Том 5. Революции и национальные войны. 1848-1870. Часть первая [заметки]

1

См. т. III.

2

Это неверно. Народная демонстрация, под красным флагом проходившая с пением Марсельезы по улицам Парижа, была почти в упор расстреляна с бульвара Капуцинов частью четырнадцатого линейного полка. Легенда о выстреле из толпы была пущена в ход офицерами в целях оправдания массового убийства народа. Точное число жертв этого расстрела неизвестно, но, по всем данным, оно достигало 60 человек. — Прим. ред.

3

Приводимый ниже диалог был опубликован одним англичанином, Нассау Сениором, которому Тьер сам передал содержание этого разговора; записав его, Нассау Сениор дал Тьеру его просмотреть.

4

Автор этой главы более чем многие другие его коллеги оказывается беспомощным в анализе причин, движущих сил и партийной борьбы во время Февральской революции. Совершенно ошибочно считая Ледрю-Роллена, врага социализма, социалистическим депутатом, автор лишает себя возможности разобраться в действительных причинах поведения этого политики и всей представляемой им широкой мелкобуржуазной демократии. Выступив вместе с рабочим классом и его организациями против монархии Луи-Филиппа, мелкобуржуазная демократия после победы революции поспешила переменить союзника, противопоставив социалистическим стремлениям пролетариата свой блок с крупной буржуазией — с партией «трехцветных» республиканцев. Вместе с последними мелкобуржуазные демократы сражались против пролетариата в июньские дни. Как только победа упрочила буржуазный строй, «трехцветные» республиканцы открыто порвали с демократическими республиканцами, и мелкая буржуазия, лишившись поддержки разбитых ее же руками рабочих, стала жертвой крупного капитала. Ледрю-Роллен был типичным представителем мелкобуржуазной демократии, этой многочисленной категории мелких собственников, колебавшихся между пролетариатом и буржуазией, искавших какой-то «средней» линии между ними и в решительные моменты становившихся на сторону буржуазии. — Прим. ред.

5

Республиканцами-социалистами автор называет все ту же группу мелкобуржуазных демократов, возглавлявшихся Ледрю-Ролленом и группировав-. шихся вокруг газеты Реформа. — Прим. ред.

6

Временное правительство, возникшее в результате победы революции, по своему составу не могло не отражать того сложного классового соотношения сил, которое сложилось в февральские дни. Огромное большинство правительства состояло из представителей буржуазии. Тот факт, что в состав правительства было введено два лица, считавшихся представителями рабочего класса, и что рабочий класс в результате февральских боев оказался вооруженным, не мог говорить ни о чем другом, как о том, что февральские события являлись прологом к вооруженной борьбе буржуазии с социалистическим пролетариатом. — Прим. ред.

7

Это неверно. Группа Реформы и не помышляла о социалистическом перевороте, об отмене права частной собственности или даже о сколько-нибудь глубоких и решительных социальных реформах. Но автор склонен называть «социальной революцией» все, что хоть немного выходит из рамок чисто политических перемен, касающихся парламента, избирательного права, формы правления и т. п. — Прим. ред.

8

Требование «права на труд» являлось боевым лозунгом парижского пролетариата, формулой, в которой нашли свое выражение революционные требования пролетариата в революции 1848 года. Право на труд в буржуазном смысле есть бессмыслица, жалкое «благочестивое пожелание» (Маркс), так как оно в капиталистическом обществе не может быть осуществлено. Право на труд могло быть осуществлено только при отмене наемного труда, уничтожении капиталистической частной собственности на средства производства. За «правом на труд» в революции 1848 года стояло июньское восстание парижского пролетариата. Учредительное собрание, поставившее пролетариат вне закона, предало анафеме «право на труд». Только Великая Октябрьская социалистическая революция, ликвидировавшая капиталистический строй, осуществила «право на труд», т. е. право каждого гражданина на получение гарантированной работы, закрепила это право в Сталинской Конституции победившего социализма. — Прим. ред.

9

Ничего подобного учреждаемым национальным мастерским Луи Блан никогда не предлагал. Его идея заключалась в образовании целой системы «социальных мастерских», т. е. ассоциаций, как промышленных, так и сельскохозяйственных, причем государство дает этим ассоциациям капитал и средства на обзаведение, а также устанавливает цены на вырабатываемые ассоциацией (или, точнее, данной отраслью промышленности) товары. Эти цены 1) покрывают все издержки производства, в том числе и заработную плату рабочих, и 2) дают еще сверх того некоторую чистую прибыль, которая образует особый фонд, и этот фонд к концу года распределяется между всеми рабочими данной отрасли производства во всей стране. По мысли Луи Блана, за правительством остаются функции общего регулятора производства, следящего за спросом и предложением, предупреждающего промышленные кризисы и т. д. В основе теории Луи Блана лежит в корне ошибочная мысль о «солидарности» интересов буржуазии и пролетариата. — Прим. ред.

10

Образование так называемой Люксембургской комиссии было чрезвычайно ловким тактическим шагом буржуазии. Во-первых, Луи Влан и Альбер фактически отстранялись от участия в- правительстве. Во-вторых, наиболее острые социальные проблемы, выдвигаемые пролетариатом, переадресовывались правительством в лишенную всяких средств и всякого аппарата Люксембургскую комиссию, которая, прикрываясь своим звонким названием Правительственной комиссии для рабочих, самим фактом своего существования умеряла боевое настроение пролетариата и открывала широкие возможности для маневров буржуазии. Люксембургская комиссия и возглавлявший ее Луи Влан, своей политикой затушевывания антагонистических интересов пролетариата и буржуазии — политикой соглашений, предавала интересы пролетариата, парализуя его активность и подготовляя его разоружение и разгром. — Прим. ред.

11

Рабочая демонстрация 17 марта была ответом на антиправительственные выступления, имевшие место 16 марта. Эта демонстрация обнаружила двусмысленное положение пролетариата, выступившего против буржуазии, но на стороне буржуазной республики. День 17 марта еще раз показал, что рабочий класс не отказывается от февральских завоеваний и без боя не уступит своих позиций. — Прим. ред.

12

В эту мобильную гвардию попало очень много молодежи из крестьян — мелких землевладельцев, огородников, садоводов близких к Парижу сел и деревень, работающих на столицу. Слухами о социалистическом «разделе» собственности возбуждали ненависть мелких собственников и парижских ремесленников, что давало возможность крупной буржуазии использовать мобильную гвардию в качестве орудия в борьбе с пролетариатом в 1848 году. Мобили отличились особенной беспощадностью при подавлении рабочего восстания в июньские дни. — Прим. ред.

13

Вся финансовая политика временного правительства сводилась к всесторонней защите интересов финансовой аристократии, и переложению государственных расходов на плечи трудящихся масс. Уплачивая досрочно проценты по государственным бумагам, устанавливая принудительный курс для билетов Французского банка, спасая от банкротства десятки других банков, временное правительство увеличило на сорок пять процентов каждый франк четырех прямых налогов, падавших на крестьян. Революция для крестьянства олицетворялась в дополнительных налогах. Своей финансовой политикой, проводимой под видом защиты республики и удовлетворения интересов рабочего класса, буржуазия изолировала пролетариат от крестьянства и подготовляла условия для разгрома пролетариата. — Прим. ред.

14

Э. Томи рассказывает, что он предлагал Мари употребить эти деньги на выдачу пособий фабрикантам, которые таким образом могли бы сохранить своих рабочих и дать им соответствующую работу, но Мари отказал, добавив, что «правительство твердо намерено осуществить этот опыт, который сам по себе может привести только к хорошим результатам, так как он докажет самим рабочим всю пустоту и фальшь нежизненных теорий и откроет им глаза на вред, связанный для них с этими теориями, а когда они впоследствии образумятся, то их благоговейное отношение к Луи Блану исчезнет. Тогда тот потеряет весь свой престиж, всю свою силу и перестанет представлять опасность для общества».

15

Барбес уже с апреля выступал против революционных рабочих и поддерживал клеветническую кампанию, имевшую целью скомпрометировать Бланки. — Прим. ред.

16

Именно 25 июня в предместье Сен-Марсо был убит генерал Бреа, а в Сент-Антуанском предместье сражен был пулей парижский архиепископ Аффр, шедший уговаривать инсургентов.

17

Тысячи человек были расстреляны 25, 26, 27, 28 июня и в другие дни без всякого суда на улицах, во дворах казарм и мэрий, у себя на дому. — Прим. ред.

18

Июньское восстание 1848 года было первой великой гражданской войной между пролетариатом и буржуазией. Целью восстания было низвержение буржуазного господства и замена его диктатурой пролетариата. Спровоцированный на преждевременное выступление, пролетариат потерпел поражение в силу громадного материального превосходства сил противника, отсутствия правильного и всеобъемлющего руководства и своих стратегических и тактических ошибок. Июньское восстание показало, что пролетариат не может вести успешную борьбу за уничтожение капиталистического строя, не имея монолитной организации своего авангарда. Июньское восстание окончательно определило социалистическую природу одного лишь пролетариата и нанесло решительный удар всем мелкобуржуазным, домарксовым формам социалистических учений. Июньское восстание показало, что причиной поражения пролетариата являлось отсутствие у него союза с трудящимся крестьянством и малкой буржуазией городов. Наконец, июньское восстание, суммируя опыт буржуазно-демократических революций, показало, что если все прежние революции усовершенствовали буржуазную государственную машину, то пролетарская революция должна разбить и заменить ее новыми органами — органами пролетарской диктатуры. Анализу июньских событий и всей революции 1848 года во Франции посвящены работы Маркса «Классовая борьба во Франции» и «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта». — Прим. ред.

