Веди свой плуг над костями мертвых - [51]

Шрифт
Интервал

В 1659 году в Италии владельцы уничтоженных Гусеницей виноградников позвали виновницу в суд. Листы бумаги с текстом иска поприбивали к деревьям в целом округе, чтобы Гусеница могла ознакомиться с обвинением.

Приводя эти известные факты, я требую серьезного отношения к моим Предположениям и подозрениям. Это свидетельствует о факте, что в европейской юрисдикции существовали схожие мысли, и их можно воспринимать как прецедент.

В то же время прошу не наказывать Косуль и других возможных Животных-Виновников, поскольку их предполагаемый поступок был ответом на бездушное и жестокое поведение жертв, которые, как я выяснила, были заядлыми охотниками.


С уважением,

Душейко.


Я поехала на почту следующий день с самого утра. Хотела отправить это заказным письмом, тогда будет подтверждение. Однако все это показалось мне немного бессмысленным, так как Полиция находится как раз напротив почты, через дорогу.

Когда я выходила, возле меня остановилось авто, и оттуда выглянул Стоматолог. Когда он напьется, то вызывает такси и разъезжает в нем по округе, тратя деньги, заработанные вырыванием зубов.

— Эй, пани Душенька, — заорал он. У него было опухшее лицо и мутный взгляд.

— Душейко, — поправила я.

— День мести уже недалеко. Наступает адская армия, — крикнул он и помахал мне рукой из окна. И такси рвануло в сторону Кудовы.

13. Ночной Охотник

Тот, кто Фею Хрущей терзает,

В бездонной ночи беседки стену сплетает.


Еще за две недели до планируемого бала грибников я пришла к Благой Вести, и мы вместе просматривали тонны одежды в подсобке, отыскивая маскарадные костюмы. К сожалению, выбор для взрослых не впечатлял. Преобладали детские вещи, и здесь было чему радоваться; ребенок мог стать кем угодно — Жабой, Зорро, Бэтменом, Тигром. Однако нам удалось найти вполне приличную волчью маску. Остальные доработали сами, и я решила стать Волком. Костюм сидел, как на меня сшитый, и состоял из мехового комбинезона с лапами из вывернутых перчаток и маски. Я могла свободно выглядывать из волчьей пасти.

К сожалению, хуже было с Матогой. Нам не удалось ничего найти на мужчину такого роста. Все было маловато. Наконец у Благой Вести возникла простая, но гениальная идея. Если у нас уже есть Волк… Оставалось только убедить в этом Матогу.

В день бала, с самого утра, после ночной грозы, оценивая потери, нанесенные ливнем моему подопытному горошку, я увидела на дороге машину лесника и махнула ему, чтобы он остановился. Это был приятный молодой человек, которого я мысленно называла Волчье Око, потому что даю руку на отсечение, с его зрачками было что-то не так — они всегда казались мне удлиненными и какими-то беспокойными.

Он тоже приехал из-за грозы и подсчитывал сломанные высокие ели.

— Вы знаете о Плоскотелке Кровоцветной? — спросила я у него, перейдя после благонравных поздравлений к сути дела.

— Знаю, — сказал он. — Да, в общем.

— А вам известно, что она откладывает яйца в стволах деревьев?

— К сожалению, известно. — Я заметила, что он пытается понять, куда это я клоню. — Таким образом она уничтожает полноценные деревья. Но к чему это вы ведете?

Я коротко осветила ему проблему. Рассказала почти то же, о чем говорил мне Борос. Однако встретив взгляд Волчьего Ока, я поняла, что он принял меня за ненормальную. Он снисходительно улыбнулся и обратился, как к ребенку:

— Пани Душенька…

— Душейко, — поправила я.

— Вы очень добрая женщина. Обо всем так переживаете. Но вы не думаете, что следует прекратить вырубку деревьев из-за Плоскотелки в стволах? У вас найдется что-нибудь холодное попить?

Из меня вдруг вышла вся энергия. Он не воспринимал меня всерьез. Если бы я была Боросом или Черным Пальто, тогда бы он, возможно, выслушал, пытался что-то доказать, спорил. Но я была для него старой женщиной, полностью помешанной, живущей на отшибе. Ненужной и неважной. Хотя нельзя сказать, что он плохо ко мне относился. Я даже чувствовала его симпатию.

Я заковыляла домой, а он за мной. Уселся на террасе и выпил пол-литра компота. Глядя, как он пьет, я подумала, что могла бы к этому компоту выжать ему сок из ландыша или сыпануть снотворный порошок, который мне выписал Али. И если бы он заснул, то закрыла бы его в котельной и там подержала некоторое время на хлебе и воде. Или наоборот, откармливала бы и ежедневно проверяла толщину пальца, годится ли он уже для жаркого. Вот бы он научился послушанию.

— Нет больше нетронутой природы, — разглагольствовал парень, и тогда я поняла, кто он на самом деле, этот лесник: чиновник. — Уже поздно. Природные механизмы нарушены, надо все контролировать, чтобы не произошло никакой катастрофы.

— Нам грозит катастрофа из-за Плоскотелки?

— Видимо, нет. Нам нужно дерево для лестниц, полов, мебели, бумаги. Как вы это себе представляете? Что мы будем ходить по лесу на цыпочках, потому что там размножается Плоскотелка Кровоцветная? Надо поотстреливать лис, потому что если этого не сделать, их популяция возрастет настолько, что это будет угрожать другим видам. Несколько лет назад зайцев было так много, что они уничтожали посевы…

— Можно было бы разбрасывать им контрацептивные средства, чтобы Животные больше не размножались, а не убивать.


