Выдержать бурю вместе - [6]
Долгое время женщины смотрели неотрывно и оценивающе друг другу в глаза. Потом Габриэль отвела взгляд и испытала облегчение, когда Зена успокаивающе пожала подбородок и убрала руку. – Есть один бог, который стал набирать силу, – мягко произнесла она. – Возрастает его почитание в нескольких бедных странах. – Она повернула голову и посмотрела на сильный профиль подруги, думая, что Зена, возможно, уже догадывается, о чем идет речь и ждала этому подтверждение. – Ты заметила, как возрастает число гражданских войн за последнее время?
- Арес, – вздохнула Зена.
- Да, Арес. Поклонники Ареса появились в Турции лет десять назад. Оттуда культ распространяется на другие территории. Особенно, в бедные районы. Его сила возрастает, и возрастает число почитателей. Он не стал еще достаточно сильным физически, но Аид полагает, что его влияние может возрастать на ментальном уровне. – Габриэль безрадостно улыбнулась. – Олимпийцы, кажется, чувствуют себя ущемленными. Они ищут людей, которые поклонялись бы им. Этого никогда не произойдет, если Арес заберет всю силу. А потом уничтожит остальных богов.
- Почему они тогда его не остановят?
- Они не смогут. Никто в них больше не верит. У них нет его силы. Раньше он был уравновешен другими богами, и был полностью под контролем Зевса. Не сильнее других. – Она снова вздохнула, затем повернулась к Зене. – Зена, ты понимаешь, что может случиться, если он наберет достаточное количество поклонников, чтобы вернуть всю свою силу? Забудем пока о войнах в странах третьего мира. Можешь себе представить, что случится, если он придет в эту страну и будет проповедовать кровопролитие? Учитывая ядерные технологии, о которых говорят по телевизору? Это может привести к концу света.
Сердце у Зены екнуло. Конец света для нее, также, означает конец ее бессмертного существования. В лучшем случае, она попадет в Елисейские поля, чтобы быть вместе с Габриэль.
Габриэль увидела сверкнувшую молнию в глазах Зены, и ее сердце сжалось. Мысли подруги она прочитала без всяких трудностей.
- Зена, – прошептала она, снова прикасаясь к запястью.
Прикосновение рассеяло мысли воина. Моргнув, она вернулась к разговору. – Давай еще раз. Почему ты мне это говоришь?
- Зена, Олимпийские боги не могут остановить Ареса. И они надеются, что ты сможешь.
Зена замерла. – О, нет. Оставь богам их битвы. – Она заглянула в зеленые глаза Габриэль, усиленно стараясь подавить воспоминания, отраженные на лице, а кулаки сжались от отчаяния и ярости. – Габриэль, знаешь, сколько раз я молилась перед богами, чтобы они избавили меня от этой муки? Знаешь сколько времени я просидела на коленях, умоляя о смерти? Ни один из них не ответил мне. Ни один из них не поддержал меня.
Одна слеза вырвалась из заточения, скатываясь по загорелой щеке. – Ни один не помог… – прошептала она.
Габриэль потянулась к расстроенной Зене и нежно обняла. Прижав голову к груди, ласково гладила волосы и шептала что-то успокаивающее.
Зена недолго позволяла утешать себя, потом вырвалась, вытирая глаза и размазывая горную грязь по лицу. – Они не заслужили мою помощь!
- Да, – согласилась Габриэль, – Они, нет, а люди заслужили. Она глубоко вздохнула. – Послушай, Зена, я пришла сюда, не только чтобы быть с тобой…
Замерев снова, Зена вскочила на ноги и встала рядом с кроватью, ее глаза были холодны. – Нет? Так почему ты пришла, Габриэль? Ты теперь девочка на побегушках у Аида?
Габриэль откинула голову назад, задетая словами. Ее глаза метали молнии, а тело напряглось. – Зена, если это все, что ты думаешь про меня, то разговор окончен. Я найду другое место, где тебя никогда не побеспокою.
Гнев Зены улетучился от слов Габриэль, как сквозь решето. Ее гордые плечи обмякли и голова наклонилась. – Нет, – сказала она, наконец. – Нет, это не так.
Габриэль смягчилась, зная, что гнев Зены направлен на богов и ее собственную жизнь. Габриэль на коленях переползла к Зене, и положила руку ей на щеку. – Зена, причина, почему я вернулась – это шанс быть с тобой снова, и никто не остановит меня. Даже если ты не поможешь им, это не повлияет на любовь к тебе. А в остальном…». Другая ее рука обхватила лицо Зены.
Зена расслабилась от нежности Габриэль, прижавшись лицом к ладошкам. Затем выпрямилась, пронзая Габриэль силой своего взгляда. – Габриэль, даже, если я захотела помочь, я не могу. Ты сказала, что Арес недостаточно силен, чтобы появляться в физическом теле. Он не сможет придти ко мне, а не могу придти к нему.
- Ты не сможешь к нему придти такая, какая ты есть сейчас, это так.
Глаза у Зены сузились. – Что это значит?