19

«Республика должна охранять личность гражданина, его семью, религию, собственность и труд, а также дать возможность каждому получить необходимое для всех людей образование. Она должна братской помощью обеспечить существование нуждающихся граждан либо пути предоставления им работы в пределах возможности, либо путем выдачи пособий лицам, неспособным к труду».

20

Автор намеренно не указывает на тот факт, что наряду с перечисленными лицами на президентских выборах 10 декабря баллотировался коммунист Распайль. Кандидатура Распайля, выдвинутая вскоре после июньского поражения, говорила, что пролетариат не сложил своего оружия, она указывала на политическое размежевание между пролетариатом и мелкобуржуазной демократией. Выдвижение кандидатуры Распайля было крупным самостоятельным актом оформляющейся пролетарской партии. Голосование за Распайля было демонстрацией против буржуазного общества. Распайль собрал 36 920 голосов. Абсолютное большинство голосов досталось Луи-Наполеону Бонапарту, кандидатуру которого поддержало крестьянство, выразившее этим свое осуждение буржуазной республике. Для крестьян Бонапарт был не личностью, а обманчивой традицией и своеобразной программой борьбы с республикой богачей, обременявшей их новыми налогами. Кроме крестьян, за Бонапарта отдали свои голоса большинство мелкой буржуазии, а также представители крупного капитала, разочарованные в парламентаризме и стремившиеся к установлению сильной диктаторской власти. Выборы 10 декабря были шагом в сторону реставрации монархической власти во Франции. — Прим. ред.

21

По рассказу Тьера Шассау Сениору), он отказался, будто бы, составить министерство, и это он наметил Наполеону его будущих министров; он якобы советовал ему носигь штатское платье, окружить себя докладчиками и держаться по-амэрикански просто; но президент поступил как раз наоборот.

22

«Мы хотим признать за всеми право на собственность, основанное на праве на труд. Что такое право на труд? Это право на кредит. Что такое право на кредит? Это право на капитал, т. е. на орудие труда… Нужно, чтобы государство не занимало, а давало взаймы, чтобы оно выдавало ссуды как под недвижимое, так и под движимое имущество».

23

Выступление 13 июня было последним самостоятельным политическим шагом мелкой буржуазии против коалиции контрреволюционных сил. Изолированная от пролетариата, преданного ею в июне 1848 года, мелкая буржуазия своим выступлением поставила себя вне буржуазного парламентского режима. Ее поражением начался новый период истории. Второй республики. — Прим. ред.

24

Тьер рассказывает, что президент просил его спасти нацию от красных социалистов. Затем президент созвал в Елисейский двореп монархических вождей — Тьера, Моле, Бройля, Берье, Монталамбера и Сен-Приста: на этом совещании был выработан план кампании. Тьер хвастает тем, что он заявил о своем намерении умышленно употребить во время дебатов оскорбительное выражение «презренная толпа», для того чтобы вывести Гору из себя и заставить ее сделать тактическую ошибку.

25

Маньян ограничился предупреждением находящихся в Париже генералов в следующих словах: «Легко может случиться, что в ближайшем будущем ваш главнокомандующий сочтет уместным принять весьма важное решение. Вы должны будете беспрекословно повиноваться его приказаниям».

26

Имелись также остатки социалистической группы Карла Маркса, которые разделились теперь на два общества: Союз общин и Союз коммунистов. Были также осколки бланкистской партии (Друзья свободы) и партии Луи Блана, не имевшие существенного влияния на выборы. (Под Союзом общин автор очевидно имеет в виду отколовшуюся от Союза коммунистов раскольническую группу Вяллиха — Шаппера, так называемый Sonderbund. — Прим. ред.

27

В этом именно духе написан пресловутый «красный приказ» Ромьё. «У вас не останется иного выбора, как между царством факела и господством сабли».

28

По открытии Собрания президент, имея в виду скомпрометировать роялистское большинство, предложил ему отменить закон 31 мая и восстановить всеобщее избирательное право, но монархическая коалиция отвергла это предложение.

29

На улице Гренель, недалеко от площади Красного креста. Генерал Лористон, командовавший легионом национальной гвардии в этом квартале, он же депутат собрания, созвал туда своих товарищей.

30

Депутат Боден был убит в то время, когда он пытался убедить рабочих взяться за защиту баррикады в Сёнт-Антуанском предместье (3 декабря).

31

См. ниже, гл. V.

32

В средние века гвельфами называли сторонников пап в их борьбе с императорами. Неогвельфами в XIX веке считали противников австрийского владычества и сторонников воссоединения страны под верховным руководством папы. — Прим. ред.

33

Итальянское национально-освободительное и воссоединительное движение в основе своей имело не инициативу отдельного лица, а явилось прямым результатом роста капиталистических отношений в стране, укрепления буржуазии и ее стремления к созданию единого национального рынка. Итальянское освободительное движение распадалось на два резко отличные друг от друга течения. Революционное крыло итальянской буржуазии и интеллигенции, группировавшейся вокруг «Молодой Италии» Маццини, связывало дело освобождения и воссоединения страны с вовлечением народных масс в предстоящую борьбу, а крупные торгово-промышленные элементы и обуржуазившиеся помегдики, идеологом которых был граф Кавур, стремились к разрешению объективных исторических задач с минимумом социальных потрясений путем дипломатических комбинаций и полной изоляции народа, ориентируясь на союз с сильнейшей итальянской династией — Савойским домом. Борьба этих двух течений бала постоянным спутником итальянского национально-освободительного и воссоединительного движения. — Прим. ред.

34

Речь идет о четырех крепостях, совокупность которых называется «четырехугольником» — Верона, Мангуя, Псскиера и Леньяго. — Прим. ред.

35

Стремление итальянского народа к освободительной борьбе с австрийским режимом было столь велико, что итальянские монархи, боясь быть сметенными революционным порывом, вынуждены были вступить в войну с Австрией. Но, вступая в зту войну, итальянские монархи и господствующие классы меньше всего думали о победе и стремились лишь дать наиболее безопасный выход народному движению с тем, чтобы подвергнуть его разгрому с помощью австрийских войск. К этому у Карла-Альберта, поддерживаемого либеральным крылом итальянской буржуазии, присоединялась надежда на возможность использовать войну в целях расширения Пьемонта, в первую очередь за счет присоединения принадлежавших Австрии Ломбардии и Венеции. — Прим. ред.

36

Война с Австрией не остановила демократических движений внутри отдельных итальянских государств. Значительного успеха достигла республиканская пропаганда, с каждым днем нарастала опасность низвержения отдельных монархий. Видя неудачу своих стремлений отвлечь внимание народа в сторону борьбы с внешним врагом, итальянские монархи спешат прекратить войну с Австрией, чтобы обратить свои силы против народа, предавая дело освобождения и воссоединения страны. Карл-Альберт сознательно переходит к пассивной тактике, позволяя австрийцам оправиться и подтянуть силы для разгрома итальянцев. — Прим. ред.

37

Карл-Альберт и пьемонтское правительство всячески ограничивали приток волонтеров в войска и ставили всевозможные препятствия действию добровольческих батальонов Гарибальди. — Прим. ред.

38

Генеральский чин Гарибальди получил от правительства Уругвая, которому помог отстоять независимость страны от покушений аргентинского диктатора Розаса, — Прим. ред.

39

Известный элемент шовинизма мешает автору быть правдивым: не Удино был атакован, а сам Удино, предварительно пытаясь заверить римское правительство в своих дружественных намерениях, напал на Рим, но был разбит и принужден заключить перемирие. Когда позволили обстоятельства, Удино вероломно нарушил перемирие и вновь напал на Рим. В «основе французской интервенции лежал страх правительства Луи Бонапарта перед революционизировавшим влиянием итальянской демократии и стремление воспрепятствовать появлению на Средиземном море еще одного крупного конкурирующего государства. Немалую роль играло также и желание угодить папе и укрепить союз с католической церковью. Прим. ред.

40

Гарибальди и не пытался «ускользнуть» от грозившей ему опасности: во главе небольшого отряда смельчаков он долгое время стремился пробиться на помощь венецианцам, но, потеряв в неравных боях почти всех своих товарищей и в том числе жену, был. вынужден отступить на пьемонтскую территорию, где был арестован местными властями, а затем отправлен в изгнание. — Прим. ред.

