В тени Альгамбры - [50]

Шрифт
Интервал

Пока что Франко и его клика все еще стоят у власти благодаря полицейскому террору, направленному против всех антифашистов, и такие меры, как известное ослабление цензуры, не делают этот террор менее невыносимым. Из месяца в месяц военные суды поточным способом выносят жесточайшие приговоры коммунистам, социалистам, левым католикам и всем вольнолюбцам. Имя Хулиана Гримау стоит в начале списка запытанных, осужденных и казненных борцов за свободу. И этот деспотический режим еще более, чем когда-либо, поддерживается иностранным капиталом! Прямое тому доказательство — основание в 1962 году нового банка для финансирования промышленности, «Банко де десаррольо эспаньоль», с капиталом в 200 миллионов песет. Помимо «Банко эспаньоль де кредите» и «Банко де Гипускоа» в его создании приняли участие «Интернэшнл файнэнс корпорейшн», «Морган гэрэнти интернэшнл бэнкинг компани» (Вашингтон), «Барклейз бэнк» (Лондон), «Банка коммерчале итальяна» (Милан), банк «Ротшильд фрэр» (Париж) и «Дойче банк» во Франкфурте-на-Майне.

Кстати сказать, с 1953 года Испания получила от США 1,15 миллиарда долларов под видом помощи на развитие хозяйства. В свою очередь американцы держат в Испании 30 000 военнослужащих с семьями и владеют военными базами, прежде всего выгодно расположенной военно-морской базой Рота под Кадисом, которую они намереваются переоборудовать под базу для атомных подводных лодок с «Поларисами» на борту. Лихорадочно стремится снискать расположение мадридских властителей и боннское государство. В мае 1961 года было подписано еще одно соглашение о предоставлении Франко кредита на сумму в 200 миллионов марок. На секретных переговорах в январе 1960 года уже совсем была достигнута договоренность с Франко о том, что бундесвер получит в Испании военные опорные пункты, склады для хранения оружия, воздушные базы и плацы для тактических учений, и лишь протест со стороны обманутых Бонном союзников по НАТО помешал осуществить этот план. Позволим себе сказать всем господам, проводящим такую политику, что они ведут себя как пособники кровавой тирании и враги испанского народа. Уже одно их сотрудничество с франкистским режимом раз и навсегда лишает их права выступать в роли защитников свободы и демократии!

ИЛЛЮСТРАЦИИ



Гавань Барселоны — одна из крупнейших на Средиземном море


Рамбла


Каталонская площадь — Барселона имущих


После наводнения под Барселоной осенью 1962 года


Между Валенсией и Гранадой. На каменистом холме под палящим солнцем не растет ничего, кроме непритязательного кустарника


В горах Каталонии


Цыгане


В Южной Испании можно встретить и такое стадо


Глоток холодной воды из козьего меха


Давильщики винограда за работой


Улица в Альбаисине, мавританском квартале Гранады


Улица в Гранаде


Уборка мусора в Гранаде


Хижины бедноты под Севильей


Куэвы — пещерные жилища


Площадь Кибелы


Молодая испанка


У ручья


Старая цыганка


На улице деревни в Южной Испании


Колокольня Хиральда — достопримечательность Севильи


Сколько еще можно утешать людей верой в лучшую жизнь на том свете?


Альгамбра


Кордовская мечеть, превращенная в собор


Фонтан со львами, окруженный 124 колоннами


Эскориал


Миртовый двор с заколдованным прудом


Базилика в Долине павших — место паломничества фашистов


Готический собор в Бургосе


Знаменитый собор Сантьяго де Компостела


Мадридские ребятишки — продавцы вафель


В Барселонском соборе


Церковь Нуэстра Сеньора дель Пилар в Сарагосе — место стечения многочисленных паломников


Храм Святого семейства в Барселоне — абсурднейший проект церкви


Памятник знаменитому тореро Манолете в Кордове



Зрелища вместо хлеба


Гран-Виа. Мадрид


После работы рабочие спешат на работу


Стадион спортивного клуба Реаль-Мадрид


Площадь Испании — памятник Дон Кихоту


Испанка в праздничном наряде


Федерико Гарсиа Лорка — величайший из испанских поэтов, подло убитый фашистами


Испанские рабочие и студенты на демонстрации протеста против диктатуры Франко (в Бонне, ФРГ)

INFO


Ренар, Гастон

В ТЕНИ АЛЬГАМБРЫ, Путешествие по Испании.

Пер. с нем. Смирнова В. А. М, «Мысль», 19 67

142 с.; 12 л. илл. (Путешествия. Приключения. Фантастика).

