«Вампирический текст» в массовой литературе: от Дракулы к Калленам - [3]
«He'd never been less human… or more beautiful. Face ashen, eyes wide…».[21] [Зверь, настоящий зверь… но какой красивый! Лицо мертвенно бледное, глаза блестят…][22]
Приведенных выше описаний достаточно, чтобы заметить то восхищение, которое вампиры вызывают у главной героини. Интересным представляется определение «godlike», божественный, которое маркирует резкое изменение оценки вампира в массовом сознании. Из ночного кошмара он превращается в предел девичьих мечтаний.
Для контраста можно обратиться к роману Брэма Стокера. «Теперь я мог хорошо рассмотреть графа. У него было утонченное лицо с тонким орлиным носом и широким лбом. Густые брови срослись на переносице. Под длинными усами рот казался неподвижным и жестким, зубы были острые, чрезвычайно белые и слегка выдавались над нижней губой, казавшейся слишком красной для человека его лет… руки графа сначала показались мне довольно красивыми и белыми. Но, приглядевшись, я увидел, что кожа на них грубая; на плоских пальцах длинные грязные ногти, на ладонях росли черные волосы… Лицо у него было бледное, как у мертвеца, а дыхание таким зловонным, что к горлу подкатила тошнота»[23]. Стоит ли отмечать, что у Эдварда Калена из «Сумерек» дыхание свежее и прохладное?
Безусловно, в образе вампира реализуется архетип «обаятельного негодяя», но необходимо отметить, что в «Сумерках» вампиры спасают девушку от нападения других вампиров (и это прямое нарушение указанного выше «вампирического нарратива»). В книге Майер вводится противопоставление «добрых» вампиров-вегетарианцев Каленов «злым» вампирам пьющим кровь. Само это противопоставление абсурдно для фольклорной и масскультовой традиции, но оно обосновывает, почему должно восхищать Калленами.
Питье крови всегда было определяющим для образа вампира. «Единственное условие их жизни — свежая человеческая кровь. Высосав достаточное ее количество, вампир молодеет и крепнет…»[24] И именно потребление крови младенцев и девушек / молодых женщин и приводит «общественность» в ужас. Калены же пьют кровь животных. При этом само потребление крови для них сродни «жажде», проявляющейся раз в месяц, а не каждодневному питанию.
Так же разительны отличия и в образе жизни. Дракула спит в гробу и совершает все свои дела только ночью. В противоположность ему Калены живут в шикарном доме: «the house was timeless, graceful, and probably a hundred years old. It was painted a soft, faded white, three stories tall, rectangular and well proportioned. The windows and doors were either part of the original structure or a perfect restoration»[25]. [Почему то дом Калленов я представляла себе иначе. Он оказался величественным, стильным и очень древним. Светло бежевого цвета, трехэтажный, дом свидетельствовал об отличном вкусе хозяев][26]. Они появляются на улице при свете дня, но они не любят солнечного света, потому что на солнце становится видно, что они не люди — их кожа начинает сиять. «His skin, white despite the faint flush from yesterday's hunting trip, literally sparkled, like thousands of tiny diamonds were embedded in the surface»[27].[Бледная кожа, слегка покрасневшая после вчерашней охоты, сияла, словно усыпанная алмазами. Эдвард неподвижно лежал на траве, а расстегнутая рубашка обнажала сверкающий мускулистый торс и блестящие руки.][28]
Они ходят в школу и на работу, а также посещают кафе и играют в бейсбол, т. е. ведут полноценную человеческую жизнь.
Итак, в «Сумерках» Стэфани Майер вампиры не боятся солнца, живут среди людей и взаимодействуют с ними, не пьют кровь людей и, наконец, спасают девушку от превращения в вампира.
Все вышеперечисленное изменяет сложившийся «вампирский текст». Но самое основное нарушение заключается в любви двух главных героев — вампира и девушки. Эта любовь счастливая, взаимная и незапрещаемая ни тем, ни другим обществом.
3. «Гламурные» вампиры как дань эпохе
Как следует из предшествующей части, вампиры из страшных превращаются в прекрасных, в своего рода воплощения гламура.
Понятие «гламур» чрезвычайно популярно сегодня.