Габриэль сглотнула, в горле пересохло. Это была самая неприятная часть разговора. – Зена, подойти сюда, сядь, пожалуйста.
- Габриэль…
- Зена, пожалуйста.
Проворчав, Зена осторожно села на кровать. Ее тело было все еще напряжено, она сидела как на иголках, готовая вскочить снова.
- Что?
- Аид знает, что ты не можешь бороться так с Аресом. И будет поздно что-то делать, когда он наберет силу. Тогда он сказал мне… – Ее голос понизился, выдавая нервозность. Собравшись с силой, Габриэль прибрала волосы за ухо и продолжила. – Он сказал мне, где мы сможем найти Амброзию.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Действия разворачиваются в наши дни, где Зена бессмертна, а Габриэль мертва. Одинокая Зена – все еще воин, борющийся против зла, но в 20-м веке.И только через много столетий появляется Сара Ди Маглион, отчаянно нуждающаяся в защитнике и друге. В зеленых глазах Сары, Зена находит обещание исполнения старых клятв, и надежду второго шанса для себя … и своей любви.
Falcon: - Не знаю, о чем я думала, когда начала переводить эту новеллу, а потом и СигР втянула в это дело. Наверное о том, что хочу поделиться своими ощущениями с вами. С вашей помощью мы дотянем до конца этой потрясающей истории. Она так не похожа на все те рассказы, что есть сейчас в нашей рубрике. Надеюсь, что каждый из вас найдет что-то для себя. Чувства, секс, характеры или сюжет - здесь есть все. И, по крайней мере, в оригинале, в отличном исполнении. SigRaka-Переводящая В Ночи: история неординарна, что и привлекло меня (помимо влияния Falcon)
Что может связывать двух Женщин?Первая – в детстве воспитывающаяся в примерной и строгой семье, в качестве самозащиты от притязаний пьяного мужа убила его.Вторая – с детства скитавшийся "трудный подросток", вырасшая в наёмную убийцу местной мафии.Первая – чистая, но оступившаяся душа.Вторая – понимает, что душа ее выгорела до тла и что до конца своих дней она останется "монстром"- убийцей.Разные, в общем-то судьбы соединяются в "Дыре" – за тюремной решеткой, где царят свои законы. Ангел и Айс – вот их имена в этой среде, доподлинно передающие характеры обоих.
В жизни Ольги была любовь, о которой мечтают многие. Но дверь в прошлое давно закрыта, а ключ потерян… Случайная встреча с бывшим мужем показала, что они заблуждаются. Но как сделать шаг навстречу друг другу, когда в общем прошлом столько боли и разочарований, а в настоящем происходит что-то непонятное и опасное? Да и говорят же, что нельзя войти в одну реку дважды… А если все-таки попробовать?
Кристина Романова хотела простого женского счастья. Её душа была чиста, добра и наивна, но неудачный брак и трагическая случайность — гибель её не рожденного ребенка, полностью ломает девушку. Она изменяет всем своим принципам морали, наказывает себя, падая в бездну греха. Каждый день девушка пытается понять, кто она и в чем смысл её жизни — получится ли? И только истинная любовь способна вернуть ей контроль над собственным разумом и душой. Как, и благодаря кому Кристина вновь обретет себя?
Главный герой книги, россиянин, так же, как и я, оказался в Киеве накануне революции и пережил в центре города все события того времени вместе с украинцами. Ему пришлось делать выбор: принять чью-то сторону или бездействовать, сочувствовать, любить или яростно ненавидеть. Эта книга — способ поговорить о выходах из конфликта, подумать над причинами и ошибками и протянуть друг другу руки ради будущего!
Где-то на территории России после падения Тунгусского метеорита в 1908 году был организован отдел по изучению и усовершенствованию технологий «ПСИ-фактор». Тот, кто его организовал, пропал при таинственных обстоятельствах. Эта забытая территория так и осталась в полном секрете от всех. Единственные, кто там остался работать, это небольшая группа ученых, которые были собраны по всей России.
Смерть — полный отстой… Выпускница старшей школы Эмбер МакУильямс знает об этом не понаслышке. После смертельной автокатастрофы, одаренная младшая сестра вернула ее к жизни. Теперь все, к чему прикасается Эмбер, умирает. На самом деле это реально бесит. Девушка придерживается политики «без прикосновений» со всеми живыми существами, включая парней. Когда в жизни Эмбер появляется Хайден Кромвел, цитирующий Оскара Уайльда и заявляющий, что ее проклятие на самом деле дар, она решает, что тот просто сумасшедший симпатяга.
Сказка о прекрасной принцессе на белом... звездолёте. Ну, может быть, не совсем принцессе. И не совсем прекрасной — на любителя. Но если таки распробовать — м-м, бабушкино земляничное варенье не сравнится с этим! Незабываемые новогодние выходные обеспечены. Ну и, как водится, любовь- морковь... Но при чём здесь двулетнее травянистое растение семейства зонтичных? Пардон, небольшие недоработки словаря идиом и фразеологизмов.