Трагедии - [92]

Пусть на него падет господня месть за это,

Пусть ни ему, ни тем, кого он породит,

И после смерти бог измены не простит!

Иодай.

А ты клянешься, царь, отныне до кончины

Святой завет творца не преступать бесчинно?

Иоас.

Вовеки не свершу я нечестивый шаг.

Иодай.

Мой сын, — тебя еще я звать дерзаю так, —

Не зря тебе вопрос мной задан был сквозь слезы:

Отнюдь не мнимая их вызвала угроза.

Ты, в храме выросший безвестным бедняком,

С соблазнами двора покуда не знаком,

Не пробовал хмельной отравы самовластья,

Не видел ни льстецов, ни их подобострастья.

Они тебе внушат, что соблюдать закон —

Долг черни, а не тех, кто властвовать рожден;

Что прихоть царская и есть источник права;

Что волен государь всем жертвовать для славы;

Что труд и нищета — удел людей простых;

Что надлежит пасти жезлом железным их;

Что, не гнетя народ, познаешь гнет народа.

Так, становясь во лжи бесстыдней год от года,

Твой нрав, что прежде был столь чист, они растлят

И к истине в тебя презрение вселят —

Мол, прав лишь ты один всегда в большом и в малом.

Мудрейший из владык — и тот, увы, внимал им[322].

Клянись же пред людьми и мной на книге сей,

Что верность сохранишь и впредь царю царей,

Что добрых пощадишь, а злым воздашь с лихвою,

Что будет бог судьей меж нищим и тобою,

Зане смиренную одежду из холста

Носил ты в детстве сам, бедняк и сирота.

Иоас.

Клянусь во всем блюсти заветы всеблагого!

Срази меня, творец, коль я нарушу слово!

Иодай.

Ступай за мной: тебе помазанье я дам.

Иосавеф, войди и ты с другими в храм.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Иоас, Иодай, Иосавеф, Захария, Суламита, Азария, Исмаил,

трое других начальников над левитами, хор.

Иосавеф (обнимая Иоаса).

Мой царь! Давидов сын!

Иоас.

О мать моя родная!

Захария, в тебе я брата обнимаю.

Иосавеф (Захарии).

Он — царь твой. Перед ним колена преклони.

Иодай (глядя, как они обнимаются).

В таком согласии дай бог вам кончить дни.

Иосавеф (Иоасу).

Узнал ты, кто тебя родил на свет когда-то?

Иоас.

Я знаю, от кого меня уберегла ты,

Иосавеф.

Звать Иоасом я тебя могу теперь.

Иоас.

Да, но, как прежде, я люблю всех вас, поверь.

Хор.

Как! Это...

Иосавеф.

Иоас.

Иодай.

Левит сюда стремится.

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Иоас, Иодай, Иосавеф, Захария, Суламита, Азария, Исмаил, трое других начальников над левитами, левит, хор.

Левит.

Не знаю, что опять замыслила царица,

Но звонких медных труб везде звучит призыв,

И факелы зажглись, знамена озарив.

Рать Гофолия шлет, как видно, в наступленье,

А нам рассчитывать нельзя на подкрепленье —

К холму, на коем храм творцу сооружен,

Стянулись тиряне. Он ими окружен,

И нам один из них с издевкой крикнул даже,

Что беззащитны мы — наш Авенир под стражей.

Иосавеф (Иоасу).

Мой мальчик, лишь на миг ты возвращен мне был,

Хоть, чтоб тебя спасти, я не щадила сил.

Увы! Забыл творец о семени Давида.

Иодай (к Иосавеф).

Знай: маловерие — создателю обида.

Страшись же на царя навлечь господень гнев.

Но если даже бог, твои мольбы презрев,

Сгубить Давидов дом захочет непременно,

Подумай, разве ты не на горе священной,

Где древле пращур наш[323], покорен небесам,

Безропотную длань простер над сыном сам

И на костер возвел возлюбленное чадо,

Своих преклонных лет единую отраду,

Хоть ясно сознавал, что в жертву принесет

Не только первенца, но с ним и весь свой род?

Друзья, разделимся. Со стороны восточной

Прикроешь, Исмаил, ты нас; а ты — с полночной;

Ты — с западной; а ты — с полдневной стороны.

Но, как вы мужеством ни одушевлены,

Идти на вылазку я запрещаю строго,

Чтоб этим не раскрыть наш замысел до срока;

Однако пусть любой священник иль левит

Где мной поставлен был, там насмерть и стоит.

Враги, воззрясь на храм слепым от злобы взглядом,

Уже считают, нас под нож гонимым стадом,

Которому принять мешает робость бой.

Азария, везде с царем бок о бок стой. (Иоасу.)

Идем, последний сын прославленного дома!

Вдохни отвагу в тех, что мной на брань ведомы,

И на чело прими наследственный венец,

И кончи жизнь царем, коль ждет тебя конец.

Ступай за ним. (Одному из левитов.)

Подай доспехи мне живее. (Хору.)

Смягчите, девушки, творца слезой своею!

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Суламита, хор.

Весь хор (поет).

Пусть вам, чей прадед — Аарон,

Поможет небо биться смело.

Нет более святого дела

Для вас, чей прадед — Аарон:

За бога, за царя клинок ваш обнажен.

Один голос.

Где гром твой, вседержитель?

Ужель злодеи не падут

И твой суровый суд

Не страшен им, о вышний мститель?

Второй.

Где, бог Иакова, твоя любовь к сынам?

Ужель для нас надежды не осталось

И так виновны мы, что ты не внемлешь нам,

Что наша скорбь в тебе не будит жалость?

Весь хор.

Где, бог Иакова, твоя любовь к сынам?

Один голос.

Ведь это в твой престол нетленный

Направлен грешными полет их дерзких стрел,

Чтоб положить предел

Господней власти над вселенной;

Чтоб снять твою узду с насельников земных,

Разрушить алтари и растерзать святых;

Чтоб позабылось имя бога

И к людям не нашел дорогу

Его помазанник, которого так ждут[324].

Весь хор.

Где гром твой, вседержитель?

Ужель злодеи не падут

И твой суровый суд

Не страшен им, о вышний мститель?

Один голос.

Ужель, наш юный царь,

Последний ты побег иссушенного древа?

Ужель на этот раз ты не избегнешь гнева

Убийцы, что тебя сразить хотела встарь?

Скажи, не ангел ли, что бог к тебе послал,

Укрыл тебя тогда от палачей царицы,