Узел вечности - [58]

— Можно поговорить с вами. Дункан Маклауд? — учтиво спросил старичок и, когда тот согласно кивнул, жестом пригласил его зайти в библиотеку. Он усадил Горца на низенькую кушетку и налил чая.

— Я хотел бы просить вас, Дункан, — Чунг сделал паузу, видимо подбирая слова, — отговорите своего друга идти к Янгпачен. Садитесь в джип и езжайте через Лхасу.

— Почему?

Монах помялся.

— А он вам никогда не рассказывал, из-за чего ему пришлось уехать из Тибета в пятьдесят девятом?

Выйдя из библиотеки, Маклауд остановился и перевел дух. Он пообещал Чунгу сделать все возможное, чтобы отговорить Митоса идти намеченным маршрутом, но при этом понятия не имел как должен это делать. К тому же аргументы Чунга показались ему не слишком убедительными или же он что-то недоговаривал. То, что Митос сбежал из Лхасы от очередного бессмертного, охотящегося за его головой, Мака совершенно не удивило. Было, правда, одно, тревожное обстоятельство. Примерно тогда же довольно странно погибли двое его друзей-смертных. Как раз где-то недалеко от городка Янгпачен. Это вполне могло быть и совпадением, времена были смутными. Но какая связь у этого события с днем сегодняшним, Горец так и не понял. Заодно он решил все-таки выяснить у Старика, а почему, действительно, он решил добираться до Кайласа таким странным способом, сделав крюк почти в двести километров, да еще пешком…

От размышлений его отвлек зов. Митос уже закончил собираться и сидел на камне у входа, задумчиво потягивая пиво. Маклауд с удовлетворением отметил, что одну из книг он все-таки выложил. Горец уже открыл, было, рот, чтобы начать неприятный разговор, но Митос его опередил…

— Знаешь, Мак, я подумал, какой смысл тебе тащиться со мной до Янгпачен, если ты можешь спокойно провести недельку — другую в Лхасе. А потом мы бы встретились в Шигатзе и поехали бы к горе на джипе…

Такого поворота Маклауд не ожидал. Прекрасно. Значит Митосу нужно от него избавиться. Интересно зачем?

— А почему бы тебе тоже не остаться на эту неделю — другую в Лхасе?

— Мак, я там десять лет прожил, ты думаешь, я смогу увидеть что-то новое, кроме китайских бараков? Или еще пятьдесят раз обойти вокруг Йоханга?

Митос пожал плечами и стал рыться в карманах в поисках ключей от машины.

— А почему ты это говоришь мне только сейчас?

— Потому что это только что пришло мне в голову.

У Мака создалось впечатление, что идея пришла Митосу гораздо раньше, может этой ночью, но он дотянул до последнего, чтобы времени на споры уже не осталось.

— Чунг просил, чтобы я отговорил тебя идти пешком… C чего бы это он начал так беспокоиться?

Митос замер. Шотландец прикусил язык, но отступать было уже поздно.

— Так, и что еще рассказал тебе Чунг?

Маклауд решил не темнить и выложил все. Митос сел обратно на камень и подпер голову руками.

Минут пять он собирался с духом. Мак видел, что Старик борется с желанием просто встать и уйти безо всяких объяснений. Наконец он решился:

— Вообще-то Мак, Чунг тебе еще не все сказал. Те смертные были не просто друзья. Это были моя жена и ее брат.

— Ты хочешь сказать, что был женат на тибетке? — Горец был ошарашен настолько, что даже не вник в смысл только что сказанной фразы. — то есть… э-э-э, я хотел сказать, что мне очень жаль.

Митос бросил на него испепеляющий взгляд.

— Что же случилось?

— Их нашли мертвыми в священном месте рядом с перевалом Каро-ла. Я даже не знаю, почему они там оказались.

— И ты так и не выяснил, как это случилось?

— В это время я был далеко. И потом, изменить все равно уже ничего было нельзя.

— А сейчас-то тебе зачем понадобилось туда?

— Считай, что хочу выяснить.

— Через сорок лет?

— Есть еще кое-какие обстоятельства.

На этот раз Митос замолчал надолго. Маклауд понял, что про «обстоятельства» он вряд ли услышит.

— А что твой монах имеет против этого?

— Ну, знаешь, у него иногда бывают фантазии.

— Митос!

— Ладно, он считает это немного… опасным.

— Почему?

— Послушай, Мак, это долго рассказывать. Я в такие вещи не верю, думаю, он перегибает палку, и давай на этом закончим.

— В какие вещи?

Этот вопрос был явно лишним. Митос наклонился, сгреб рюкзак и закинул его за спину. После этого извлек ключи и протянул их Горцу.

— Держи. Если не передумаешь, встретимся дней через десять в Шигатзе. — И он развернулся, чтобы уйти.

— Митос!..

— Что?!

— Ты никуда без меня не пойдешь…

На лице Старика появилось тоскливое выражение. Перспектива спорить с шотландцем явно не входила в его планы. Он пожал плечами и собрался идти дальше.

— Митос!

Обреченно вздохнув, он махнул рукой в знак согласия и пошел к библиотеке.

Генерал Тан Куансен[7] сидел в своем офисе и думал. Конечно, теперь его звали совсем по-другому и он был простым служащим в органах безопасности. От бумажной работы хотелось выть, но ради достижения цели он был готов потерпеть. За годы, проведенные в Тибете, он этому хорошо научился. Терпению. В его обязанности в том числе входило отслеживать иностранных туристов, въезжающих на территорию автономии. Он целыми днями копался в отчетах и читал доносы. Бывало, иностранцев задерживали за распространение открыток с изображением Далай-ламы, и Тан Куансену приходилось решать вопросы юридического характера. Но все это было издержками.