Вдыхая аромат воспоминанья. Варвара Иловайская-Цветаева [заметки]

Шрифт
Интервал

1

М. И. Цветаева. «Дом у старого Пимена». Страницы очерка. Собр. соч. в двух томах. Т. 2. Избранная проза. Минск, Народная асвета, 1988.

2

А. Жернакова-Николаева «Цветаевский дом». Оригинал текста размещен на интернет-сайте «Мир Марины Цветаевой», воспроизведен по тексту публикации воспоминаний в газете «Русская мысль» (Париж, 1963, 23 и 26 марта).

3

Старинная форма произношения слова «галстук», норма русского языка в девятнадцатом веке. Сверено по словарю В. И. Даля.

4

Препозиция — стар. От французского — «предложение».

5

Подлинные слова Марины Цветаевой о первой жене своего отца

6

Мамакой в семье Иловайских-Цветаевых называли первую тещу Д. И. Иловайского, Александру Александровну Маркову. После безвременной своей смерти дочери Варвары она жила в семье зятя и на правах старшей вела хозяйство. Исполняла при зяте также обязанности секретаря и переписчицы. Отличалась властностью, умом, характером. Пользовалась и посмертным уважением всей семьи Цветаевых-Иловайских, в том числе Марины Ивановны Цветаевой.

7

Имение Д. И. Иловайского близ села Андреевка (Спас-Андреевка) около Зеленограда Московской области. В наше время усадьба не сохранилась, остался лишь пруд, носящий название «Иловайский».

8

Строки из подлинного письма, адресованного И. В. Цветаеву одним из его друзей. Сохранилось в семейном архиве.

9

Домашнее имя В. Д. Иловайской, данное ей отцом. Позже так ее называл и муж, И. В. Цветаев.

10

Д. И. Иловайский занимался подробными историческими изысканиями в области отношений Венецианской республики и России времен старомосковских царей. В его архиве сохранились обширные заметки на эту тему и выписки из грамот русских царей венецианским правителям — дожам. Источник данных — Центральный государственный исторический архив города Москвы (метро Калужская), ф. 938, 352 единиц хр, 1844–1928 гг.

11

Подлинные слова профессора Иловайского.

12

От французского слова carnete — записная книжка, блокнот.

13

Парафраз слов Марины Ивановны Цветаевой из письма Н. Гаевской от 17 марта 1934 года о В. Д. Иловайской: «…была обаятельна, красива, с небольшим певчим голосом, вся — в свой красоте. Уйдя — ушла вся».

14

Премьера оперы П. И. Чайковского состоялась 17 марта 1879 года в Малом театре Москвы.

15

Ноты романса «Терем дивный стоит» («Северная звезда») на стихи графини Е. П. Ростопчиной сохранились в обширной нотной библиотеке В. Д. Иловайской-Цветаевой, в доме, в Трехпрудном.

16

Своих гостей в усадьбе Спас-Андреевка Д. И. Иловайский обычно созывал к столу, трубя в старинный охотничий рог — ритон.

17

Подлинная фраза М. И. Цветаевой из письма Н. Гаевской. Париж, март 1937 года. Архив автора статьи.

18

Малоизвестная опера Верди на либретто популярного французского драматурга Эжена Скриба.

19

«Похищение из сераля» — популярная опера В. А. Моцарта, одно из первых его творений, ныне почти забытое. Отличается особой виртуозностью и сложностью партитуры.

20

Cтаринное произношение фамилии, литературная норма XVIII–XIX веков.

21

Песенка «Паппагено» — одноименная известнейшая ария из оперы В. А. Моцарта «Волшебная флейта». Была популярна во все времена в концертном исполнении.

22

Мать В. Д. Иловайской скоропостижно скончалась от болезни крови в возрасте сорока с небольшим лет. Таким образом, болезнь крови в семье, тромбофлебит, была, очевидно, наследственной.

23

Туга — печаль, тоска; натуга — надрыв.

24

Крамольщик — здесь в значении: каламбурщик, острослов

25

После замужества В. Д. Иловайской ее отец купил себе новый дом в Старопименовском переулке, дом же в Трехпрудном стал приданым и собственностью дочери и ее детей. Подробности жизни Д. И. Иловайского смотрите в очерке М. И. Цветаевой «Дом у старого Пимена».

