Узел вечности - [119]

Утром, спускаясь к машине, он все еще надеясь, что старый лама передумает, но ошибся. Чунг Ринпоче ждал его около джипа, и Маклауду ничего не оставалось, как пригласить его садиться. Монах забрался на переднее сиденье и захлопну дверь.

— А, кто заменит вас, пока вы в отъезде, — поинтересовался Мак, заводя мотор, — вы можете так просто взять и покинуть монастырь?

— Я часто езжу в Дрепунг и Сера, к моим отлучкам привыкли, так что беспокоиться не о чем… — беззаботно ответил тибетец, размещая свой нехитрый скарб в ногах. Все его вещи уместились в одну небольшую тканевую сумку.

— У вас есть наблюдатель? — напрямую спросил шотландец, рассудив, что Митос не мог не рассказать другу о Стражах.

Чунг рассмеялся:

— Конечно, только он сидит в офисе в Лхасе. Он мой хороший знакомый, когда я куда-то уезжаю, то сообщаю ему, чтобы он мог внести в хроники, О, не нужно волноваться, я позвонил ему и сказал, что пробуду в Дрепунге не меньше двух недель…

— Прекрасные работники, — пробормотал Маклауд, — неудивительно, что генералу так легко удалось инсценровать свою смерть.

На этот раз они поехали другой дорогой, не через перевал. Дункан заранее предупредил Чунга, что ему нужно проверить электронную почту и для этого заехать в Лхасу. Тибетец только кивнул и Мак понял, что мог бы не объяснять так подробно, монах явно не дружил с современными технологиями.

Оставив его сидеть в машине, рядом с отелем, где он останавливался, Горец прихватил отданные ему Митосом бумаги и толкнул дверь маленького интернет-кафе. Внутри не было никого, кроме двух китайских подростков, играющих на компютерах во что-то невероятно шумное. Мак поморщился. Но к его радости, завидев иностранца, они сразу убрали звук. Следующей приятной новостью стало длинное письмо от Доусона с внушительным количеством материала, который наблюдатель успел собрать по основателю Бон. Но бегло просмотрев тексты, Горец понял, что это разрозненные мифы и чтобы отыскать что-то по-настоящему стоящее их нужно досконально изучить. На то, чтобы все распечатать, а так же отослать Джо по факсу драгоценные копии рукописи Мучо Дэмдруга ушло больше часа — допотопная аппаратура работала ужасно. Когда шотландец выдирал из принтера очередной намертво застрявший там кусок бумаги, отчаянно ругаясь про себя, тонкий противный голосок неожиданно снова начал вещать у него в голове. «Смотри, — говорил он, — твой так называемый друг как всегда сбежал… Проснись, глупец, тебя снова использовали. Неужели ты еще не понял, что он рассказал тебе все это именно теперь, с одной целью — заставить выполнять за него грязую работу. И ты снова полезешь в огонь, думая, что это твое решение и твоя обязанность… Сколько раз тебе нужно наступить на грабли, чтобы понять, что ты всего лишь марионетка в руках у кукловода?»

— Заткнись! — вслух рявкнул Маклауд, и двое мальчишек с испугом обернулись на него. Дункан развел руками, показывая, что его вывела из себя плохо работающая техника. Подростки снова уставились в мониторы. Наконец, собрав свои листки и расплатившись с девушкой-менеджером, шотландец пошел в выходу. Голос замолчал, оставив его раздумывать, принадлежал ли он здравому смыслу или это были остатки генеральского посыла. На пороге его накрыла волна зова. «Видимо терпение способно истечь даже у ламы», — с улыбкой подумал Мак, подбирая слова для извинений, — все-таки некрасиво было заставлять Чунга ждать так долго. Но заготовленные фразы так и остались невысказанными, потому что открыв дверь, вместо старого монаха, Дункан увидел объект своих недавних размышлений, с ленивым видом облокотившийся об ограду.

— Что такое? — осведомился Митос невинным тоном, — что ты так смотришь? У меня лицо чем-то испачкано?

— Ты что здесь делаешь? — вопросил Маклауд, с трудом приходя в себя от изумления, — ты должен сейчас проходить таможню в Орли…

— Решил немного задержаться, — пожал плечами Старейший, — заодно полюбоваться на плоды твоей беспечности…

— Моей беспечности? — не понял Горец, — в каком смысле?

— В таком, что мне, например, очень интересно, как ты собираешься ехать к Кайласу с просроченным разрешением на въезд в Западный Тибет?

О, черт! Мак и вправду забыл, что разрешение имело ограниченный срок действия, и он истек несколько дней назад. Теперь оно становилось недействительным, для того же, чтобы сделать новое требовалось от трех дней до двух недель в зависимости от настроения китайских бюрократов.

— А ты знаешь, что местные власти особенно любят проверять документы у тех, у кого они не в порядке, — добавил Митос, явно наслаждаясь растерянностью шотландца. — Боюсь, дело попахивает тюрьмой…

— Если ты вернулся, чтобы издеваться… — начал Маклауд, подходя к Старику почти вплотную.

— Эй, эй, зачем же так реагировать, Мак? — Митос опасливо отодвинулся дальше к концу ограды, — ладно, держи, — и он протянул ему сложенный вчетверо лист, — можешь не благодарить…

Подозрительно взглянув на друга, Горец развернул бумагу. Несколько секунд он вчитывался в текст, потом хмыкнул:

— Интересно, а что местные власти подумают про мое разрешение, если в нем будут вписаны два фамилии… погоди, ты что, выехал из Тибета и на следующий день въехал обратно под другим именем? Ты считаешь, что китайцы слепоглухонемые?