41

Нельзя понять основных причин поражения итальянской революции без учета того, что она достигла своей высшей точки в то время, когда в остальной Европе уже укрепилась реакция. Это позволило французской и австрийской контрреволюции придти на помощь итальянской контрреволюции и удушить итальянскую революцию. Кромз этих обстоятельств внешнего порядка, исключительно важным обстоятельством является вся ошибочная и лишенная последовательности тактика маццинистов, возглавлявших итальянскую революцию в момент ее наивысшего подъема. Вместо политики непримиримой социальной войны, маццинисты стремились к сотрудничеству с заведомо враждебными силами, оберегали крупную буржуазию, церковь, глушили народную энергию, а вместо установления революционной диктатуры предпочитали дипломатию и парламентаризм. Наконец, проводя все ту же политику затушевывания классовых противоречий, маццинисты оберегали помещичью собственность, препятствовали борьбе крестьянства за землю и в такой типично аграрной стране, какой была Италия в середине XIX века, вовсе игнорировали революционные возможности крестьянства. Что касается Савойской династии, то из событий 1848–1849 годов она вышла с вполне заслуженной репутацией предательницы интересов итальянского народа. — Прим. ред.

42

Любовница короля, удаления которой требовали клерикалы, — Прим. ред.

43

Эта фраза неясна. «Влияние» хозяев выражалось именно в том, что рабочие лишены были легальных форм борьбы против хозяйской эксплуатации. Именно в 1848 году революционное настроение в рабочей — среде показало, как ненавистно рабочим это «влияние» хозяев. — Прим. ред.

44

Неверно. Маркс и Энгельс уже многие годы подготовляли создание пролетарской партии. Первой ступенью к ней послужило создание в 1846 году коммунистических комитетов связи, охватывавших своим влиянием не только немецких, но и французских и английских социалистов. Деятельность этих комитетов, направляемая Марксом и Энгельсом, послужила основой, на которой организовался в начале 1847 года Союз коммунистов — первая международная пролетарская партия. Первый конгресс Союза коммунистов, происходивший в июне 1847 года, решил создать свой орган — Коммунистический журнал, в первом номере которого был провозглашен лозунг: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» На втором конгрессе Союза коммунистов, в декабре 1847 года, Маркс и Энгельс развивают основные программные и тактические принципы партии пролетариата и по поручению конгресса составляют манифест партии. Полностью написанный к концу января 1848 года, Манифест коммунистической партии появился в печати в феврале 1848 года. «В этом произведении, — говорит Ленин о Манифесте коммунистической партии, — с гениальной ясностью и яркостью обрисовано новое миросозерцание, последовательный материализм, охватывающий и область социальной жизни, диалектика, как наиболее всестороннее и глубокое учение о развитии, теория классовой борьбы и всемирно-исторической революционной роли пролетариата, творца нового, коммунистического общества» (Ленин, Соч., т. XVIII, стр. 6). Вооруженные теорией Маркса — Энгельса члены Союза коммунистов были в 1848 г. передовыми борцами за доведение до конца буржуазно-демократической революции и за перерастание ее в революцию социалистическую. — Прим. ред.

45

Т. е. мелкие государи Германского союза хотели спасти свои престолы от поглощения будущей единой Германией и в этом находили опору в некоторой части своих подданных, которые тоже стояли за сохранение самостоятельности маленьких стран, гражданами которых они были. Это пристрастие к обособленности и называлось в тогдашней Европе «партикуляризмом». — Прим. ред.

46

Автор придерживается той версии, согласно которой революционные события в Вене были спровоцированы правительством, имевшим целью разом покончить с революцией путем беспощадной репрессии. — Прим. ред.

47

Корнаками называют в Индии людей, управляющих слонами. — Прим. ред.

48

Автор совершенно напрасно причисляет коммунистов к сторонникам буржуазных демократов. Буржуазные и мелкобуржуазные демократы в 1848–1849 годах показали себя наиболее опасными врагами революционного действия. Само поражение революции явилось следствием их непоследовательности, трусости, боязни масс и заискивания у властей. Представляя интересы буржуазии, будучи одновременно оппозиционными и короне и народу, немецкие либеральные и буржуазные деятели, опасаясь крепнувших сил рабочего класса, союзу с трудящимися массами против абсолютизма и юнкерства в конечном счете предпочитали союз с абсолютизмом и юнкерством против трудящихся масс. Новая Рейнская газета, редактировавшаяся Марксом и Энгельсом, вела непрестанную борьбу с непоследовательностью буржуазной демократии, толкала ее к решительным шагам, бичевала ее слабости и недостатки. В Новой Рейнской газете Маркс и Энгельс боролись за разрешение задач буржуазно-демократической революции, чтобы затем приступить по мере организованности и готовности пролетариата к революции социалистической. От своего первого номера, вышедшего в свет 31 мая 1848 года и до последнего (№ 301), вышедшего 18 мая 1849 года, Новая Рейнская газета боролась против капиталистического строя, призывала к установлению революционной диктатуры, выступала за доведение до конца буржуазно-демократической революции и за ее перерастание в социалистическую революцию. — Прим. ред.

49

Капитуляцией Раштадта началось полное торжество германской контрреволюции. Ее победа явилась следствием неспособности немецкой буржуазии возглавить революцию и неподготовленности пролетариата к роли гегемона в буржуазно-демократической революции 1848–1849 годов. Победа контрреволюции также была обеспечена отсутствием единства между городскими и крестьянскими движениями и столкновениями отдельных национальных движений, особенно южнославянских, с общей линией развития революции. — Прим. ред.

50

Гофбург — дворец императора австрийского в Вене. — Прим. ред.

51

Der Steuerverein — союз, обеспечивавший как для транзитной, так и для внутренней торговли совершенно одинаковые права и преимущества для ввоза и для вывоза сырья и фабрикатов между договаривающимися государствами. — Прим. ред.

52

Римским индексом (списком) называется список печатных произведений, которые римский папа воспрещает читать всем верующим католикам. Полное название этого списка по-латыни: «index librorum prohibitorum» («список запрещенных книг»). Этот список огромен и каждый год пополняется. Между прочим в этом списке в настоящее время значатся: Лев Толстой, Горький, Дарвин, Зола, Мопассан, Гейне, Вольтер, Руссо и мн. др. — Прим. ред.

53

Неизвестно почему автор видит в Чехии только немецкую буржуазию. Чехия была одной из самых промышленных провинций тогдашней Австрийской империи, и там была налицо многочисленная чешская буржуазия. Исследования Луи Леже, Эрнебта Дени и др. достаточно это показывают. Нечего и говорить, что автору неизвестны и новейшие публикации материалов по экономической истории Чехии, вышедшие в 1926–1935 годах в Праге (при Пражском архиве). — Прим. ред.

54

Поборники национального освобождения чешского народа видели в существовании Австрийской империи гораздо меньшее зло, чем в образовании единой огромной Германской империи, куда вошли бы и Австрия, и Пруссия, и все германские государства. В такой Германской империи чехи были бы совершенно подавлены немцами. — Прим. ред.

55

Aull — актовый зал университета. — Прим. ред.

56

Эта версия не может ни в коем случае быть принята: нет никаких доказательств. — Прим. ред.

57

Непонятно, что тут хочет сказать автор. Подавляющая масса феодальных прав на землю была в Австрии с юридической точки зрения безукоризненно обоснована и документирована. Для обоснования и утверждения этих прав в Австрии уже начиная с XVII века работали специальные юристы («февдиеты» и «камералисты»). То же самое было и в Венгрии. Но крестьянам ничуть от этой «законности» не было легче переносить феодальный гнет и поборы. — Прим. ред.

58

Национальные движения южных славян и ряда других народов, находившихся в подчиненном положении в составе венгерского государства, были в первую очередь направлены против венгерского господства. Хотя начавшаяся буржуазная революция в Венгрии, являвшаяся наиболее последовательной из революций 1848–1849 годов, и не сумела правильно разрешить национальный вопрос, борьба против этой революции была в первую очередь на руку всей европейской реакции. Поэтому национальные движения, направленные против венгерской революции и усиленно возбуждаемые австрийским правительством, служили явно контрреволюционным целям. — Прим. ред.

59

Немцев. — Прим. ред.

60

Он был пятым по счету венгерским королем; в качестве австрийского императора он считался Фердинандом Первым (так как империя стала называться Австрийской лишь с 1806 года, а до той поры называлась Священной Римской империей германской нации). — Прим. ред.

61

Политика императора Иосифа II (1780–1790), боровшегося против влияния католической церкви и стремившегося подчинить церковь государственной власти. Кроме термина иозефинизм, употребляется и термин иозефизм. — Прим. ред.

62

Т. е. отныне католикам давался развод лишь с особого разрешения римского папы. — Прим. ред.

63

Представители сильнейшей католической реакции, царившей в Австрии, были очень враждебно настроены по отношению ко всем протестантским государствам северной Германии. — Прим. ред.

64

«Мы удивим мир своей неблагодарностью» — фраза, приписываемая Шварценбергу еще в самом начале восточных осложнений, когда стал намечаться враждебный России поворот австрийской политики. Шварценберг намекал на усмирение в 1849 году венгерского восстания войсками Николая I Прим. ред.

65

В силу сенатус-консульта 12 декабря 1852 года, который обеспечивал ему, кроме того, пользование государственными лесами, дворцами и мануфактурами и отпускал на содержание его семьи ежегодно 1 500 000 франков.

66

Венский, берлинский и петербургский дворы сделали это, вдобавок, с явной неохотой. Они признали его с почти оскорбительными оговорками; высокомерное и презрительное письмо, присланное ему по этому случаю царем Николаем I, глубоко его задело.

67

«Выскочка». — Прим. ред.

