Выдержать бурю вместе - [8]
Почувствовав, как любимая достигает верха блаженства, Габриэль сильнее обняла ее, продолжая удерживать движение, и тогда тело Зены сжалось и выплеснулось, пульсируя вокруг пальцев. С легким свистом воздух вырвался со сжатых губ, освобождая тело.
Зена расслабленно облокотилась на стену, переводя дыхание, наслаждаясь ощущениями, вызванными женщиной в ее руках. Блаженная, удовлетворенная улыбка проявилась на лице, глаза медленно закрылись, и довольный вздох сорвался с губ.
Со счастливой улыбкой, Габриэль бережно вынула пальцы и уложила Зену на кровать, свернувшись рядом с ней и обхватывая рукой идеальную талию.
- Я тебя люблю.
- Ммм, и я также.
- У нас много дел.
- Дела подождут.
- Ага, подождут.
После этого две любящие друг друга души медленно погрузились в мирный сон.
По своей привычке, Зена вскоре проснулась. Проморгавшись, она открыла глаза, затем прищурилась из-за сильных лучей солнца, проникающих в комнату. По солнцу Зена определила, что прошло меньше часа, и сверила это с часами рядом с кроватью. Опустив взгляд, она улыбнулась, посмотрев с любовью на блондинку рядом с ней. Безжалостные лучи солнца буквально склеили блестящим потом лежащие рядом тела двух женщин. Улыбка от нежности сменилась печальным взглядом, рассматривая спящую девушку. Ей неожиданно захотелось заглянуть в эти глаза, трепетные и живые. От страха потерять это ее прошиб холодный пот, и мурашки появились на коже. Зена крепче обняла Габриэль. Бард издала непонятный звук, прижимаясь ближе. Зена почувствовала, как страх отступает и становится расплывчатым.
Ругая себя за глупые мысли, Зена понемногу ослабляла объятие, затем окончательно высвободилась, поднялась и встала рядом с кроватью. Она посмотрела на Габриэль, которая своими маленькими ручками дотянулась до Зениной подушки, находя ее приемлемой заменой, чтобы глубже погрузиться в сон. Усмехнувшись и покачивая головой, Зена отвернулась, чтобы продолжить день. Ее желание быть с Габриэль постоянно было столь огромным и сильным, что ей приходилось проделывать большую работу, преодолевая сильную привязанность. Она винила себя за то, что не давала продыху Габриэль в прошлом. И она не хотела этого сейчас, и не важно, какой короткой может быть жизнь.
Бесшумно прокравшись к высокому шкафу из кедрового дерева, она сбросила полотенце и проскользнула в удобные шорты и футболку. Взглянув на свою половинку еще раз, она тихо вышла из комнаты, закрыла дверь и оставила Габриэль отдыхать.
Зена спускалась по ступенькам, покрытым ковром, и наслаждалась тишиной. Она дала один день отпуска Мануэлю, и он вместе с сыновьями проводил время на Американском национальном Радео в Баки. Поэтому дом был пуст от других обитателей, кроме ящериц, выглядывающих из темных углов. Она не возражала против маленьких существ, населяющих ее дом, фактически пригласив их. Они помогали следить за скорпионами, держа их в страхе, и за это она была им благодарна. Будучи бессмертной, их укусы не могли убить, но зато причиняли сильную боль как в Тартаре.
Зена прошла через огромную гостиную комнату, пересекла в такой же мере большой рабочий кабинет, спустилась в прохладную, темную прихожую и остановилась перед маленькой неприметной дверью. Это была единственная комната, которую Габриэль еще не видела. Зена не хотела ничего держать в тайне, но чем позже Габриэль это увидит, тем лучше. Улыбнувшись, она открыла дверь первый раз за две недели. Комната, которая была всем для нее раньше, быстро стала ненужной с появлением Габриэль. Она почувствовала в душе тепло и ощущение счастья, когда вошла внутрь, и включила свет.
