Том 4. Время реакции и конституционные монархии. 1815-1847. Часть вторая [заметки]

1

Коббет имеет в виду не только Францию, где были восстановлены Бурбоны, но и Испанию, где были восстановлены и Бурбоны испанские и инквизиция. — Прим. ред.

2

Лорд Бетхёрст был министром колоний, и именно ему был прямо подчинен Гудсон Лоу, губернатор острова Святой Елены, где жил и умер Наполеон,(1815–1821). — Прим. ред.

3

Автор тут не вник достаточно в то, о чем пишет: ведь бурные манифестации лондонских рабочих, провожавших гроб королевы, имели чисто революционный смысл выступления, прямо враждебно направленного против короля, и Шелли скорбит именно о том, что эти манифестации все-таки не привели к низвержению Георга IV и возглавляемой им реакции и что похоронили, значит, не только Каролину, но и свободу. — Прим. ред.

4

Диссидентами здесь называются лица, принадлежащие к протестантским сектам, не признаваемым господствующей англиканской церковью. — Прим. ред.

5

С первых же времен палаты лордов председательствовавший в ней лорд-канцлер сидел всегда в своем кресле на подушке, набитой шерстью. Это было эмблемой того, какую важность имеет шерстяная промышленность для Англии. — Прим. ред.

6

Маколей имеет в виду спор между землевладельческой аристократией, боровшейся против реформы, и буржуазией, отстаивавшей реформу. — Прим. ред.

7

Избирательным законом 1832 года было уничтожено 56 «гнилых местечек» и для 30 других уменьшено число депутатов с двух до одного; освободившиеся места были распределены между рядом городов и деревенских округов; кроме того, несколько новых мест было предоставлено Ирландии, Шотландии и Уэльсу. Как в городах, так и в сельских местностях был унифицирован избирательный ценз. В городах избирательное право было предоставлено всем собственникам и арендаторам домов, приносящих не менее 10 фунтов стерлингов чистого дохода, а в деревнях распространено на фригольдеров, имевших 40 фунтов стерлингов годового дохода с земли, и для копигольдеров и арендаторов, имевших 50 фунтов стерлингов годового дохода с земли. Число избирателей возросло незначительно, рабочий класс, вынесший на своих плечах всю борьбу за избирательную реформу, не получил избирательных прав. Реформа 1832 года включила в установленный с 1688 года компромисс между аристократическим землевладением и финансовой аристократией также и верхушку промышленной буржуазии, «фабрикократию». — Прим. ред.

8

То и другое «ограничения» были проведены исключительно по настояниям и в пользу рабовладельцев. Либерально-буржуазные историки хвалят эту реформу именно за то, что рабовладельцы получили денежное вознаграждение за отнимаемый у них живой товар. Между тем эта огромная сумма в пользу рабовладельцев и негроторговцев была покрыта за счет английских налогоплательщиков. — Прим. ред.

9

Закон о рабочих домах явился одним из самых беспощадных законов, которые были проведены торжествующей английской буржуазией против нуждающейся массы вообще и против рабочего класса в особенности. Эти дома были не только тюрьмами: там кормили призреваемых безработных несравненно хуже, чем арестантов. Всякого рода наказания и издевательства превращали жизнь призреваемого в кошмар. Мало того: призреваемых отправляли целыми отрядами на предприятия, где происходили стачки, и заставляли их, таким образом, становиться штрейкбрехерами и срывать стачки. Рабочий класс не переставал осыпать проклятиями этот гнусный закон 1834 года. — Прим. ред.

10

Салическим законом назывался закон, воспрещающий передавать престол женщине. Впервые этот закон был ясно выражен в законодательстве германского племени салических франков. — Прим. ред.

11

Автор, очевидно, имеет в виду систему парламентской ответственности министерства. Но в таком случае он ошибается, относя установление ее ко времени королевы Виктории. Уже с начала XVIII века министры не назначались вопреки воле парламентского большинства. А сам парламент являлся оплотом олигархии землевладельцев и финансистов, лишь после упорной борьбы народных масс во главе с чартистами вынужденной отказаться от своей политической монополии и стать на путь постепенной демократизации политического строя Англии. — Прим. ред.