68

«Гуманные чувства» Наполеона III заключались, очевидно, в том, что он во имя династических интересов беспрерывно воевал и посылал молодых французов умирать во все концы света, от Крыма до Китая и от Кохинхины до Мексики. Его «стремление к развитию национального богатства» и «благосостояния трудящихся» выражалось в исполнении воли крупного капитала и установлении полицейского режима и свободы эксплуатации. — Прим. ред.

69

Пишется: Haussmann. — Прим. ред.

70

Комедия Понсара Биржа (La Bourse) и брошюра Денежные дельцы (Les rtumeurs d'argent). Оба эти сочинения вышли в 1856 году.

71

Весьма недалекими выглядят французы под пером автора, упускающего из виду широкую нелегальную деятельность большого количества различных республиканских организаций и исключительную политику террора со стороны правительства ко всякой оппозиции. — Прим. ред.

72

Укажем, например, на герцога Муши и маркизов Ларошжаклена и Пасторе, сделавшихся членами Сената.

73

Орлеаны — младшая ветвь династии Бурбонов. — Прим. ред.

74

Вдова Луи-Филиппа, — Прим. ред.

75

Два профессора, перешедшие на сторону империи. — Прим. ред.

76

Наследный принц Эжеп-Луи Жан-Жозеф родился в Париже 16 марта 1856 года, убит в Улунде, в стране зулусов, 1 июня 1879 года.

77

С 1852 года не печатались подробные отчеты о парламентских дебатах. Газеты могли печатать только краткий официальный протокол, сухой и незначительный. Монталамбер, бывший тогда членом Законодательного корпуса, впоследствии говорил: «Никто никогда не узнает, что я выстрадал в этом душном и темном погребе, где я провел шесть лет в борьбе с пресмыкающимися».

78

За письмо, содержавшее несколько иронических выпадов по адресу империи, посланное Монталамбером Дюпену-старшему и напечатанное в Бельгии. Впрочем, правительство, удовлетворившись полученным правом, не дало этому делу дальнейшего движения. — Прим. автора. О Монталамбере и непоследовательности его политического поведения написал блестящую статью Н. А. Добролюбов (Соч., т. IV). — Прим. ред.

79

О свободе во время Второй империи можно говорить, только заведомо закрывая глаза на ее действительный военно-полицейский характер. Либеральные перемены 60-х годов были вызваны резким обострением классовой борьбы в стране, сужением социальной базы режима, потерявшего значительную часть своих буржуазных сторонников. в результате внешне-политических неудач 60—70-х годов и экономических затруднений империи. Наполеон III надеялся системой мелких и постоянных уступок в сочетании с политикой террора не допустить революции. — Прим. ред.

80

Римский император Константин, при котором состоялось окончательное торжество христианства в древней Римской империи (начало IV века). — Прим. ред.

81

Поэт Беранже целый ряд своих популярных песен направил против церкви, попов, иезуитов и т. д. Он судился при Реставрации за кощунство, — Прим. ред.

82

Автор необычайно преувеличивает значение дела Орсини. Наполеон III чуть не с начала царствования имел в виду приобрести Савойю и Ниццу, вмешавшись в удобный момент в неизбежную войну Пьемонта с Австрией. Этот момент настал в 1859 году. Подготовка началась уже в половине 1858 года. — Прим. ред.

83

Особенно, газета Сьекль, редактору которой, Гавену, в июне тайком рекомендовалось продолжать кампанию в пользу итальянского движения, и Пресс, где такую же кампанию вел Геру, протеже принца Наполеона; Патри, связь которой с правительством ни для кого не составляла секрета, открыто требовала войны с Австрией. А официальный орган империи Монитер напечатал за подписью Эдмонда Абу ряд писем, в которых устарелая политика папского правительства разоблачалась с чисто вольтерьянским жаром, т. е. в крайне непочтительных для католической церкви выражениях.

84

Это ошибка. Новейшая литература по истории Второй империи и по истории войны 1859 года решительно опровергает это мнение Дебидура. И де Лагорс, и Больтон Кинг, и фельдмаршал Мольтке, и Сильвестр, и целый ряд других и старых и новых авторов приписывают внезапное заключение Виллафранкского мира именно «угрозе на Рейне», а вовсе не «страху перед католической партией». — Прим. ред.

85

Артур де ла Геронньер. Брошюра называлась «Папа и конгресс».

86

И тут тоже Дебидур повторяет старую, давно опровергнутую версию. Ни за что Наполеон III не увел бы свои войска из Рима, — и экспедиция Гарибальди была лишь одним из предлогов, которые Наполеон III находил 21 год подряд, чтобы не уводить из Рима французский гарнизон. — Прим. ред.

87

Некоторые, и притом наиболее выдающиеся, эмигранты (Виктор Гюго, Шаррас, Луи Блан, Шзльшер и др.) демонстративно отказались от этой милости и не пожелали, пока будет существовать империя, возвратиться на родину, где вдобавок они и после амнистии оставались бы под действием «закона об общественной безопасности».

88

Барон Геккерен (Дантес), убийца Пушкина, был назначен сенатором Второй империи. Он принадлежал в Сенате к группе крайних реакционеров. При Коммуне в 1871 году он был пойман солдатом Коммуны в момент, когда собирался ночью уйти из Парижа к версальцам. Ему удалось одурачить офицера, к которому его привели, и он был отпущен. — Прим. ред.

89

Основная организация воинствующих католиков» несколько десятилетий подряд во второй половине XVI века распоряжавшаяся фактически французским престолом и терроризовавшая протестантов как массовыми избиениями, так и отдельными террористическими актами. — Прим. ред.

90

Этим законом 1864 года отменялся старый закон 1791 года (закон Ле Шапелье), каравший тюрьмой рабочего, если он, по соглашению с другими рабочими, бросит работу у нанимающего его хозяина. Но по прежнему и после 1864 года воспрещалась даже мирная борьба против штрейкбрехеров и по прежнему грозило наказание за образование рабочих союзов. Докладчиком этого «либерального» закона 1864 года в Законодательном корпусе был Эмиль Оливье, бывший республиканец, передавшийся на сторону Наполеона III и вместе с ним старавшийся обмануть рабочий класс мнимыми уступками и этим привлечь его на сторону империи. — Прим. ред.

91

Более умные епископы, вроде Дюпанлу, старались ослабить его смысл и значение своими комментариями. И только немногие, как, например, Лекуртье, епископ города Монпелье, и парижский архиепископ Дарбуа, позволили себе критиковать его.

92

В дореволюционной Франции «парламентами» назывались судебные палаты. Они горой стояли за полную независимость французской королевской власти от римского папы и, всячески поддерживали так называемую «галликанскую церковь», т. е. тех французских епископов и архиепископов, которые стремились к известной самостоятельности и не склонны были подчиняться беспрекословно римскому папе. — Прим. ред.

93

В апреле 1865 года при обсуждении адреса.

94

Неофит (греческое слово) — новообращенный. — Прим. ред.

95

Циркуляр министра иностранных дел Лавалетта от 16 сентября 1866 года.

96

Международное товариществу рабочих — Первый Интернационал был основан Марксом и Энгельсом в сентябре 1864 года. Его образованию предшествовало оживление рабочего движения во всех странах Европы после поражения революции 1848–1849 годов, укрепление интернациональных связей пролетариата, гражданская война в США, восстание в Польше в 1863 году и, наконец, непрестанная работа Маркса и Энгельса по сплочению передовых деятелей рабочего класса и разоблачению буржуазного влияния на пролетариат. В период организации Первого Интернационала рабочее движение испытывало на себе значительное влияние различных утопических «систем» и сектантских «теорий». История Интернационала заполнена борьбой Маркса и Энгельса за руководство международным рабочим движением, за преодоление всех антинаучных направлений социализма. Основной целью Интернационала была борьба за освобождение рабочего класса путем насильственного низвержения капиталистического строя и установления диктатуры пролетариата, единственно способной обеспечить подлинную демократию и торжество социализма. — Прим. ред.

97

Памфлет Рожара, изданный в 1865 году.

98

«Мамелюками» называли непримиримых бонапартистов, которые, подобно Гранье де Кассаньяку, отвергали всякие либеральные реформы и не видели в конституции 1852 года ровно никаких недостатков.

99

Под «революцией» автор тут понимает ряд крутых перемен, которые в эти годы быстро и крайне значительно дгинули вперед дело воссоединения Германии: война с Дависй 1864 года, победа Пруссии над Австрией 1866 года, образование Северогерманского союза во главе с прусским королем в качестве президента (1867). — Прим. ред.

100

В то время судьба Польши вызывала во Франции большое сочувствие, и восстание 1863 года было еще в памяти у всех. При проезде царя раздавались крики «Да здравствует Польша!», а молодой поляк Березовский выстрелил в него из пистолета; сенский суд присяжных признал Березовского виновным, но указал на наличие смягчающих вину обстоятельств (июнь 1867 г.).

101

Он содействовал основанию множества народных библиотек, чтению публичных лекций, организовал в лицеях и коллежах специальное преподавание и вообще дал сильный толчок развитию начального образования.

102

Конгресс которого происходил в это самое время в Лозанне.

