Убийство на летнем фестивале - [51]

– Лично я вообще не понимаю, как можно решиться на убийство, – сказала Джейн, наклонившись вперед с заднего сиденья. – Особенно если это для тебя практически незнакомый человек.

– Ты к тому, что не удивилась бы, если бы это был член семьи? – Нэнси подняла бровь. – Мне стоит волноваться? – поддразнила она бабушку.

– О, нет, милая, ты никого не способна подтолкнуть к убийству, я тебя уверяю. Но ты понимаешь, что я имею в виду: если ты никогда не думал убить кого-то, ты не можешь представить себя в шкуре того, кто думал.

– Это правда, миссис Эйч, – подал голос Джонатан. – Мы забываем, что мотив может быть весьма сомнительный, если вам просто нравится калечить людей. Может, Нейтан – жестокий человек. В конце концов, мы едва с ним знакомы; возможно, он делал что-то подобное и раньше.

– Господи, страшно об этом даже подумать, – содрогнулась Джейн. – Я уверена, что в итоге все прояснится.

– Если полиция его найдет, – вставила Нэнси.

Джонатан остановил машину у коттеджа. Начался проливной дождь, и Нэнси не терпелось оказаться в тепле и уюте. Что-то в этом убийстве пробирало до костей.

– Держи нос по ветру, Джонатан, и мы позвоним, если что-нибудь узнаем, – сказала ему Нэнси. – И не работай допоздна.

– Огромная кружка кофе уже у меня в планах, – лукаво улыбнулся он. – Мне кажется, вам лучше бегом.

– Да уж, чудесное лето, – проворчала она и кивнула Джейн: – Готова, бабуль?

Джейн закатила глаза:

– Всегда готова.

Они вылетели из машины, добежали до коттеджа и помахали Джонатану, прежде чем закрыть дверь.

Чарли радостно прибежал к ним навстречу.

– Ой, мальчик, нам нужно столько всего тебе рассказать! – сказала ему Нэнси, почесывая за ушами. – Ну и день!

– И правда, – согласилась с ней бабушка, вылезая из своей куртки и вешая ее на крючок вместе с сумкой. – Мы работали с книгами об убийствах большую часть нашей жизни, Нэнси, но я никогда не думала, что когда-нибудь убийство произойдет из-за такой книги.

– Понимаю. Несчастный Томас и правда корит себя.

– Думаю, я бы на его месте делала то же самое, хотя и не стоит. Но если ты хороший человек, как не почувствовать свою вину? – сказала Джейн, качая головой. – Бедный Майкл попал к Нейтану в ловушку. Знаешь, всегда ощущалось в Нейтане что-то сомнительное, правда? Я думаю, дело в глазах. Что-то в них сразу вызывало мое недоверие.

Нэнси кивнула:

– Меня с самого начала смутило его поведение. Насколько спокойно он отнесся к угрозам, которые получал Майкл. Это как-то не укладывалось у меня в голове.

– Мы очень хорошо читаем людей, милая, – сказала Джейн, похлопывая ее по руке.

– Не всегда. Я вот не понимала, почему Томас отвернулся от своего прошлого. Думала, что и не смогу понять, но, когда выслушала его сегодня, мне стало ясно.

– Ты ведь не знала всей истории, – приободрила ее Джейн. – Так, мне кажется, нам необходим чай с печеньем. А еще нужно развести огонь.

– Я пойду зажгу, – сказала Нэнси, все еще рассеянно почесывая Чарли за ухом.

– Я поставлю чайник. – Бабушка отправилась на кухню.

– Мы можем сходить на прогулку попозже? Подождешь? – обратилась Нэнси к Чарли, когда тот вскочил с места.

Бигль вполне охотно пошел за ней в гостиную, где она зажгла огонь. Как и всегда, их уютный маленький коттедж был местом необходимой передышки от внешнего мира. Мира, который становился все мрачнее с каждым днем. Нэнси никак не могла поверить, что в Дэдли-Энд снова произошло убийство. И вновь причиной стал какой-то чужак. Это немного успокаивало и обнадеживало.

Когда Нэнси нагнулась, чтобы зажечь огонь, она подумала о словах своей бабушки, что они не знали всей истории. Теперь она понимала точку зрения Томаса, но версию Майкла ей уже не доведется услышать. Она вспомнила, как Томас говорил им, что Майкл написал ему письмо, предлагая встретиться и обсудить его отца. А потом Майкл переехал в Даггерфорд, чтобы присоединиться к клубу, в котором его отец состоял. Зачем? Приехал узнать, почему его отец покончил с собой? Или хотел почувствовать себя ближе к Барнаби после того, как потерял обоих родителей? Или узнать, какой была его жизнь здесь? Последовать по его стопам и написать собственную книгу?

Все эти сценарии казались Нэнси вполне возможными, но одна вещь все же выбивалась: почему он притворился другим человеком? Почему не сказал никому в Даггерфорде, кто он на самом деле?

И, пока перед ней разгорался, потрескивая, огонь, Нэнси вновь увидела темные глаза, глядящие в камеру в магазине «Смертельная развязка», и ее опять посетило то же чувство, что и при просмотре записи: что Майкл пытается что-то сообщить ей из могилы.

Но что? И сможет ли она понять это до того, как Нейтана обвинят – справедливо или ложно – в убийстве Майкла?

Глава 28

На следующий день Нэнси пришла в магазин самым ранним утром. Ее посетило неприятное чувство, что она в последние несколько дней совсем забросила книжный, отвлекшись сначала на фестиваль, а потом на убийство. Конечно, она хотела помочь найти преступника, но все-таки на жизнь она зарабатывала другим. Она потратила больше часа,

протирая пыль и прибираясь, и теперь проверяла, всем ли клиентам отправлены уведомления о доставке их книг.