32И


Редактор А, Д. Шапошников

Оформление художника О. Айзман

Художественный редактор Г. М. Чеховский

Технический редактор С. П. Лебедева

Корректор В. И. Пантелеева


Сдано в набор 30 декабря 1960 г. Подписано в печать 25 марта 1967 г. Формат бумаги 84х108 1/32. № 2. Бумажных листов 2.25 + 0,37 вкл. Печатных листов 7,56 + 1,26 вкл. Учетно-издательских листов 8,29. Тираж 30 000 эка. Цена 69 коп. Заказ № 1222. Темплан 1967 г. № 213.


Издательство «Мысль».

Москва, В-71, Ленинский проспект, 15.


Ордена Трудового Красного Знамени

Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова

Главполиграфпрома Комитета по печати

при Совете Министров СССР.

Москва, Ж-54, Валовая, 28.





Рекомендуем почитать
Остановки в пути. Вокруг света с Николаем Непомнящим. Книга первая

Удивительное дело – большую часть жизни путешествия по России и другим странам были для автора частью его профессиональных обязанностей, ведь несколько десятилетий он проработал журналистом в различных молодежных изданиях, главным образом в журнале «Вокруг света» – причем на должностях от рядового сотрудника до главного редактора. Ну а собирать все самое-самое интересное о мире и его народах и природе он начал с детства, за что его и прозвали еще в школе «фанатом поиска». Эта книга лишь часть того, что удалось собрать автору за время его работы в печати и путешествий по свету.


Инквизиция и инквизиторы во Франции

После Альбигойского крестового похода — серии военных кампаний по искоренению катарской ереси на юге Франции в 1209–1229 годах — католическая церковь учредила священные трибуналы, поручив им тайный розыск еретиков, которым все-таки удалось уберечься от ее карающей десницы. Так во Франции началось становление инквизиции, которая впоследствии распространилась по всему католическому миру. Наталия Московских рассказывает, как была устроена французская инквизиция, в чем были ее особенности, как она взаимодействовала с папским престолом и королевской властью.


С палаткой по Африке

«С палаткой по Африке» — это описание последнего путешествия Шомбурка. Совершил он его в 1956 году в возрасте 76 лет с целью создать новый фильм об африканской природе. Уважение к Шомбурку и интерес к его работе среди прогрессивной немецкой общественности настолько велики, что средства на путешествие собирались одновременно в ГДР и ФРГ. «С палаткой по Африке», пожалуй, наиболее интересная книга Шомбурка. В ней обобщены наблюдения, которые автору удалось сделать за время его знакомства с Африкой, продолжающегося уже шесть десятилетий.


Экватор рядом

Автор прожил два года в Эфиопии. Ему по характеру работы пришлось совершать частые поездки по различным районам этой страны. Он сообщает читателю то, что видел своими глазами. А видел он много: столицу и деревни, истоки Голубого Нила и степи Эфиопского нагорья, морские ворота страны — Эритрею и древний город Гондар. Книга содержит интересный материал о жизни народа и сложных проблемах сегодняшней Эфиопии. [Адаптировано для AlReader].


Туристские приколы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Подставы на дорогах

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Завещание таежного охотника

В этой увлекательной повести события развертываются на звериных тропах, в таежных селениях, в далеких стойбищах. Романтикой подвига дышат страницы книги, герои которой живут поисками природных кладов сибирской тайги.Автор книги —  чешский коммунист, проживший в Советском Союзе около двадцати лет и побывавший во многих его районах, в том числе в Сибири и на Дальнем Востоке.


Рог ужаса

Рог ужаса: Рассказы и повести о снежном человеке. Том I. Сост. и комм. М. Фоменко. Изд. 2-е, испр. и доп. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. - 352 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXXVI).Йети, голуб-яван, алмасты — нерешенная загадка снежного человека продолжает будоражить умы…В антологии собраны фантастические произведения о встречах со снежным человеком на пиках Гималаев, в горах Средней Азии и в ледовых просторах Антарктики. Читатель найдет здесь и один из первых рассказов об «отвратительном снежном человеке», и классические рассказы и повести советских фантастов, и сравнительно недавние новеллы и рассказы.Во втором, исправленном и дополненном издании, антология обогатилась пятью рассказами и повестью.


Моя жизнь

В своей книге неутомимый норвежский исследователь арктических просторов и покоритель Южного полюса Руал Амундсен подробно рассказывает о том, как он стал полярным исследователем. Перед глазами читателя проходят картины его детства, первые походы, дается увлекательное описание всех его замечательных путешествий, в которых жизнь Амундсена неоднократно подвергалась смертельной опасности.Книга интересна и полезна тем, что она вскрывает корни успехов знаменитого полярника, показывает, как продуманно готовился Амундсен к каждому своему путешествию, учитывая и природные особенности намеченной области, и опыт других ученых, и технические возможности своего времени.


Громовая стрела

Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые…Антология «Громовая стрела» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций забытой палеонтологической фантастики. В книгу вошли произведения российских и советских авторов, впервые изданные в 1910-1940-х гг.