103

«Конгресс мира», или, точнее, конгресс «Лиги мира и свободы», являлся съездом европейских буржуазных и мелкобуржуазных пацифистов. Маркс самым решительным образом был против связи с Лигой, добился полного разрыва между Интернационалом и Лигой и включил вопрос об отношении пролетариата к войне в план работ ближайшего конгресса Интернационала в Брюсселе (сентябрь 1868 г.). В своем решении Брюссельский конгресс подчеркнул, что конец войнам может быть положен не пацифистской агитацией, а социальным преобразованием, которое, уничтожив капитализм, уничтожит и неразрывного спутника капиталистической системы — войну. — Прим. ред.

104

Так было сказано в правительственном сообщении о битве при Ментане, опубликованном в Париже. — Прим. ред.

105

Т. е. все ведомство народного просвещения, объединявшееся под этим термином. — Прим. ред.

106

На этот собор папа, в отличие от своих предшественников, не пригласил посланников великих католических держав

107

Тут имеется в виду невозможность для частного лица привлечь к ответственности нарушившего закон чиновника иначе, как принося жалобу начальству этого же чиновника. А конечной инстанцией в таких делах являлся опять-таки не суд, а Государственный совет, чисто бюрократическое учреждение, вполне зависимое от правительства. — Прим. ред.

108

Имеется русский перевод. — Прим. ред.

109

Член Законодательного собрания, павший 3 декабря 1851 года на баррикаде жертвой своей преданности закону.

110

Начиная с сентября 1867 года этот полицейский чиновник неоднократно указывал Наполеону III на постоянную вражду «правящего» класса, т. е. буржуазии, и высказывал опасение, что народная масса будет вскоре ворлечена в оппозицию. См. его доклады в книге Секретные бумаги и корреспонденция императорской фамилии (Papiers secrets et correspondence de la famille imperiale).

111

Законом 1869 года действительно было постановлено, что отныне чрезвычайный бюджет города Парижа вотируется сначала муниципальным советом, а затем передается на рассмотрение Законодательного корпуса и что такой же порядок устанавливается для сведения окончательных счетов по этому бюджету.

112

Т. е. таких, которые отказались бы принести предварительную присягу, требовавшуюся от кандидатов с 1858 года.

113

Рост социалистического движения во Франции 1868–1869 годов был вызван развитием массового стачечного движения (в Соттевиль-ле-Руан, в районах Луары, в Лионе и др.) и пробуждением духовных сил рабочего класса, особенно в связи с выборами в 1869 году, поднявшими рабочий класс на борьбу как против бонапартистского режима, так и против капиталистического строя в целом. Утверждение автора, что рост социалистического движения вызван возбуждениями «агентов-провокаторов», показывает нежелание автора вскрыть подлинные причины успехов социалистического движения во французском рабочем классе — Прим. ред.

114

Это были шпионы, надевавшие белые блузы, чтобы походить на рабочих; несмотря на все учитывавшиеся ими скандалы, они никогда не арестовывались полицией и всегда оставались безнаказанными.

115

В виде протеста против новой (неконституционной, по их мнению) отсрочки правительством заседаний Законодательного корпуса.

116

Министры кабинета Эмиля Оливье: юстиции и культов — Эмиль Оливье; иностранных дел — Наполеон Дарю (позднее герцог де Грамон); внутренних дел — Шевандье де Вальдром; военный — генерал Лебёф; морской и колоний — адмирал Риго де Женуйльи; финансов — Бюффе (позднее Сегри); народного просвещения — Сегри (позднее Мэж); общественных работ — маркиз де Талуэ (позднее Плишон); земледелия и промышленности — Лувье; императорского двора — маршал Вальян; искусств — Морис Ришар; министр-президент Государственного совета — де Патье.

117

Установлено с полпой точностью, что Пьер Бонапарт убил Нуара, когда тот и не думал ему ничем угрожать. — Прим. ред.

118

Записка, представленная турецкому комиссару Талаат-эфенди, напечатана в Объяснительной записке о румынской революции (Memoire jmtijicatif de la revolution roumaine).

119

В тексте допущена неточность. Речь тогда шла не о равном обложении беков наравне с райей, а об отмене ленной кормленческой (тимариотской) системы, в связи с чем беки переводились на оплату жалованьем, как обычные чиновники. — Прим. ред.

120

Так Николай I называл Турцию. — Прим. ред.

121

Французская дипломатия возводит получение французами права покровительства над католиками и охрану «святых мест» к «двенадцативековой традиции»; в действительности же право покровительства Франции над французскими подданными, находящимися на территории Оттоманской империи, впервые в истории франко-турецких отношений было предоставлено в 1535 году. Затем это же право французская дипломатия при обострении восточного кризиса в целях обоснования своих претензий стала не только относить к IX веку, но и решительно толковать его как право покровительства Франции над всеми католиками Оттоманской империи. — Прим. ред.

122

Новейшие специальные исследования Бапста и других об отношениях между Николаем I и Наполеоном III, а также документы, опубликованные во Франции и России, и мемуары (вроде мемуаров генерала Граббе) рисуют дело так: в Петербурге при дворе известие о декабрьском перевороте было принято с полным восторгом. Николай I усматривал в поступке Бонапарта смертельный удар революции. Но затем он узнал, что Наполеон не только желает принять титул императора, — вопреки торжественному постановлению 1814 и 1815 годов о том, что династия Бонапартов навсегда лишается прав на престол, — но что он еще будет называться Наполеоном III, показывая этим, что признает своего умершего двоюродного брата Наполеоном И, так как именно ему Наполеон в 1815 году завещал престол. Это было принято Николаем I за пощечину, и тогда-то он нанес оскорбление Наполеону III. — Прим. ред.

123

Латинская формула: conditio sine qua nоn, в точном переводе: «условие, без которого нет», т. е. непременное условие. — Прим. ред.

124

Это неверно: повреждения, нанесенные англо-французским флотом как порту, так и городу Одессе, были незначительны, да и самая операция имела лишь демонстративный характер. — Прим. ред.

125

Слова автора, что Меншиков «нашел» Тотлебена, в корне ошибочны. Тотлебена прислал к Меншикову (не спросясь даже у Меншикова) князь Горчаков из дунайской армии, а Меншиков, очень этим недовольный, чуть было не отправил Тотлебена обратно в тот же день, как тот прибыл спасать Севастополь. — Прим. ред.

126

Реданом называется «двойное» укрепление, устроенное так, что его два фаса сходятся углом, повернутым в поле, и его артиллерия может разом громить и левую и правую неприятельскую позиции и препятствовать попыткам обходных движений. Атаке в лоб, которая могла бы для редана быть опасной, препятствуют пристраиваемые к фасам «фланки». Но в данном случае редан страдал не от попыток штурма, а от огня дальнобойной артиллерии союзников, направленного на оба фаса. — Прим. ред.

127

Так назывался мост, переброшенный через Черную речку, у которого стояла харчевня («трактир»). В русской литературе эта кровавая битва 4 августа (16 августа нов. ст.) называется битвой на Черной речке. — Прим. ред.

128

Узкая ложбинка, подходившая к самому входу на Малахов курган. — Прим. ред.

129

Сардинское королевство (Пьемонт), руководимое тогда Кавуром, сильно рассчитывало на союз и дружбу с Наполеоном III, имея в виду со временем получить от него помощь для изгнания австрийцев из Ломбардии и Венеции. — Прим. ред.

130

20 декабря старого стиля (1 января 1856 г.) Александр II созвал совещание, которому и предложил высказаться по вопросу о войне или мире. Князь Орлов, Киселев, Воронцов высказали мнение о полной невозможности продолжать войну с какими бы то ни было шансами на успех. За продолжение борьбы стоял один только Блудов, у которого через его дочь А. Д. Блудову были связи с московскими славянофилами; его довольно сухо оборвали. Александр II решил заключить мир, боясь скорого выступления Австрии. Впоследствии Александр II сказал; «Я сделал подлость, пойдя тогда на мир». — Прим. ред.

131

Речь идет о секретной миссии двоюродного брата Наполеона III, принца Наполеона, в Варшаву к Александру II за несколько месяцев до нападения Наполеона III на Австрию в 1859 году. Александр II без всяких колебаний пообещал Наполеону III свой дружественный нейтралитет в предстоящей войне. Это решило дело окончательно, — Прим. ред.

132

Али-паша и Фуад-паша не были представителями «младотурок», а, наоборот, принадлежали к консервативному лагерю. — Прим. ред.

133

На гарем в точном смысле (на содержание жен, их прислужниц, сторожей и т. д.) шла сравнительно небольшая сумма, но зато очень много денег и земель шло на сыновей султана, на обеспечение огромной массы родственников жен. Целые уделы выделялись на эти расходы, обозначавшиеся для краткости издержками «на гарем». — Прим. ред.

134

Министерство внутренних дел было создано в 1836 году. В 1869 году была проведена лишь его реорганизация. — Прим. ред.

135

Отделил сан владыки-епископа от княжеского сана. — Прим. ред.

136

Так названы были учрежденные в Румынии тоже по французскому, а отчасти по баварскому образцу периодически созываемые совещания землевладельцев данной местности. Непосредственной целью этих комиций было обсуждение как технических, так и политических мер к поднятию сельского хозяйства. Эти комиции стали очень влиятельным органом румынских аграриев, упорно боровшихся за высокие ввозные пошлины на ввозимый в Румынию хлеб. — Прим. ред.

