Волнение - [27]

— Думаю нормально.

— Ещё одно видение?

— Кажется… да.

Он помог ей подняться. Вставая, Пен потёрла пострадавшую челюсть. Она широко открыла рот, и это откликнулось болью в ухе.

— Что это было? — Спросил Боди.

— Не знаю.

Он погладил щёки Мелани.

— Не могу вспомнить. Но это было ужасно. Только, что именно, я не помню. Как когда просыпаешься от кошмара, и не можешь вспомнить о чём он.

— Сейчас она в порядке? — Спросила Джойс.

Пен удивило, что вопрос адресовался не Мелани — словно ей требовалось более авторитетное мнение.

Кивнув, Боди обнял Мелани. Она прижалась к нему, уткнувшись лицом в его шею. Одной рукой Боди неподвижно держал её за середину спины. Другой ее нежно похлопал.

Пен смотрела на них, двигая челюсть из стороны в сторону.

Затем, заметив отца, не обращавшего на всё это внимания. Она к нему подошла.

— Мне очень жаль, что я выкинула такое представление, — сказала Мелани, когда они вернулись в машину.

— Ты уверена, что всё в порядке? — Спросила Джойс.

— Да.

— С тобой это часто случается?

— Нет, очень редко.

— Это испугало меня до чёртиков.

— Мне жаль.

— Главное, что ты в порядке. — Джойс отъехала от тротуара. Она посмотрела на Пен. — Куда едем? — Хочешь вернуться с нами, или…?

— Мы неподалёку от моего дома.

— Для тебе всегда открыты двери, если решишь переночевать у нас.

— Почему бы тебе вернуться с нами? — Предложил Боди с заднего сиденья.

— Пен получила несколько непристойных звонков вчера вечером, — пояснила Мелани. — Она сильно напугана.

— Я не напугана, — настаивала Пен, желая, чтобы Мелани прекратила говорить об этом. Это было личным. Джойс не нужно об этом знать. — Они заставили меня немного понервничать, — сказала она, — но теперь я в порядке.

«Правда ли это?» — подумала она.

У неё не было никакого желания оставаться одной дома.

Впрочем, это также имело свои плюсы.

Долгая горячая ванна. Сон в своей постели.

Как смотришь на то, чтобы я оттрахал тебя так, что у тебя крышу снесёт?

Она почувствовала горячий прилив страха.

«Оставаться в другом месте», — подумала она, — «это не выход. Может это даже хуже».

— Можешь подбросить меня до дома? — Сказала она.

— Ты уверена?

— Это был всего лишь голос в трубке. Меня не запугать такой ерундой, как эта.

— Непристойные телефонные звонки, — сказала Мелани. — Каждый получал их. Я тоже несколько раз.

— И я, — сказала Джойс.

— Как ты отреагировала? — Спросила Мел.

— Просто повесила трубку, но признаю, понервничала какое-то время.

— Они ограничиваются только звонками, — продолжала Мелани. — Думаю, они получают наслаждение от разговоров по телефону потому, как боятся женщин. Телефон гарантирует безопасность и анонимность. Обычно они никогда не посещают своих жертв.

— Я бы не стал говорить «никогда», — сказал Боди. — Пару месяцев назад, в новостях была история о женщине, которая получала звонки вроде этих. Так вот, её убили и изнасиловали на следующий день после того, как она сменила номер. Видимо, смена номера заставила того парня почувствовать себя отвергнутым.

— Ну, спасибо Боди, — сказала Пен. — Это именно то, что я хотела сейчас услышать.

— Думаю, ты была права в своих опасениях. Мне совсем не нравится голос того парня.

— Все они одинаковые, — заключила Мелани.

— Звонки были записаны на автоответчик, — пояснила Пен Джойс.

— Уит не разрешает мне завести автоответчик.

— Я знаю его мнение на этот счёт, — согласилась Пен. — Папа любит автоответчики примерно так же, как автопарковщиков.

Джойс покинула Пико и свернула на боковую улицу в направлении квартиры Пен. — Точно не хочешь остаться с нами? — Её голос звучал так, будто она искренне желала, чтобы Пен присоединилась к ним на ночь — возможно, чтобы присматривать за Мелани в случае очередного «видения».

— Точно, — сказала она. — Всё будет хорошо. Хотя, может, я приеду к вам утром.

— Приезжай, — уговаривала Джойс. — Приезжай пораньше и мы вместе хорошенько позавтракаем.

— По рукам.

* * *

Джойс остановила Линкольн напротив жилого здания. Пен открыл дверь. На мгновение она была готова пойти на попятную.

— Увидимся утром, — сказала Мелани.

— Пока. Увидимся. — Она начала выходить.

— Я пойду с тобой, — сказал Боди, — проверю квартиру.

Она ощутила прилив облегчения. — Спасибо. Я совсем не против.

— Я тоже пойду, — сказала Мелани.

Выйдя, Мелани оказалась между Пен и Боди, которого взяла за руку. Они подошли к железным воротам, Боди их распахнул. Пен прошла первой. Она слышала их шаги за собой, когда пересекала двор по направлении к лестнице. Звуки вечеринки и музыки, громкие голоса и смех исходили из какой-то квартиры на втором этаже. Хотя освещение бассейна было выключено, она заметила парочку в дальнем его конце. Пен не смогла узнать, кто это был, но вряд ли бы узнала их даже при свете. Большинство жильцов не были ей знакомы, и это вполне её устраивало.

Мелани и Боди последовали за ней наверх по лестнице и вдоль балкона до двери. Пока она искала ключи, они догнали её.

— Оживлённо здесь, — сказала Мелани.

— Субботний вечер.

— Этот парень, Мэнни, он все ещё живет здесь? — Спросила Мелани.

— О, да.

Пен вставила ключ в замок, повернула его, и открыла дверь. Пройдя внутрь, она щёлкнула выключателем.