Исследователь Д. А. Руднева отмечает: «в европейских языках термин «гламур» ведет свою историю от старошотландского glamour, в Средневековье толкуется как «колдовство», «чары». Современный язык изменил смысловое содержание этого термина, и в сознании современного человека гламур скорее связан со стилем жизни или стандартом красоты, нежели с магическими воздействиями»[29].
«Мода и вкус, конфликтующе соединенные «в одном флаконе» — вот ключевые понятия для гламурной культуры, которые у некоторых наблюдателей вызывают ассоциации со стильностью, элегантностью, рафинированностью как безусловно положительными качествами, а у других, совсем наоборот, связываются с манерностью, вычурностью, фальшивостью и демонстративной неискренностью. Оценка гламура, таким образом, зависит только и исключительно от личной вкусовой позиции оценивающего»[30].
«Гламур представляет собой стиль жизни, подчеркнуто сосредоточенный на статусах — реальных или мнимых. Престижное потребление воспитало особый класс покупателей, которые готовы платить внушительные суммы не за качество изделия, а за известные символы, обозначающие «раскрученный» бренд. В «потреблении напоказ» важен не сам процесс потребления, а его демонстративная природа. Факт публичного потребления повышает, таким образом, капитализацию бренда и подчеркивает исключительность человека, потребляющего этот бренд.
Рассматриваются возможности синтеза двух популярных жанров массовой литературы: детектива и фэнтези. Цель работы — выявить, какие элементы структуры заимствуются из детективного повествования и как они адаптируются для фэнтези. Заимствование детективных элементов происходит двумя способами: в первом случае — в волшебном детективе — в антураж фантастического повествования переносится структура детективной новеллы (сыщик, его помощник, преступник, обязательное наличие загадки и т. д.); во втором случае — в «городском фэнтези» — из детектива заимствуется не сама форма, а атмосфера тайны, пронизывающая все повествование. Делается вывод о том, что фэнтези обладает большим потенциалом для гибридизации с другими жанрами массовой литературы.
Мотив Второго пришествия занимает особое место в российской фантастике рубежа двух тысячелетий. В последние десятилетия библейские аллюзии все чаще проникают в жанр фэнтези. Целью статьи было проанализировать особенности воплощения мотива о Втором пришествии в русской фэнтези. Материалом послужили произведения современных авторов Ю. Вознесенской, Н. Перумова, В. Хлумова, С. Лукьяненко и Т. Устименко. В каждом из рассмотренных текстов возникает история Второго пришествия. При этом отношение к образу Спасителяи его повторному пришествию в мир варьируется: от почтительного ожидания (Ю.
Эмма Смит, профессор Оксфордского университета, представляет Шекспира как провокационного и по-прежнему современного драматурга и объясняет, что делает его произведения актуальными по сей день. Каждая глава в книге посвящена отдельной пьесе и рассматривает ее в особом ключе. Самая почитаемая фигура английской классики предстает в новом, удивительно вдохновляющем свете. На русском языке публикуется впервые.
Диссертация американского слависта о комическом в дилогии про НИИЧАВО. Перевод с московского издания 1994 г.
Книга доктора филологических наук профессора И. К. Кузьмичева представляет собой опыт разностороннего изучения знаменитого произведения М. Горького — пьесы «На дне», более ста лет вызывающего споры у нас в стране и за рубежом. Автор стремится проследить судьбу пьесы в жизни, на сцене и в критике на протяжении всей её истории, начиная с 1902 года, а также ответить на вопрос, в чем её актуальность для нашего времени.
Научное издание, созданное словенскими и российскими авторами, знакомит читателя с историей словенской литературы от зарождения письменности до начала XX в. Это первое в отечественной славистике издание, в котором литература Словении представлена как самостоятельный объект анализа. В книге показан путь развития словенской литературы с учетом ее типологических связей с западноевропейскими и славянскими литературами и культурами, представлены важнейшие этапы литературной эволюции: периоды Реформации, Барокко, Нового времени, раскрыты особенности проявления на словенской почве романтизма, реализма, модерна, натурализма, показана динамика синхронизации словенской литературы с общеевропейским литературным движением.