Волк и Пеликан - [48]

— Я веду к тому, Рональд, что это можно довольно легко объяснить. Его прабабушка — эльф. Эльфы очень сильные магические существа, так что кое–что из этого могло передаться через Мин и Джеймса. В равновесии можно вычислить даже его предков по линии Равенкло. Но подумайте логически. Если бы это было так, сколько могущества рассеялось бы на протяжении тысячи лет женитьбы на более слабых ведьмах и магах.

— Я понимаю, куда ты клонишь, Миона, но какой вывод? Почему я такой сильный, если могущество рассеялось?

— Вот какой. Представьте, что каждый такой фактор вычислен, но все равно есть неизвестное количество. Что–то неопределенное ранее. Что–то, что объединившись с наследием эльфов и Равенкло, породило могущественного волшебника.

— Ты собираешься сказать свое умозаключением, Миона? У нас чары через сорок минут.

Гермиона не ответила, она просто встала и подошла к одной из полок на стене комнаты. Через несколько минут с победным возгласом она вернулась к друзьям. Присев, она положила открытую книгу на колени и пристально посмотрела на потерянного Гарри.

— Вы знаете, что Мин — Мин-Лама наполовину эльф, так?

Все трое кивнули.

— А кто–нибудь знает, кто ее отец?

Все покачали головами. Гермиона улыбнулась и повернула книгу к Гарри, который ахнул, когда увидел, к чему она вела. Он посмотрел на рыжеволосых друзей и прошептал имя своего прапрадедушки.

— Эверельд Гриффиндор.

Глава семнадцатая — Темные планы

Переводчик Dark_Malvinka.

— Скажи это еще раз.

— Отца Мин звали Эверельд Гриффиндор, праправнук Годрика Гриффиндора.

— Ты уверен?

— Так сказано здесь, Рон. Тебе показать страницу?

— Нет, я верю, просто…

— Уже слишком?

— Ага.

— А как, по–твоему, я себя чувствую? Все, что я хотел — это быть нормальным подростком, но, кажется, я всегда нахожу места, где я особенный. Ненавижу. Я не заслуживаю этого…

— Гарри, не говори так, — вмешалась Джинни. — У тебя судьба, которую нужно исполнить. Не каждый может сказать такое о себе. Вещи, которые ты считаешь необычными, это просто инструменты для победы и выполнения своей цели.

— Знаю, Джинни. Просто мне не нравится иметь предназначение. Из–за этого я чувствую, что не могу контролировать свою жизнь. Как будто я просто оружие, созданное для Светлой стороны.

— Но ты гораздо больше, чем просто оружие… — начала Гермиона.

— Нет, Миона. Все, что произошло с нами за последние два с половиной года, вело меня к победе над Волдемортом. Это «наследие Гриффиндора» — последняя капля. Не могу больше этого выносить! Ненавижу, что я особенный, ненавижу быть спасителем волшебного мира, ненавижу быть проклятым Мальчиком — Который-Выжил!

— Гарри, успокойся, друг. У тебя нет выбора.

— Я знаю! В этом и проблема. С самого первого курса мной маневрировали, чтобы поставить в позицию, в которой я смогу справиться с Темным Лордом. Дамблдор манипулировал мной, чтобы я стал идеальным гриффиндорцем, даже до того, как я надел Распределяющую Шляпу. С тех пор он толкал меня во все более опасные ситуации для подготовки к тому, с чем, как он знал, мне придется столкнуться однажды.

— Гарри! Не говори так о профессоре Дамблдоре! — возмущенно сказала Гермиона. — Он единственный взрослый, которому мы можем доверять…

— Открой глаза, Гермиона! Он использует нас! Я думал об этом в последнее время, чем больше я думаю о том, что произошло, тем больше вижу, как он манипулировал всем в свою пользу. Кто в своем уме позволит трем одиннадцатилетним детям столкнуться с Темным Лордом наедине? Темный Лорд такой ужасный, что люди боятся произносить его имя четырнадцать лет спустя после того, как он неожиданно умер? Дамблдор знает все, что происходит в этой школе, так что не говори мне, что он не знал, что мы делали. В конце концов, он дал мне мантию–невидимку. И с тех пор, как мы попали в прошлое, он использует нас, насколько возможно. Мы обычно стоим в первой линии защиты в бою, даже несмотря на то, что мы только ученики.

— Гарри, ты не понимаешь, правда, — прошептала Джинни. — Мы стоим в первой линии защиты потому, что мы хороши. Мы знаем больше, чем все остальные, у нас есть навыки, которые можно использовать против Пожирателей Смерти. Это не огромный заговор против нас, а комплимент, если уж на то пошло.

— Джинни, ты также хорошо знаешь, как и я, что Дамблдор не доверяет мне…

— Что ты имеешь ввиду? — спросила шокированная Джинни.

— Он ненавидит все связанное с Тьмой. Со времен гибели Перси он не доверяет мне. Он знает, какой вид магии я использую и абсолютно не согласен с этим. Ты правда думаешь, что кто–то настолько Светлый, как Дамблдор, позволил бы использование Темной Магии в этой школе если бы он не пользовался мной в своих целях? Я ведь учу Сева Темным проклятиям, несмотря на мой трезвый расчет, потому что я знаю — на своем месте ему понадобится вся помощь, которую он может получить.

— Но разве ты не видишь, — продолжила защищать директора Гермиона, — Дамблдор доверяет Северусу только потому, что ты доверяешь. Он был осторожен с Пожирателем Смерти с самого начала, в особенности — учитывая Сатануса Снейпа и ущерб, который он причинил. Он поверил тебе, когда ты сказал, что Северус на стороне Света, так что ты не можешь говорить, что он не доверяет тебе.