Успокой моё сердце - [23]

— Я не собираюсь убивать вас, мисс Свон, — снова «мисс Свон»? Да он смеется надо мной!

— Вы скажете, что я попала под машину или упала с дерева? — продумываю оба варианта, рассматривая их на большую правдоподобность.

— Мы едем не в лес, Изабелла. Но и не к Джеймсу.

Мои глаза распахиваются. Откуда он знает его имя?..

— Тогда куда?.. — версий больше нет. Либо туда, либо сюда, Джаспер…

— В особняк мистера Каллена, — ни секунды ни медля, выдает мужчина.

Это вводит меня в окончательный ступор.

— Это его приказ?

— Это мое личное распоряжение, мисс Свон.

Прижимаю обе ладони к вискам, стараясь унять бешеное сердцебиение. Какого черта здесь вообще происходит?..

Телохранитель молчит, предоставляя мне возможность самой справится с навязчивыми мыслями и теориями, а ещё с сердцем и кровью, стучащей в ушах.

— Это жестоко… — наконец бормочу я.

— Я не шучу, — Джаспер на удивление быстро понимает, о чем я.

— Почему нельзя сказать правду человеку хотя бы перед тем, как он умрет? Почему постоянно нужно глумиться надо мной? — нервы окончательно сдали. Дело — дрянь.

Втягиваю носом воздух и на свою беду ощущаю ещё одно очень неприятное обстоятельство — у меня пошла кровь.

— Черт, — не стесняюсь стона, который издаю при обнаружении кровотечения. Мне уже нечего стесняться…

«Бентли» мягко уходит в сторону, паркуясь на обочине. Мужчина поворачивается к задним сиденьям, даже не давая мне опомниться. И вот на моих коленях уже зеленая пластиковая коробочка с красным крестом посередине. Аптечка?

— Сами справитесь? — с сомнением интересуется телохранитель.

— Справлюсь.

Перебирая баночки с перекисью и нашатырем, все же нахожу вату. Прикладываю большой её кусок к носу, зажимая кровеносные сосуды.

— Запрокиньте голову, — советует мужчина.

Не понимаю почему, но слушаюсь его.

— Все?

— Все, — выдыхаю, откидываясь на спинку сиденья. Чувствую, что автомобиль снова едет. Вот уже его колеса касаются шоссе.

— Проблемы со здоровьем?

— Никаких проблем, — качаю запрокинутой головой, даже не удосуживаясь взглянуть на него. По-моему, он задает слишком много вопросов…

Пять минут оказываются достаточными для того, чтобы кровь остановилась. Джаспер молчит, обращая все свое внимание на дорогу, а я стараюсь смотреть куда угодно, кроме как в окно. От быстро проносящихся за ним деревьев меня мутит.

— Я говорю вам правду, Изабелла, — спустя немного времени, говорит мой водитель, — и не потому, что вы умрете.

— Я не вижу никакого смысла… — признаюсь честно и пристально вглядываюсь в острые черты лица мужчины, ища на нем хоть что-то, что способно подтвердить или опровергнуть его слова.

— Смысл есть — для меня.

— Вам не хватает острых ощущений?

— При работе телохранителя? Это уже смешно, мисс Свон.

Действительно, смешно…

— Тогда… я не знаю.

— Зато я знаю, Изабелла. Знаю Джеймса.

— Знаете Джеймса?

Вся обращаюсь во внимание. Если он не лжет, эта информация будет мне полезна. Не думала, что у моего мужа есть знакомые в таких кругах.

— Ты не первая, — внезапно голос Джаспера суровеет, брови сходятся на переносице.

— Не первая?.. — я жажду объяснения. Или намека. Хоть чего-нибудь.

— Не первая его игрушка.

— Были ещё?

— И будут.

— Навряд ли.

Джаспер горестно усмехается.

— Будут, Изабелла. И не одна.

— Мы женаты.

Лицо телохранителя резко поворачивается в мою сторону, глаза внимательно изучают мои. Зачем я вообще это сказала?

Опускаю взгляд, сглатывая.

— Ты сумасшедшая.

— Никто этого не отрицает, — нервный смешок сдержать не удается.

Дорога уходит влево и на повороте я вынуждена прижаться к двери. Это отвлекает от разговора.

— Мистер Каллен решил поиграть в Бога, вмешиваясь в мою судьбу?

— Мистер Каллен здесь ни при чем, Изабелла. Он вообще не знает, что я везу вас в особняк.

— К чему такие жертвы? Вас ведь наверняка прикончат, когда правда вскроется.

— Сейчас есть вещи гораздо более важные, чем смерть, — философски замечает мужчина. Но черты его лица еще больше заостряются.

Так…

— Вы тоже хотите провести со мной время?

— Я женат, — Джаспер поднимает левую руку, на которой красуется толстое золотое кольцо. На нем что-то написано…

— Хотите внести разнообразие в свою половую жизнь? Я буду третьей?

— Прекрати молоть чушь.

Он злится и… волнуется?

— Это безумие. Безумие… — с каких пор я пытаюсь образумить телохранителей? Причем телохранителей Каллена? Это я безумна, а не Джаспер.

— У меня ещё есть та тряпка, Изабелла, — как бы невзначай говорит мужчина. — Я могу ею воспользоваться.

— Не надо, — для чего-чего, а для сна сейчас точно неподходящее время.

— Тогда замолчи. Объяснение будет позже.

Поджав губы, принимаюсь изучать кожаную поверхность подлокотников и матовый ремень безопасности.

— … если мы, конечно, доживем до объяснения, — безрадостно добавляет телохранитель. Теперь его лицо похоже на застывшую восковую маску.

Глава 10 Каштановая дверь

Джаспер совершает такое количество поворотов и маневров, что мое уставшее сознание в принципе не в силах их зафиксировать. Замечаю, что «Бентли» остановился, когда бурая лужайка перестает плыть перед глазами.

Несколько секунд мы проводим в тишине салона. Кидаю взгляд на телохранителя — он кажется отрешенным, чересчур задумчивым.