26

Веспер — древнее название Венеры, видимой на небосклоне вечером.


Еще от автора Светлана Анатольевна Макаренко
Профиль Бога

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дважды любимый

Роман о любви и жизни в музыке и словах.


Аллея длиною в жизнь

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Пятая сделка Маргариты

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Две жизни Джейн Уинтвордт

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сергей Михайлович Волконский

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Рига известная и неизвестная

Новую книгу «Рига известная и неизвестная» я писал вместе с читателями – рижанами, москвичами, англичанами. Вера Войцеховская, живущая ныне в Англии, рассказала о своем прапрадедушке, крупном царском чиновнике Николае Качалове, благодаря которому Александр Второй выделил Риге миллионы на развитие порта, дочь священника Лариса Шенрок – о храме в Дзинтари, настоятелем которого был ее отец, а московский архитектор Марина подарила уникальные открытки, позволяющие по-новому увидеть известные здания.Узнаете вы о рано ушедшем архитекторе Тизенгаузене – построившем в Межапарке около 50 зданий, о том, чем был знаменит давным-давно Рижский зоосад, которому в 2012-м исполняется сто лет.Никогда прежде я не писал о немецкой оккупации.


Виктор Янукович

В книге известного публициста и журналиста В. Чередниченко рассказывается о повседневной деятельности лидера Партии регионов Виктора Януковича, который прошел путь от председателя Донецкой облгосадминистрации до главы государства. Автор показывает, как Виктор Федорович вместе с соратниками решает вопросы, во многом определяющие развитие экономики страны, будущее ее граждан; освещает проблемы, которые обсуждаются во время встреч Президента Украины с лидерами ведущих стран мира – России, США, Германии, Китая.


Гиммлер. Инквизитор в пенсне

На всех фотографиях он выглядит всегда одинаково: гладко причесанный, в пенсне, с небольшой щеткой усиков и застывшей в уголках тонких губ презрительной улыбкой – похожий скорее на школьного учителя, нежели на палача. На протяжении всей своей жизни он демонстрировал поразительную изворотливость и дипломатическое коварство, которые позволяли делать ему карьеру. Его возвышение в Третьем рейхе не было стечением случайных обстоятельств. Гиммлер осознанно стремился стать «великим инквизитором». В данной книге речь пойдет отнюдь не о том, какие преступления совершил Гиммлер.


Сплетение судеб, лет, событий

В этой книге нет вымысла. Все в ней основано на подлинных фактах и событиях. Рассказывая о своей жизни и своем окружении, я, естественно, описывала все так, как оно мне запомнилось и запечатлелось в моем сознании, не стремясь рассказать обо всем – это было бы невозможно, да и ненужно. Что касается объективных условий существования, отразившихся в этой книге, то каждый читатель сможет, наверно, мысленно дополнить мое скупое повествование своим собственным жизненным опытом и знанием исторических фактов.Второе издание.


Мать Мария

Очерк этот писался в 1970-е годы, когда было еще очень мало материалов о жизни и творчестве матери Марии. В моем распоряжении было два сборника ее стихов, подаренные мне А. В. Ведерниковым (Мать Мария. Стихотворения, поэмы, мистерии. Воспоминания об аресте и лагере в Равенсбрюк. – Париж, 1947; Мать Мария. Стихи. – Париж, 1949). Журналы «Путь» и «Новый град» доставал о. Александр Мень.Я старалась проследить путь м. Марии через ее стихи и статьи. Много цитировала, может быть, сверх меры, потому что хотела дать читателю услышать как можно более живой голос м.


Герой советского времени: история рабочего

«История» Г. А. Калиняка – настоящая энциклопедия жизни простого советского человека. Записки рабочего ленинградского завода «Электросила» охватывают почти все время существования СССР: от Гражданской войны до горбачевской перестройки.Судьба Георгия Александровича Калиняка сложилась очень непросто: с юности она бросала его из конца в конец взбаламученной революцией державы; он голодал, бродяжничал, работал на нэпмана, пока, наконец, не занял достойное место в рядах рабочего класса завода, которому оставался верен всю жизнь.В рядах сначала 3-й дивизии народного ополчения, а затем 63-й гвардейской стрелковой дивизии он прошел войну почти с самого первого и до последнего ее дня: пережил блокаду, сражался на Невском пятачке, был четырежды ранен.Мемуары Г.