12

В Ирландии и при Друммонде не прекращались ни голодные времена, ни аграрные волнения, ни массовая эмиграция. Но, по сравнению с ужасами конца 1840-х годов, конец 1830-х годов может назваться сравнительно «благополучным» временем. — Прим. ред.

13

Чартистское движение, начавшееся с 1837 года и продолжавшееся до середины 50-х годов, было первым массовым, политически оформленным пролетарским движением. Свое название чартистское движение получило от слова «charter» (хартия), так как политические требования рабочего класса были выдвинуты в документе, названном «Народной хартией». Шесть пунктов хартии сводились к следующему: 1) равное представительство, 2) всеобщее избирательное право, 3) годовой срок полномочий парламента, 4) отмена имущественного ценза, б) тайная подача голосов, 6) вознаграждение депутатов. В борьбе с развернувшимся мощным чартистским движением господствующие классы прибегали к тактике террора, подкупов, провокаций, частичных уступок. Упадок чартистского движения связан с исключительным промышленным и колониальным ростом Англии в 50-х годах прошлого века, позволившим английской буржуазии усиленно способствовать выделению рабочей аристократии в английском рабочем движении. — Прим. ред.

14

По-английски «свободная торговля» — fгее trade. Отсюда вошедшее в обиход слово фритредер (приверженец свободной торговли). — Прим. ред.

15

Приверженец всех привилегий господствующей англиканской церкви. — Прим. ред.

16

Англия была обязана этим робким началом фабричного законодательства не «усилиям лорда Эшли», а прежде всего бурно развивавшемуся чартистскому движению. — Прим. ред.

17

Т. е. с тем, чтобы эти решения сейма были потом доложены депутатами— каждым в своем кантональном совете; таким образом, решения сейма принимались депутатами только 1) «для доклада», 2) «для осведомления» и 3) «для ратификации». Окончательную силу в данном кантоне это решение общего сейма получало лишь после того, как местный кантональный совет выслушает его, обсудит и ратифицирует. — Прим. ред.

18

Во время французской интервенции в Испании в 1823 году. — Прим. ред.

19

Первые два раздела этой главы (Германский союз и Австрия) написаны Э. Дени; третий раздел (Венгрия) написан Э. Сейц.

20

Здесь речь идет о мелких князьях, владения которых были включены Наполеоном в несколько более крупных государств западной и южной Германии. — Прим. ред.

21

Т. е. только к классической древности. Романтизм, напротив, интересовался средними веками. — Прим. ред.

22

Учение Гегеля было величайшей философской системой, завершившей развитие немецкого классического идеализма (Кант, Фихте, Шеллинг); поэтому нельзя рассматривать его учение как «переложение на язык метафизики доктрины Гердера», в сочинениях которого разбросаны лишь отдельные мысли, не имеющие самостоятельного философского значения. Истинное значение и революционный характер философии Гегеля состояли в его диалектическом методе; однако диалектика Гегеля была ограничена консервативной, идеалистической системой, исходя из которой Гегель признавал «венцом творения» прусскую сословно-представительную монархию, лютеранскую религию и свою философскую систему. «Радикальные последователи» Гегеля — левогегельянцы (братья Бауэры, Штраус, вышедший из этой школы Фейербах и др.) отбросили реакционные выводы философской системы Гегеля, выступив с отрицанием прусских порядков; в молодости, до 1842–1843 года, с левогегельянскпм направлением были связаны К. Маркс и Ф. Энгельс. Диалектика Гегеля, основное зерно его философской системы, послужила Марксу и Энгельсу одним из теоретических источников в формировании мировоззрения революционного пролетариата и его философской основы — диалектического материализма. Диалектический метод Маркса и Энгельса развит ими, в противоположность идеалистической диалектике Гегеля, на материалистической основе: он является «аналогом действительности». Что же касается идей Гердера, то их охотно, начиная с 40-х годов XIX века, пропагандировал немецкий буржуазный национализм. — Прим. ред.