Еще от автора Ольга Токарчук
Последние истории

Ольгу Токарчук можно назвать одним из самых любимых авторов современного читателя — как элитарного, так и достаточно широкого. Новый ее роман «Последние истории» (2004) демонстрирует почерк не просто талантливой молодой писательницы, одной из главных надежд «молодой прозы 1990-х годов», но зрелого прозаика. Три женских мира, открывающиеся читателю в трех главах-повестях, объединены не столько родством героинь, сколько одной универсальной проблемой: переживанием смерти — далекой и близкой, чужой и собственной.


Бегуны

Ольга Токарчук — один из любимых авторов современной Польши (причем любимых читателем как элитарным, так и широким). Роман «Бегуны» принес ей самую престижную в стране литературную премию «Нике». «Бегуны» — своего рода литературная монография путешествий по земному шару и человеческому телу, включающая в себя причудливо связанные и в конечном счете образующие единый сюжет новеллы, повести, фрагменты эссе, путевые записи и проч. Это роман о современных кочевниках, которыми являемся мы все. О внутренней тревоге, которая заставляет человека сниматься с насиженного места.


Игра на разных барабанах

Ольга Токарчук — «звезда» современной польской литературы. Российскому читателю больше известны ее романы, однако она еще и замечательный рассказчик. Сборник ее рассказов «Игра на разных барабанах» подтверждает близость автора к направлению магического реализма в литературе. Почти колдовскими чарами писательница создает художественные миры, одновременно мистические и реальные, но неизменно содержащие мощный заряд правды.


Шкаф

Опубликовано в сборнике Szafa (1997)


Дом дневной, дом ночной

Между реальностью и ирреальностью… Между истиной и мифом… Новое слово в славянском «магическом реализме». Новая глава в развитии жанра «концептуального романа». Сказание о деревне, в которую с октября по март НЕ ПРОНИКАЕТ СОЛНЦЕ.История о снах и яви, в которой одно непросто отличить от другого. История обычных людей, повседневно пребывающих на грани между «домом дневным» — и «домом ночным»…


Номера

Опубликовано в сборнике Szafa (1997)


Рекомендуем почитать
Последняя лошадь

Книга, которую вы держите в руках – о Любви, о величии человеческого духа, о самоотверженности в минуту опасности и о многом другом, что реально существует в нашей жизни. Читателей ждёт встреча с удивительным миром цирка, его жизнью, людьми, бытом. Писатель использовал рисунки с натуры. Здесь нет выдумки, а если и есть, то совсем немного. «Последняя лошадь» является своеобразным продолжением ранее написанной повести «Сердце в опилках». Действие происходит в конце восьмидесятых годов прошлого столетия. Основными героями повествования снова будут Пашка Жарких, Валентина, Захарыч и другие.


Большие и маленькие

Рассказы букеровского лауреата Дениса Гуцко – яркая смесь юмора, иронии и пронзительных размышлений о человеческих отношениях, которые порой складываются парадоксальным образом. На что способна женщина, которая сквозь годы любит мужа своей сестры? Что ждет девочку, сбежавшую из дома к давно ушедшему из семьи отцу? О чем мечтает маленький ребенок неудавшегося писателя, играя с отцом на детской площадке? Начиная любить и жалеть одного героя, внезапно понимаешь, что жертва вовсе не он, а совсем другой, казавшийся палачом… автор постоянно переворачивает с ног на голову привычные поведенческие модели, заставляя нас лучше понимать мотивы чужих поступков и не обманываться насчет даже самых близких людей…


Листья бронзовые и багряные

В литературной культуре, недостаточно знающей собственное прошлое, переполненной банальными и затертыми представлениями, чрезмерно увлеченной неосмысленным настоящим, отважная оригинальность Давенпорта, его эрудиция и историческое воображение неизменно поражают и вдохновляют. Washington Post Рассказы Давенпорта, полные интеллектуальных и эротичных, скрытых и явных поворотов, блистают, точно солнце в ветреный безоблачный день. New York Times Он проклинает прогресс и защищает пользу вечного возвращения со страстью, напоминающей Борхеса… Экзотично, эротично, потрясающе! Los Angeles Times Деликатесы Давенпорта — изысканные, элегантные, нежные — редчайшего типа: это произведения, не имеющие никаких аналогов. Village Voice.


Страх

Повесть опубликована в журнале «Грани», № 118, 1980 г.


В Советском Союзе не было аддерола

Ольга Брейнингер родилась в Казахстане в 1987 году. Окончила Литературный институт им. А.М. Горького и магистратуру Оксфордского университета. Живет в Бостоне (США), пишет докторскую диссертацию и преподает в Гарвардском университете. Публиковалась в журналах «Октябрь», «Дружба народов», «Новое Литературное обозрение». Дебютный роман «В Советском Союзе не было аддерола» вызвал горячие споры и попал в лонг-листы премий «Национальный бестселлер» и «Большая книга».Героиня романа – молодая женщина родом из СССР, докторант Гарварда, – участвует в «эксперименте века» по программированию личности.


Времена и люди

Действие книги известного болгарского прозаика Кирилла Апостолова развивается неторопливо, многопланово. Внимание автора сосредоточено на воссоздании жизни Болгарии шестидесятых годов, когда и в нашей стране, и в братских странах, строящих социализм, наметились черты перестройки.Проблемы, исследуемые писателем, актуальны и сейчас: это и способы управления социалистическим хозяйством, и роль председателя в сельском трудовом коллективе, и поиски нового подхода к решению нравственных проблем.Природа в произведениях К. Апостолова — не пейзажный фон, а та материя, из которой произрастают люди, из которой они черпают силу и красоту.