вонзил бандерилью в его спину…

РОЛАН. Зачем?

ПИТЕР. Потому что я был тореро. Было и такое в моей жизни.

РОЛАН. Ты?!

ПИТЕР. Да, я. Но тебе ведь это неинтересно. Уже тает снег, и скоро побегут ручьи.

РОЛАН. Ты уверен, что ты — швейцарец?

ПИТЕР. Больше, чем ты. И вместе с тем я пел под балконом. На Владимирском проспекте.

ДЖИНН. Это где?

ПИТЕР. В Ленинграде… По центру громыхали трамваи, повсюду стояли очереди, а я стоял и пел под этим балконом, полном картошки, кислой капусты и мороженых яблок… И ко мне выходил Иван Петрович…

ДЖИНН. Иван Петрович… Это девушка, которой вы пели?

ПИТЕР. Иван Петрович был отставным капитаном. Грузным, усатым, без ноги. Он махал мне рукой, говорил мне «бонжур».

ДЖИНН. Зачем вы пели отставному капитану?

ПИТЕР. Чтобы он позвал ее.

ДЖИНН. Она была его дочерью?

ПИТЕР. Почему вы так подумали?

ДЖИНН. Но они же жили в одной квартире.

ПИТЕР. В этой квартире жило население небольшой деревни. Двадцать девять человек размещалось в ней. Потому что это была коммунальная квартира, ДЖИНН. Двадцать девять человек — и одна кухня, один туалет и один балкон, который принадлежал Ивану Петровичу. И отставной капитан звал ее, она выходила на балкон и я пел, пока не приходил лейтенант милиции Угрюмов… А тут нет лейтенантов — и ты не поешь, Вася.


Еще от автора Братья Шаргородские
Второй  закон  Джаги-Янкелевича

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Маэстро Калиостро

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Пардон

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Колокольня Кваренги

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Рекомендуем почитать
Нью-Йоркский  марафон

Эдоардо Эрба родился в Павии, учился в школе при миланском «Театро Пикколо» и живет в Риме. За двадцать лет театральной деятельности он написал 18 пьес, роман и множество рассказов. «Марафон в Нью-Йорке» (1992) — самое удачное из его произведений. Эта пьеса была переведена на 8 языков и поставлена по всему миру, от Веллингтона и Бомбея до Парижа и Бостона.


Несчастье от кареты

Комическая опера в трех действиях.


Генералы в юбках [=Штаны]

Свершилась «леворюция», первой буквой алфавита стала «Ж» (от слова «женщина»), Париж пришёл к «справедливому» матриархату. Но и в Париже, и во всём мире далеко не всё изменилось: подростки остаются такими же безмозгло-циничными, женщины всё так же любят пудрить носы, а мужчины… а мужчины любят молодых и хорошеньких женщин — с полной взаимностью, впрочем, так что Природа берёт своё.


Пошаговое руководство по созданию комедийного шоу (ЛП)

Книг о том, как сделать хорошую комедию, полным полно. Я сам написал уже две. Но некоторые книги все же лучше остальных. Например, эта, написанная Грегом Дином.Ответы на многие вопросы, которые дает Дин, — это опыт, давшийся мне очень тяжело. Жаль, что в то время не было книг подобного рода.Многие из нас даже не думают, чтобы давать профессиональные советы мастеру по ремонту телевизоров, нейрохирургу или игроку, играющему в защите Чикаго Бэарс.Но мы, несомненно, считаем себя достаточно подготовленными, чтобы давать профессиональные советы Эдди Мерфи, Джеки Мейсону или Деннису Миллеру.Грег Дин, наоборот, знает то, о чем пишет, и дает огромное количество четких и ясных советов о том, что публика считает смешным.


Анекдоты в чистом доме [=Чистый дом]

Действие ее широко известной пьесы «The Clean House» («Чистый дом»), которую критики часто называют комедией и за которую Сара Рул получила в 2005 году Пулитцеровскую премию, разворачивается в «метафизическом Коннектикуте», где между океаном и городом расположен тот самый дом, где проживают Лейн и Чарльз, супружеская пара трудяг-врачей, и где главной обсуждаемой темой является чистота и ухоженность дома. Потому что их молодая служанка Матильда, уроженка Бразилии, хочет стать комедиантом и больше интересуется шутками и анекдотами, чем гигиеной.


Греческая сестра

Эрик Делькур — драматург, сценарист, режиссер, артист театра и кино. На его счету несколько пьес, из которых «Греческая сестра», впервые поставленная в 2006 году — самая успешная. УУ этого «неоводевиля» статус культовой комедии, пьеса с тех пор поставлена сотни раз в нескольких крупных театрах Франции и Швейцарии, ее посмотрели более 500 тысяч зрителей.Камилла и Люка, пара тридцатилетних парижских «бобо» (богемных буржуа) приезжает по тайм-шеру в альпийский курортный городок встречать Новый Год. Из-за технической накладки на те же апартаменты претендует пара провинциалов, их полная противоположность, с которыми приходится уживаться… Друг семьи психоаналитик Том приезжает один, потому что его «половина» сбежала от него с тренером по фитнесу… В довершении ко всему появляется любовница Люка… Выяснение отношений, квипрокво и недоразумения, ситуация новогоднего вечера, которая порождает массу комических эпизодов и гэгов… Комедия пересыпана остротами, характеры персонажей очерчены ярко и едко, а финал — полная неожиданность… Эта комедия положений с уклоном, как пишут французские критики, в карикатуру, имеет полное право называться культовой — за десять лет на сцене ее популярность только возросла.