23

С 1918 года она называлась Национальной библиотекой. С1933 года подвергалась неоднократным налетам фашистских коричневорубашечников, которые, уничтожая лучшие плоды человеческой культуры, труды классиков марксизма-ленинизма, произведения величайших мастеров художественного слова — Гейне, Горького и сотен других, вывезли оттуда для сожжения целые горы «неблагонамеренных» книг. — Прим. ред.

24

Здесь намек на политическую медиатизацию, т. е. на подчинение многих мелких князей и владетельных государей Германии нескольким крупным, — эту меру провел в свое время Наполеон. — Прим. ред.

25

Партикуляристами называли деятелей второстепенных германских государств, которые не желали подчинения и поглощения их территорий ни Австрией, ни Пруссией и отстаивали самостоятельность мелких государств. — Прим. ред.

26

Шлезвиг тогда принадлежал Дании. — Прим. ред.

27

Автор намекает на проникновение в Германию в конце XVIII века просветительной философии французских энциклопедистов. — Прим. рев.

28

Приверженцы Малой Германии считали наиболее возможным и в то же гремя желательным объединение Германии вокруг Пруссии, с исключением из этой будущей объединенной Германии Австрийской империи. — Прим. ред.

29

Король создал этот сейм исключительно потому, что без него трудно было Получить нужный внешний заем. — Прим. ред.

30

«Ежегодник» Руге начал выходить в 1838 году под названием «Галльские летописи», под редакцией Т. Эхтермейера и А. Руге. В1841 г. журнал был переведен в Дрезден и переименован в «Немецкие летописи». Участниками его, кроме Руге, были деятели буржуазно-демократического революционного движения конца 30-х — начала 40-х годов: Б. Бауэр, М. Гесс, М. Штирнер и др., представлявшие так называемую «левогегельянскую» школу. В одном из номеров «Немецких летописей» была помещена заметка Маркса против увольнения Б. Бауэра из университета за критику евангелия. Рост революционных настроений в Германии и цензурные преследования заставили Руге перевести издание «Ежегодника» за границу. В Цюрихском сборнике, вышедшем в 1843 году, были помещены статьи К. Маркса: «Заметки о новой прусской цензурной инструкции» и «Лютер, как третейский судья между Штраусом и Фрейлигратом». Следующий номер «Ежегодника» вышел в 1844 году уже в Париже под редакцией А. Руге и К. Маркса и под новым названием «Немецко-Французские Ежегодники». В нем были напечатаны статьи Маркса: «К еврейскому вопросу» и «К критике гегелевской философии права» и Энгельса «Очерки по политической экономии», являющиеся первыми статьями, в которых Маркс и Энгельс сформулировали свое диалектико-материалистическое мировоззрение и основы теории научного социализма. — Прим. ред.

31

Не трогать того, что находится в покое

32

Дело идет о Венском конгрессе 1814–1815 годов и, конечно, не только о затратах, вызванных устройством конгресса и расходами двора, но и взятками и подкупами, к которым в обширных размерах прибегал в 1814–1815 годах Меттерних. — Прим. ред.

33

Это неверно: в Австрии существовала крупная торговая буржуазия, и, отчасти, промышленная (обилие всевозможных мастерских, местами довольно крупных) и сельскохозяйственная (землевладельцы и хуторяне). В этот период происходил значительный рост интеллигенции (врачей, юристов, нотариусов, мелкого и среднего чиновничества). Наличие всей этой пестрой буржуазной а мелкобуржуазной массы очень сказалось в 1848 году. — Прим. ред.

34

Меттерних это сделал в значительной степени уже в 1820–1821 годах на конгрессах в Троппау и Лайбахе. — Прим. ред.

35

Провокационный характер поведения австрийского правительства и, в частности, самого Меттерниха в истории галицийского восстания 1846 года теперь не подвергается сомнениям. — Прим. ред.