137

См. по этому поводу брошюру V. TJreehia, IT Alliance des Roumains et des Hongrrois en 1859, Boucarest, 1894.

138

Notes sur la vie du roi Charles de Roumanie, par un t6moin oculaire, p. 5.

139

Moiu proprio 12 сентября 1849 года и эдикты 10 сентября 1850 года.

140

Родился в Турине 14 марта 1820 года, сделался сардинским королем вследствие отречения своего отца, Карла-Альберта, 23 марта 1849 года, итальянским королем — в 1861 году; умер в Риме 9 января 1878 года.

141

Председатель совета министров с 1849 года.

142

Например, от посягательств римской курии, которая в 1850 году тщетно пыталась воспротивиться «закону Сиккарди», отменявшему foro ecclesiastico, т. е. судебные привилегии духовенства. Когда министр торговли Санта-Роза вскоре после того скончался, не выразив раскаяния в своем присоединении к этому закону, туринский архиепископ отказался его хоронить. Преемником Санта-Роза был назначен граф Кавур.

143

Так, например, он провел закон, по которому рассмотрение дел об оскорблении иностранных правительств было изъято из ведения суда присяжных.

144

Автор повторяет здесь те же безмерно преувеличенные похвалы Кавуру как «творцу» итальянского единства, которые характерны для всей буржуазной историографии как Италии, так и Франции и Англии. Только новейшая монография Поля Маттерна о Кавуре меньше других грешит этим. Подобное преувеличение роли «великого» пьемонтского министра — явление не случайное. Возвеличение Кавура имеет целью снизить роль Маццини и всей долгой революционной борьбы за воссоединение Италии и на частном примере Италии выявить преимущества реформизма, постепенновщины, умеренного либерализма перед революционными методами. При этом умалчивается о том, что Кавур строил на почве, подготовленной революционерами, и поясал то, что они посеяли. — Прим. ред.

145

В 1853 году имела место попытка к восстанию, а в следующем году жертвой тайных обществ пал герцог Пармский.

146

Не коварство австрийской политики заставило союзников перенести войну в Крым, а непременное стремление Англии к «морской» войне, т. е. полному уничтожению русского флота и Севастополя, а затем Николаева и Одессы. Англичане подумывали и о высадке десанта на Кавказском берегу. — Прим. ред.

147

Кавур приобрел благосклонность русского правительства, содействовав его сближению с французским правительством, и в то же время не рассорился с Англией.

148

С момента рождения у императора сына (16 марта 1856 г.) принц Наполеон перестал быть наследником престола. Поэтому он начал мечтать о какой-нибудь другой короне и не скрывал, что ему очень хотелось бы получить, например, Тоскану.

149

Против его жизни эмигрантами было организовано уже несколько заговоров в Лондоне и в Париже. Покушение Пианори было совершено незадолго до этого (1855).

150

Восстановление католической иерархии в Англии и Голландии (1850–1851); установление во Франции выгодной для духовенства свободы среднего и низшего образования (1850); провозглашение догмата непорочного зачатия (1854); заключение конкордата с Австрией (1855) и т. п.

151

Манин (вождь венецианской революции 1848 года), проживал в то время как эмигрант во Франции, но подобно многим итальянским республиканцам из патриотических побуждений примкнул к Савойскому дому (т. е. к Пьемонту), который в то время один только и был способен осуществить мечту о национальной независимости и объединении Италии.

152

Джузеппе Гарибальди родился в Ницце 4 июля 1807 года; служил сначала в сардинском флоте. Замешанный в патриотическом заговоре (1834), он уехал во Францию, находился некоторое время на службе у тунисского бея, затем переправился в Америку (1836), долго сражался за республику Рио-Гранде, а в 1843 году поступил на службу Уругвайской республики, под знаменами которой воевал на суше и на море с Розасом. Страстно преданный идее национальной независимости и объединения Италии, он в апреле 1848 года предложил свои услуги миланскому комитету обороны и во главе легиона волонтеров принял участие в первом походе Карла-Альберта против Австрии. Генерал римской республиканской армии в 1849 году, он вынужден был после понесенного его партией поражения снова покинуть Италию, отправился в Соединенные Штаты, где занимался промышленной деятельностью, затем — в Китай (1852), затем — в Перу; вернулся в 1854 год) в Геную и после того некоторое время командовал торговым судном.

153

Например, заговор Тибальди в 1857 году.

154

Наполеон III не только разрешил защитнику Орсини, Жюлю Фавру, цитировать это письмо в своей защитительной речи, но приказал напечатать его в Моттереъ — что еще знаменательнее — в правительственной газете Сардинского королевства (Пьемонта).

155

Австрия рассчитывала на помощь со стороны Германского союза, а также на благожелательный нейтралитет, а быть может — и на союз с Англией. Кроме того, она считала себя готовой к переходу в наступление, и на основании слухов, распускавшихся (с умыслом) ее противниками, была убеждена, что они к этому не подготовлены.

156

Пьемонт хотел сохранить роль обороняющейся стороны, так как если бы он первый напал на Австрию, она получала право требовать помощи от Германского союза.

157

Пятый корпус должен был плыть морем из Франции в тосканский порт Ливорно, а оттуда уже идти прямо на По. — Прим. ред.

158

Буонкомпаньи во Флоренции, Фарини в Модене, д'Азелио в Болонье.

159

По крайней мере, номинально; в действительности главнокомандующим был фельдмаршал фон Гёсс.

160

Битва при Сольферино стоила одной только французской армии 10 000 человек.

161

Т. е. четырех крепостей: Вероны и Леньяго на Адидже (Эч), Пескиеры и Мантуи на Минчиотором; последний, являясь побежденной стороной и не желая отдавать себя во власть такой ненадежной и требовательной союзницы, как Пруссия, не счел возможным отвергнуть сделанные ему предложения.

162

Английский министр иностранных дел Джон Россель в циркуляре от 27 июля высказался за очищение французами государства и за признание за населением Центральной Италии права свободно располагать своей судьбой. Англии выгодно было использовать недовольство итальянцев Наполеоном III и содействовать образованию не какой-нибудь конфедерации, находящейся в вассальных отношениях к Франции, а сильного государства, независимого как от Австрии, так и от Франции и способного при случае послужить для этой последней державы источником затруднений и беспокойств.

163

В сентябре правительства Флоренции, Болоньи и Модены составили лигу и выставили армию, которая находилась под революционной командой Гарибальди и росла со дня на день. В октябре Гарибальди обратился с воззванием ко всей Италии, открыв подписку на покупку миллиона ружей, и объявил о своем намерении двинуться на Мархию (Марку) и на королевство Обеих Сицилии.

164

В сицилийской экспедиции участвовало (перед походом из Сицилии в Неаполь) немногим более одной тысячи человек. Они-то и получили историческое название гарибальдиевской тысячи. — Прим. ред.

165

Мессинский пролив отделял уже завоеванный войском Гарибальди остров Сицилию от итальянского материка. — Прим. ред.

166

По случаю китайских и сирийских дел.

167

Пешие егеря тогдашней пьемонтской армии. — Прим. ред.

168

Почему автор так пренебрежительно отзывается о временном управлении Гарибальди — неизвестно. Впоследствии в Неаполе говорили (и писали), что никогда в городе и в стране не царило такое спокойствие, никогда не царствовал такой порядок, как именно в сентябре 1860 года, когда там диктаторскую власть имел Гарибальди; это же подтверждают и англичане, бывшие в то время в Неаполе. — Прим. ред.

169

«Не можем. — Прим. ред.

170

Смешная и позорная для Виктора-Эммануила «амнистия», которую он дал Гарибальди, возбудила много волнения в умах. Гарибальди, который «подарил» Виктору-Эммануилу завоеванное им королевство Обеих Сицилии, был ранен солдатами этого самого Виктора-Эммануила и взят ими в плен при попытке отвоевать у папы и опять-таки подарить тому же Виктору-Эммануилу город Рим. Все знали, что Виктор-Эммануил воспротивился Гарибальди и поехал против Гарибальди свои войска исключительно из желания угодить Наполеону. — Прим. ред.

171

Командовавший итальянским флотом адмирал Персано, впоследствии обвиненный в том, что не исполнил во время этого сражения своего долга, был предан военному суду, который приговорил его к разжалованию.

172

Как известно, в начале апреля 1867 года вопрос о Люксембурге чуть было не привел к столкновению между Францией и Пруссией (см. след. главу)

173

На южном берегу Франции, недалеко от Ниццы.

174

Генерал Дюмон.

175

Dehdour, Histoire diplomatique de l'Europe, v. II, chap. IX.

176

В данном вопросе не только между французской и итальянской историографией существует коренное разногласие в оценке фактов, но и английские исследователи (вроде Бальтона Кинга) и публицисты (вроде Лабушера) решительно расходятся с французами. После битвы при Ментане вопрос стоял вполне определенно: получить Рим, пока Наполеон III держит там свои войска, Италия не может никоим способом. А Наполеон III никогда эти войска из Рима не выведет. Значит, итальянцы с логической неизбежностью должны были ждать, чтобы наполеоновскую Францию постигла какая-нибудь такая катастрофа, которая принудила бы французов покинуть Рим. Таким образом укор, который посылает наш автор итальянцам, в данном случае несправедлив. Кроме того, вся итальянская политика Наполеона III меньше всего преследовала цели освобождения и воссоединения Италии, отвечая только династическим интересам французского императора. — Прим. ред.