Сказать, что большой, просторный кабинет был памятником любви, было бы приуменьшением. Освещение мягко мерцало в комнате, выделяя различные предметы, расставленные с любовью и заботой. Бледно-голубой ковер с фиолетовыми и бледно-желтыми цветами покрывал весь пол. Стены были окрашены в такой же бледно-голубой цвет, что давало возможность погрузиться в мирное и спокойное самосозерцание. Одна стена была полностью из стекла, открывая наблюдателю захватывающий вид Седонийских красных гор. Вечером можно было наблюдать великолепный закат. Окно сейчас было закрыто, удерживая обжигающие лучи, чтобы они не повредили ценным артефактам, которые украшали интерьер. На противоположной стене были полки, забитые книгами. Позади стоял огромный стол. Почти все любители древностей отдали бы все, чтобы им обладать. На столе стоял самый мощный компьютер, его монитор уставился в пустоту. Большое кожаное кресло, поизносившееся от долгого сидения, стояло позади стола, ожидая того, кто в него сядет. Оставшаяся стена была оформлена художественными работами, открывающими таланты мастера. Эскизы, сделанные углем или карандашом и чернилами, висели достойно. По центру располагалось точное изображение Габриэль, которая смотрела вдаль. Она гордо держала шест, а медовые волосы откинуты назад за плечи. Хотя картина была выполнена в тонах черного, белого и серого, схожесть была такой удивительной, что иногда Зена хотела шагнуть в изображение. Тогда бы ее скитания были прекращены, и она бы обрела покой. Другие рисунки Габриэль были развешаны по всей стене, вместе с изображениями Арго, Сирены, Люсиуса и Ториса. Наконец, рисованная карта древней Греции заполняла остаток стены.
Falcon: - Не знаю, о чем я думала, когда начала переводить эту новеллу, а потом и СигР втянула в это дело. Наверное о том, что хочу поделиться своими ощущениями с вами. С вашей помощью мы дотянем до конца этой потрясающей истории. Она так не похожа на все те рассказы, что есть сейчас в нашей рубрике. Надеюсь, что каждый из вас найдет что-то для себя. Чувства, секс, характеры или сюжет - здесь есть все. И, по крайней мере, в оригинале, в отличном исполнении. SigRaka-Переводящая В Ночи: история неординарна, что и привлекло меня (помимо влияния Falcon)
Что может связывать двух Женщин?Первая – в детстве воспитывающаяся в примерной и строгой семье, в качестве самозащиты от притязаний пьяного мужа убила его.Вторая – с детства скитавшийся "трудный подросток", вырасшая в наёмную убийцу местной мафии.Первая – чистая, но оступившаяся душа.Вторая – понимает, что душа ее выгорела до тла и что до конца своих дней она останется "монстром"- убийцей.Разные, в общем-то судьбы соединяются в "Дыре" – за тюремной решеткой, где царят свои законы. Ангел и Айс – вот их имена в этой среде, доподлинно передающие характеры обоих.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Муж считает ее «холодной» в постели и фригидной, но об интимных вещах говорить у них в семье не принято. К разводу он относится резко отрицательно, потому что к выбору супруги он подходил рационально. Брак по расчету — не редкость среди богатых мужчин. Жена для них — лишь набор функций. В один «прекрасный» день в дом является личный поверенный мужа и без всяких церемоний доводит до ее сведения, что ей предстоит консультироваться у специалиста по «страстям», которого нанял супруг для того, чтобы раскрепостить надоевшую жену, которая перестала устраивать его в постели, и вообще давно его не возбуждает.
Подобно удару молнии вспыхивает любовь между Леной Трофимовой и блестящим молодым фотохудожником Игорем Болотовым. Они встретились в Венеции и казалось, над их головами вечно будет сиять голубое небо… Но юная Лена попадает в умело раскинутые сети коварной соперницы…Годы разлуки для каждого из героев полны серьезных испытаний. Лена и Игорь изменились, но не изменилось, а лишь окрепло их чувство друг к другу. Всепоглощающая, всепобеждающая страсть наконец объединяет их, и уже никто и ничто не в силах этому помешать.Венеция… Сказочный город! Мекка всех влюбленных.
1914 год. Жизнь в семье Бетони Изард идет своим чередом до тех пор, пока трех ее братьев не призывают в армию. Вильям, Роджер и Том сражаются во Франции, их будущее темно и неопределенно. Тяжкие испытания выпадают на долю семьи Изардов, проверяя на прочность человеческие связи.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Действия разворачиваются в наши дни, где Зена бессмертна, а Габриэль мертва. Одинокая Зена – все еще воин, борющийся против зла, но в 20-м веке.И только через много столетий появляется Сара Ди Маглион, отчаянно нуждающаяся в защитнике и друге. В зеленых глазах Сары, Зена находит обещание исполнения старых клятв, и надежду второго шанса для себя … и своей любви.