36

Иллиризм вовсе не забыт в исторической науке, как почему-то вообразил французский автор. О нем существует большая литература, и без понимания этого движения нельзя понять политических движений в южнославянских землях в средине XIX века. — Прим. ред.

37

Дольский король, снявший с Вена турецкую осаду в 1684 году. — Прим. ред,

38

Права, вытекающие из условий аренды недвижимости. В данном случае речь идет о крестьянской долгосрочной земельной аренде. — Прим. ред.

39

См. т. II, гл. VIII.

40

Общественная связь.

41

Первые два раздела этой главы составлены А. Мишелем, а третий — Г. Лавуа.

42

См. т. I, гл. X.

43

Кто избавит меня от греков и римлян?.. О вы, правители нашей бедной родины, умоляю вас, запретите, наконец, говорить о греках!..

44

См. т. I, гл. X.

45

urnal des Debats, 4 мая 1817 года.

46

Ее точное название: «Данте и Вергилий, сопровождаемые Флегием, переезжают через озеро, окружающее стены адского града Дите».

47

«Гомер сдан в архив, — горестно восклицает он: — его заменил Шекспир. Гомер ратует за красоту и против уродства: это для него — два противоположных начала; а скептик Шекспир и современные народы видят в них лишь два различных явления!»

48

См. т. I, гл. X.

49

В действительности этот плафон не был нисколько сообразован с плафонной перспективой: это была просто картина, странным образом помещенная на горизонтальной поверхности. С представлением о плафоне соединялось некоторое предубеждение, в нем чувствовалась какая-то «фривольность» — наследие XVIII века, который так мастерски изображал полет маленьких амуров по театральным или будуарным небесам. Последователи Давида не признавали плафонную живопись. Только Делакруа и романтики вернулись к декоративным традициям венецианцев и XVIII века. Когда в июле 1826 года решено было основать музей Карла X, на его украшение ассигновали 3 600 000 франков, в том числе 250 000 франков на одну живопись. Гро, Менье, Гейм, Пико, Абель де Пюжоль, Орас Берне и др. приняли участие в этой плачевной затее. Их произведения остались на своем месте, а картина Энгра, замененная копией, заняла место напротив Вступления крестоносцев в Константинополь Эжена Делакруа в зале современной живописи в Луврском музее.

50

См. George Sand, Impressions et souvenirs, январь 1841 г.

51

См. т. I

52

Т. е. «на гильотину лысые головы» (лысые, как колено) — французское ходячее выражение. — Прим. ред.

53

Ибо ты поднимаешь падшего героя, возвращая ему величие, ты воздвигаешь его образ, медной стопой попирающий гробницу. — Прим. ред.

54

См. т. I

55

В Гейдельберге Ливерсберг узнал и полюбил немецкие примитивы; впоследствии он тоже собрал несколько таких произведений, которые в настоящее время широко известны в истории искусства под именем того, кто их «открыл», и называются «страсти Ливерсберга».

56

Назовем Дюпена (1784–1873), которому мы обязаны теорией индикатрисы для кривизны поверхностей (1813), Брианшона (1783–1864), Сервуа (1775–1833) и др.

57

Изданы в 1862 году под заглавием Applications d 'Analyse et de Geometrie.

58

Этот термин принадлежит Понселе.

59

Гидравлическое колесо Понселе доставило ему в 1824 году премию. В следующем году он был назначен профессором прикладной механики в Мецское училище. Избранный в Академию наук в 1833 году, он получил в Сорбонне кафедру физической экспериментальной механики.

60

Данделен (1794–1847), бывший воспитанник Политехнической школы и офицер, и профессор Кетле популяризировали в Бельгии исследования в области чистой геометрии.

61

Жергон (1771–1859), профессор астрономии в Монпелье, основал в 1810 году этот журнал, который издавал до 1831 года. Ему мы обязаны введением термина «двойственность» и прямым установлением этого принципа.

62

Христиан фон Штаудт (1798–1867), родившийся в Вюртемберге, профессор в Эрлангене, пытался обосновать под названием «геометрии положения» науку, независимую от каких бы то ни было метрических отношений. Труд его, крайне сжатый, долгое время не вызывал к себе должного внимания. Мы поговорим о нем в следующем томе.