177

Юлиус Целлер в сочинении «Пий IX и Виктор-Эммануил».

178

A. Debidour, Histoire diplomatique de l'ljurope, v. II, chap. X.

179

А. Dedour, Histoire diplomatique, v. II, chap. X.

180

Автор употребляет без различия слова: «ландтаг» (прусский сейм), «парламент» и «палата» — для обозначения нижней (выборной по трехклассной системе) палаты прусского сейма. — Прим. ред.

181

Английский король Карл I Стюарт был обезглавлен во время первой английской революции в 1649 году. — Прим. ред.

182

У Бисмарка никогда не было и тени «набожности» ни сердечной, ни какой-либо иной. Не было у него и «невозмутимого хладнокровия». Это был болезненно нервный человек, но он умел держать себя в руках и не проявлять своего расстройства. Дома он иногда подвергался припадкам острой неврастении и часами плакал (так было в 1866 году после страшного напряжения при заключении Никольсбургского мира с Австрией). — Прим. ред.

183

Железом и огнем.

184

Прусский конституционный конфликт возник в условиях победы контрреволюции. Используя относительное революционное затишье, господствовавшие классы — помещики и буржуазия — возобновили между собой борьбу за полноту политической власти. Стремлению прусского юнкерства к гегемонии над всей Германией соответствовало стремление буржуазии к воссоединению страны. Если национальные требования буржуазии и планы помещиков совпадали, то между ними оставались расхождения по вопросу о политических правах буржуазии, о парламентских требованиях. В лице Бисмарка юнкерская Германия нашла деятеля, который, путем насилия и реакции осуществляя экономические и национальные интересы буржуазии, сумел сохранить политическую гегемонию за помещиками и примирить с этим буржуазию. — Прим. ред.

185

Именно Наполеон III и был инициатором «апрельских нот» 1863 года угрожающего характера, предъявленных Александру II по поводу польского восстания. И не его «увлекли», а он «увлек» в этом случае Англию и Австрию. — Прим. ред.

186

Баварии, Саксонии, Ганновера и Вюртемберга.

187

Философ и богослов XII столетия, изувеченный родственником его возлюбленной Элоизы. — Прим. ред.

188

Между Вильгельмом I и Бисмарком происходили бурные сцены перед подписанием перемирия и мира. Король и военные хотели непременно вступить триумфаторами в Вену, Бисмарк же. очень боявшийся затяжки военных действий и выступления Наполеона и Александра II, объявил, что он немедленно подает в отставку, если король не откажется от въезда в Вену и не заключит безотлагательно мира. Король, в полном бешенстве, взял лист бумаги и написал: «Так как мой министр оставляет меня в трудном положении перед лицом неприятеля (mich vor dem Feinde im Stiche lasst), я должен отказаться от дальнейшего». Военное начальство разделяло гнев и возмущение короля. Но Бисмарк выдержал характер. Бея Европа была поражена таким быстрым концом войны. — Прим. ред.

189

Этот фонд так и стал называться в просторечии фонд рептилий, — под рептилиями начали понимать именно те «пресмыкающиеся» газеты, которые Бисмарк подкупал деньгами из этого фонда. — Прим. ред.

190

Французский автор в слова «плебисцитарная власть» вкладывает то представление, которое пустили в ход государствоведы на основании анализа бонапартизма. Произвол и фактическая полнейшая бесконтрольность власти как Наполеона I, так и Наполеона III основывались (теоретически) на том, что императорская власть утверждена плебисцитом, народным голосованием, а потому народ тем самым как бы всецело передоверил всю полноту своей власти раз навсегда императору, который теперь уже в праве ни с кем и ни с чем не считаться. Но автор, применяя в данном случае этот термин, по существу неправ: Бисмарк, «верный слуга» Гогенцоллернов, цеплялся за фикцию монархии «божьей милостью», прикидываясь, что верит в божественное происхождение монархической власти так же крепко, как верил ограниченный Вильгельм I. — Прим. ред.

191

Оценка автором роли Лассаля совершенно неверна. Во взглядах Лассаля преобладающим является реакционная идеализация буржуазного государства, враждебное отношение к революции и диктатуре пролетариата, резкое пренебрежение к крестьянству. Теоретические положения Лассаля не имеют ничего общего с научным социализмом. Как политический деятель, Лассаль способствовал пробуждению рабочего движения в Германии, но стремился подчинить его чуждым пролетариату интересам и поставить на службу Бисмарку. Обнаруженная в 1907 году переписка Лассаля с Бисмарком подтвердила самые худшие подозрения Маркса и Энгельса в отношении связей Лассаля с прусской реакцией. — Прим. ред.

192

Т. е. в 1867 году, когда Наполеон III тщетно домогался у Бисмарка согласия на присоединение Люксембурга к Франции. — Прим. ред.

193

Это подтверждается знаменитым собственным показанием Бисмарка, сделанным им за пять лет до смерти, о том, как он в июле 1870 года умышленно придал оскорбительный смысл депеше короля Вильгельма I, присланной ему из Эмса, где король лечился и где у короля был разговор с французским послом Бенедетти. Бисмарк хвалился тем, что он спровоцировал войну этой «подделкой» эмсской депеши. «Это будет красный платок на галльского быка», сказал он Гельмуту фон Мольтке и фон Роону, показывая им эту, правда, не подделанную в точном смысле слова, но умышленно укороченную депешу, причем именно это сокращение и придавало документу оскорбительный для Франции смысл. — Прим. ред.

194

Реакционных. — Прим. ред.

195

В тот момент это были церковные и монастырские земли, отдававшиеся как в краткосрочную, так и долгосрочную аренду, но неотчуждаемо принадлежавшие церкви или монастырям. Долгосрочные арендаторы не имели права продавать и передавать их по наследству без разрешения церкви и без особого всякий раз взноса, в пользу церкви или данного монастыря. Это был чисто феодальный пережиток, оставшийся от конца средних веков. — Прим. ред.

196

Из угождения папе. Пию IX. — Прим. ред.

197

Это было восстание крестьян, желавших (что было первым поводом закрепить за собой арендные участки, откуда их сгоняли в больших количествах. — Прим. ред.

198

Т. е. сторонников унии Португалии и Испании. — Прим. ред.

199

Под «полиграфами» автор понимает писателей, выступавших на разнообразных поприщах словесного творчества — науки, публицистики и т. д. — Прим. ред.

200

Это предсказание исполняется на наших глазах. Испанская литература, историческая и филологическая наука, широчайшее развитие политической публицистики — все это уже может похвалиться крепнувшими достижениями за после лис 15–20 лет. — Прим. ред.

201

См. «Дон-Кихот» (Санхо-Панса получает во владение остров Баратарию). — Прим. ред.

202

В чем автор усматривает «патриотизм» и «разумность» португальских монархов — неизвестно. Португалия отстала от передовых стран и в материальном и в общекультурном отношении, и то обстоятельство, что реакция, царившая там в течение почти всего XIX века, долго была недоступна для успешных революционных нападений, было именно несчастьем для страны, которая низвергла старую монархию только уже в первые годы XX века. — Прим. ред.

203

34 470 миллионов мильрейсов составляют около 155 миллионов франков золотом; 137 998 миллионов мильрейсов — около 611 миллионов франков. — Прим. ред.

204

Первым португальским «возрождением» (ренессансом) считается XV–XVI века. Вторым — середина и вторая половина XVIII века (правление прогрессивного министра Помбаля). — Пргш. ред.

205

Так называемая «Манчестерская школа» в политической экономии, достигнув победы на фронте борьбы за свободу торговли к середине XIX века, с тех пор больше всего энергии своей посвятила самой яростной защите принципа «невмешательства» в отношения между трудом и капиталом, т. е., другими словами, отстаиванию самой беспощадной, абсолютно ничем не сдерживаемой эксплуатации рабочего его нанимателем. «Манчестерцы» упорно боролись против малейших попыток «фабричного» (рабочего) законодательства. Один из сторонников школы (Брум) заявил в парламенте, что ограничивать труд пятилетних детей — это значит насиловать свободу фабриканта. — Прим. ред.

206

Автор тут повторяет лживые соображения английских мальтузианцев, не перестававших в течение всех сороковых годов твердить, что в ирландских ужасах виноваты сами ирландцы: их земля не может прокормить так быстро плодящуюся расу. Громадный остров, конечно, мог бы прокормить втрое больше людей, если бы девять десятых жителей Ирландии не были на положении нищих батраков или не менее нищих фермеров-«арендаторов» (ср. хотя бы показание О'Руркг — History of the» reat Irish famine of 1847). — Прим. ред.

207

Автор умалчивает о третьем «классе» — богатых английских лендлордах, которые (как и их предки, начиная со времен Кромвеля и Вильгельма III) даже и не показывались в Ирландии, но выжимали все соки из фермеров через посредство «мидльменов», т. е. «посредников», бравших в аренду всю землю лендлорда и уже от себя искавших «фермеров». — Прим. ред.

