Трагедии - [5]

Сколь сотворен умно, притом — благообразно!

Коснуться ли его? Великого соблазна

Предмет исполнен сей! Отведавший плода —

Про манну позабыть захочет навсегда!

Отныне жребий наш мы числить горшим будем:

Дано блаженствовать, не Ангелам, по людям.

Аполлион

О да, князь Вельзевул: кто правит вышиной,

40 Тот нынче ниже всех. Увиденное мной

Повелевает мне лишь восхищаться немо:

Наш Рай, увы, ничто перед красой Эдема.

Вельзевул

Теперь насыть наш слух не менее, чем зрак.

Аполлион

К чему повествовать велеречиво, как

Я девять сфер пронзил хрустальных, на которых

Светила зиждутся и движутся в просторах.

Не можно б и мигнуть в тот краткий миг, пока

Я, миновав Луну, слетел под облака,

Несомый крыльями однако столь высоко,

50 Чтоб разом обозреть блаженный край Востока [33],

Земную выпуклость, в чей берег волны бьют

Над межусобицей глубоководных чуд.

Гора великая в том первенствует мире,

С которой водопад, в струи дробясь четыре,

К равнинам рушится. Роскошный сей предел

Спеша обследовать, я круто низлетел

На маковку горы, и со вниманьем вящим

Взор обратил к садам и нивам прилежащим.

Вельзевул

Неведенье о них скорее в нас рассей.

Аполлион

60 Мироподобие нам дол являет сей,

Среди него гора стоит, весьма большая,

Струями четырьмя равнины орошая [34], —

На ней источник бьет: в полях любой ручей

Столь чист, что, как хрусталь, не явствен для очей;

По берегам ручьев тучнеют илом долы,

А в почве ониксы и каменные смолы [35]

Горят созвездьями, — в глубинах оных недр

Природы женственной посев настолько щедр,

Что затмевает все, узор волшебный выткав

70 Из самоцветных друз и корольковых слитков.

Вельзевул

А что за воздух там? Ответствовать изволь.

Аполлион

Дыханье Ангелов не сладостно настоль,

Насколь приятен ветр в краю людского рода, —

Он жизнедатен там, как, впрочем, вся природа;

Там грудь полей цветет преизобильем трав,

Росистых поутру. Средь долов и дубрав —

Тысячецветие побегов и бутонов;

И солнце, поровну лучами зелья тронув,

Разумно светит столь над миром, что в садах

80 Заметной сколь-нибудь нет убыли в плодах.

Вельзевул

Теперь — самих людей изобрази подробно.

Аполлион

Создание сие настолько бесподобно,

Что нам ли, Ангелам, вещать о существе,

Которое стоит всех прочих во главе?

Там, на Земле, я зрил великий бестиарий:

Тьмы водных, луговых, воздухолетных тварей

Передо мной прошли, — тут всех не назову,

Кто в воздухе, в воде, согласно естеству,

В Эдеме дивно длит часы существованья

90 И коим даровал Адам именования.

Пред сим властителем простерт надменный лев,

Хвостом виляющий, — и тигр, запечатлев

Почтенье к старшему, ему ложится в ноги,

А с ним — медведь, и слон, и бык тяжелорогий;

И поступают так, как властелин велит,

Орел, грифон, дракон, и бегемот, и кит.

К чему повествовать, что возвели в обычай

Адама чествовать вожди когорты птичьей;

Легко журчат ручьи, лепечут деревца,

100 И в сердце — музыка, которой пет конца;

Когда б Аполлион не поспешал с докладом —

С Адамом быть навек он захотел бы рядом.

Вельзевул

Супружескую нам опишешь ли чету?

Аполлион

Зрить здесь, на Небесах, такую лепоту

Я не сподобился. Кто мог бы столь умело

Слиять и персть и кость, водвинуть душу в тело,

Когда не сам Господь? То — Ангелы вдвойне,

И, коль оценку дать чете сей должно мне,

Уместно пребывать во славе и почете

110 Сим душам, лики чьи отражены во плоти,

Где отражения божественных лучей

Приумножаемы зерцалами очей.

Разумность ясных лиц дана сей славной паре:

Речей лишенные, в том мире дольнем твари

Все только вниз вглядят; не опустив лица,

Умеет человек один хвалить Творца.

Вельзевул

Предлог для похвалы имеет он, бесспорно.

Аполлион

Он — господин Земли, где все ему покорно,

Бессмертная душа в нем искони блага,

120 Не склонна тлению. Рассудок — ей слуга.

Непостижимой сей владычицы безмерны

Уменья избежать и пагубы, и скверны,

Затем, что воля ей дарована судьбой.

Немотствовать пред пей Дух обречен любой.

Сколь днесь ни мал посев — година урожая

Грядет, людей число в миру приумножая:

Мужчине женщина для этого дана.

Вельзевул

Что есть Адамово ребро, его жена?

Аполлион

Прикрыть концами крыл пришлось мне поневоле

130 И очи и лицо свое, Адам поколе

Ее вдоль сада вел супружеской рукой,

Без торопливости, по временам такой

Ей посылая взор, — как могут только люди, —

Что пламень тек святой в ее нагие груди.

Затем лобзанья их мне зрить пришлось не раз,

Затем, желанный столь, настал и свадьбы час [36]:

Блаженство человек в супружестве изведал,

Какого Бог сынам Небес от века не дал.

О одиночество! Горька твоя стезя,

140 На коей трепета нам ощутить нельзя,

Затем, что волею Господнего глагола

Нет женщин в Небесах и нет различий пола.

Вельзевул

Так, значит, будет вся заселена Земля?

Аполлион

Восторг взаимности друг с другом раздели,

Сия сопряжена любовной страстью пара,

Алчбою красоты. Во умноженьи жара

Любви — смысл жизни их. Живим людской удел

Неутоленностью влеченья душ и тел.

Вельзевул

И впрямь черты жены настолько превосходны?

Аполлион

150 Чтоб описать ее, все краски непригодны.

Мужчина с женщиной — прекрасная чета

От головы до ног. При этом неспроста,

Но только следуя наследственному праву,

Земную получил под власть Адам державу;

Однако Евина для жениха краса

Всего желаннее: ланиты, очеса,

Стан восхитительный, атлас нежнейшей кожи,