208

Т. е. парламент, в котором, кроме представителей недвижимой и представителей движимой собственности (землевладельцев, финансистов, купцов и т. д.), никого больше не было, конечно, не позволил предпринять ничего сколько-нибудь существенного в помощь фермерам. Да лорд Россель нисколько и не отстаивал этой «второй части» своего проекта, которую сообщил газетам и парламенту исключительно в демагогических целях, чтобы выставить себя защитником страждущих. В Ирландии это так и поняли. — Прим. ред.

209

Характеристика автора Фергус О'Коннора как «полусумасшедшего» не соответствует действительности и является клеветническим классово-враждебным выпадом против одного из руководителей чартистского движения. — Прим. ред.

210

«Добровольная полиция» была проявлением самого серьезного страха собственнических кругов Англии в 1848 году. На демонстрацию чартистов английская буржуазия и аристократия смотрели с очень большой тревогой и ничего «комичного» в ней не усматривали. Неверны также и другие утверждения автора. Во-первых, демонстрация вышла огромной, хотя ей и не дали в полном составе пройти к центру, и она разбилась по улицам и переулкам. Во-вторых, провокаторские подписи, поставленные именно затем, чтобы подорвать значение нескольких миллионов настоящих подписей, ровно ничего по сути дела не меняют. — Прим. ред.

211

Инициаторы движения (шли Ньюман, Пюзей и Кебль. Ньюман просто перешел в католичество. Пюзей и Кебль остались в англиканской церкви, но стремились всячески слить ее с католицизмом. Их направление («высокая церковь») восторжествовало в англиканстве. Аристократия и крупная буржуазия всецело примкнули к этому направлению. Оно им казалось наиболее желательным с точки зрения упрочения охранительных начал в социально!) и политической жизни страны. Пюзеисты с особой ненавистью относились к пуританам и ко всем традициям церковной и политической революции XVII века. — Прим. ред.

212

Орлеанская фамилия, к которой принадлежал Луи-Филипп, была младший линией династии Бурбонов. — Прим. ред.

213

В 1936 году вышла книга, основанная на неизданных документах английского архива министерства иностранных дгл (Foreign Off се): Темперлей, Диплома ия и Крымская война (Temperley, Diplomacy and the Crimean War), где говорится совсем иное о разговорах Николая I с английскими министрами в 1Я44 году. Лорд Эбердин вовсе не держал себя так, чтобы отбить у Николая I охоту впоследствии снова и снова вернуться к проекту раздела Турции между Англией и Россией. — Прим. ред.

214

Около 20 копеек золотом. — Прим. ред.

215

Не может быть никакого сравнения между Маколеем и Карлейлем с точки зрения научной ценности их произведений. Исторические работы Карлейля — это как бы блестящие импровизации, размышления вслух на исторические или, точнее, на историко-философские темы. Материал ему все равно откуда-брать: попадется источник — берет из источника, попадется популярная книжка — берет и оттуда. Он — не исследователь, а философ, оратор, публицист. Что касается Маколзя, то, конечно, он очень пристрастен, он частенько «подделывает историю в интересах партии вигов», но материал у него (и архивный, и печатный, и документальный, и мемуарный) огромный, и он этот материал умеет всесторонне исследовать. Его исторические труды дают колоссальный искусно подобранный и изложенный фактический материал. — Прим. ред.

216

Обо всех, этих обстоятельствах, об Alien bill и падении кабинета Пальмерстона есть превосходная статья К. Маркса «Поражение министерства Пальмерстона» (Соч., т. XI, ч. 1, стр. 148) и у А. И. Герцена интересные главы в «Былом и думах» («Два процесса» я другие статьи за 1858 год). — Прим. ред.

217

В средние века шпоры давались рыцарю лишь после первого участия В бою. Отсюда это ходячее выражение — Прим. ред.

218

По этому договору сильно снижались пошлины на французские вина, ввозимые в Англию- Прим. ред.

219

Вопрос об «искренности» северян тут не имел ни малейшего значения. Английская буржуазия делала все зависящее, чтобы обеспечить победу южан, которые уж вполне «искренно» и открыто отстаивали рабство. Для капиталистической Англии речь шла о том, чтобы оторвавшиеся от Соединенных Штатов южане образовали самостоятельное, богатое сырьем и бедное мануфактурами и фабриками государство, которое попало бы всецело в руки Англии и как рынок сырья, и как рынок сбыта, и как удобное и выгодное место вложения свободного капитала. Тут и у либералов не хватало «либерализма» для настоящей борьбы против консерваторов. — Прим. ред.

220

Пальмерстон. — Прим. ред.

221

Это совершенно неверно: напротив, именно Гладстон как единственный член кабинета, говоривший по-итальянски, взял на себя неприглядную миссию экстренно выжить Гарибальди из Англии и убедить итальянского героя сделать это «добровольно». А удалить Гарибальди Пальмерстон пожелал затем, чтобы угодить Наполеону III, который начинал раздражаться овациями по адресу Гарибальди в Англии. Гладстон отправился к Гарибальди и стал его убеждать немедленно уехать из Англии, потому что в Англии климат очень сырой и Гарибальди может заболеть. А когда Гарибальди наконец понял, в чем дело, и спросил Гладстона: «Я сегодня должен уехать?» — то Гладстон ответил: «Зачем же так торопиться? Можете уехать завтра утром». И Гарибальди уехал. — Прим. ред.

222

Речь идет об англиканской церкви в Ирландии, которая как государственная церковь содержалась за счет ирландского народа, исповедующего в подавляющем своем большинстве католическую религию. — Прим. ред.

223

См. т. IV.

224

Пока тред-юнионы не были формально признаны законом, каждый мировой судья и каждый член прокурорского надзора (атторней) мог в любом округе возбудить против членов этих ассоциаций судебное преследование. Понятно поэтому, что тред-юнионам местами и временами приходилось действовать, соблюдая некоторую конспирацию и не выступая открыто. Но ни в малейшей степени «масонского типа» никогда эти рабочие союзы не приобретали. — Прим. ред.

225

«Мирное» улучшение своего положения рабочие проводили прежде всего упорной стачечной борьбой против хозяйской эксплуатации. Промышленный расцвет Англии в начале второй половины X X века давал рабочим возможность в ряде случаев очень успешно проводить и кончать стачки и вырывать у хозяев уступки. — Прим. ред.

226

Не «публика», а рабочий класс, в особенности в Лондоне, Бирмингеме и Манчестере, рядом очень внушительных митингов ясно заявил свою волю. — Прим. ред.

227

Министры долго совещались, раньше чем пришли к заключению, что попытка немедленных репрессий может привести к революции и что нужно, во-первых, терпеть и дальше эти «шумные вольности», а во-вторых, следует поскорее провести избирательную реформу. — Прим. ред.

228

Ничего общего с анархистами ирландские фении не имели. Фенианство было одним из проявлений и одной из форм (недолго существовавшей) ирландского национально-освободительного движения. — Прим. ред.

229

Имеется в виду Вильгельм III Оранский, король Англии (1689–1702), окончательно лишивший ирландское население принадлежавшей ему еще кое-где земли и жестоко расправившийся с ирландским восстанием 1689–1690 годов. — Прим. ред.

230

См. т. VII, гл. II «Соединенное королевство Великобритании и Ирландии».

231

«Пискнем всем».

232

В 1866 году их число было почти вдвое больше (1314 монастырей с 18 162 монахами и монахинями).

233

Преследования за «оскорбление иностранных государей» направлялись фактически исключительно против французов-эмигрантов, нападавших на Наполеона III. В Бельгии знали, что Наполеон III подумывает о присоединении Бельгии к Французской империи, и очень боялись подать ему повод к этому. Все требования французской политики в этот период исполнялись беспрекословно. — Прим. ред.

234

См. т. III.

235

Свое название эта партия мотивировала двумя соображениями: во-первых, историческое христианство — это именно то, которое исповедуют кальвинисты, основывающиеся исключительно на библии и евангелии, где ни слова не говорится ни о папстве, ни о главных католических догматах; во-вторых, кальвинизм исторически связан с национальной борьбой Нидерландов против католического испанского гнета в XVI веке и с освобождением Нидерландов от испанского владычества. Кальвинисты в Голландии отличались узкой нетерпимостью, черствым и тупым непониманием какого бы то ни было социального или политического прогресса и яростной ненавистью к социализму. — Прим. ред.

236

Т. е. католической и историко-христианской (кальвинистской). — Прим. ред.

237

Голландская администрация и голландские плантаторы жесточайше эксплуатировали туземцев на всех островах Индонезии, принадлежавших Голландии, и в то же время похвалялись, что «рабства в Индонезии нет, а есть только некоторые обязанности туземцев». Туземцев, отказывавшихся работать, публично секли ременной девятихвосткой и иногда засекали до смерти. Одним из первых голландских писателей, поднявших голос в защиту индонезийских туземцев, был Дауэс Деккер, написавший знаменитый роман «Макс Хавелаар». Цеккер писал под латинским псевдонимом Мультатули (multa tuli (лат.) — «я много перенес»). — Прим. ред.

238

Для настоящего раздела составителем использовано издание «Карл Маркс. Даты жизни и деятельности». Партиздат, 1934.