63

Позднее писали об иезуите Саккери из Милана (1733) и Ламберте, который в статье, напечатанной в Лейпциге в 1786 г., пошел довольно далеко в этом направлении. Гаусс, со своей стороны, пришел к тем же результатам, что и Иоганн Болиай; именно ему принадлежит термин «неэвклидовой» геометрии.

64

В 1830 году Лежандр собрал воедино свои труды по Теории чисел.

65

Записка была напечатана Академией только в 1841 году; во время печатания Либри, которому был поручен надзор за печатанием, повидимому, утаил рукопись, так как она пропала. Абелевские функции суть интегралы иррациональной функции, связанной с независимой переменной посредством алгебраического уравнения.

66

В 1839 году Бессель окончательно установил факт движения солнца в пространстве.

67

Назначенный в 1824 году профессором физики в College de France, Ампер обнародовал в 1826 году свои Теории электродинамических явлений, в те денные из опыта. В 1834 году появился его Опыт по философии наук, продолжение которого было издано после его смерти его сыном Жан-Жаком Ампером.

68

Теперь динамомашины и генераторы противополагаются «получающим ток» и называемым электродвигателями. — Прим. ред.

69

Первые правильно функционирующие общественные телеграфы были сооружены почти в это же время (с 1836 по 1840 год) в Англии Уитстоном, в Германии Штейнгелем и в Соединенных Штатах Морзе (1838).

70

Теорема Карно была вновь рассмотрена и подтверждена в 1834 году Клапейроном, в 1849 году — Вильямом Томсоном, которому с большим трудом удалось достать в Париже первое издание брошюры.

71

Так же, как и во Франции Сегэн, один из изобретателей локомотива.

72

Отметим открытие перекиси водорода (1818) Тенаром (1777–1857), брома (1822) Баларом (1802–1870).

73

Musee d'histoire naturelle du Jardin des Plantes.

74

Обоеполое поколение этих насекомых состоит из самцов и самок; оплодотворенные самки откладывают яйца, из которых выходят только самки, в свою очередь производящие без оплодотворения новое обоеполое поколение.

75

Знаменитый путешественник Агассис специально изучал ископаемых моллюсков, рыб и иглокожих. Ему же наука обязана исследованиями о распространении ледников в древности, обновившими геологию четвертичного периода.

76

В 1860 году установлено, что ночное дыхание Дютроше в действительности происходит и днем и ночью и что оно совершенно отлично от хлорофильного процесса, совершающегося только под действием света.

77

Изобретатель этой системы, Самуил Ганеман (1755–1843), сперва работал в Лейпциге. Неоднократно принужденный менять свое местопребывание, он устроился в Кётеае (1820–1834), с 1835 года поселился в Париже. Первые опыты его относятся к 1794 году. Главные труды вышли в 1810 и 1811 годах.

78

Общей чертой идейного движения первой половины XIX века является не формулирование позитивистской идеи классификации наук, как утверждают авторы, а выработка идеи развития во всех областях наук, формирование диалектического взгляда на природу и общество.

79

Огромную роль в формировании идеи развития в области естественных наук сыграли открытие закона сохранения и превращения энергии Майером и Джоулем, исследование клетки Шлейденом, исследования Лайелля по истории земли, наконец открытия Сент-Илера, Кювье, Ламарка в области естественных наук, подготовившие теорию Дарвина о происхождении и развитии растительных и животных организмов. Этот мало удачный неологизм отвечал, впрочем, совокупности вопросов, на которые Конт особенно рассчитывал направить свое внимание. Впрочем, он считал политическую экономию своего времени еще находящейся на метафизической стадии; позитивными он считал, кроме законов, которые пытался формулировать, лишь результаты статистики, получившей большое развитие. В области общественных наук, и в частности в философии, теория развития первоначально была сформулирована на идеалистической основе Гегелем. Глубокая, всесторонняя и всеобъемлющая формулировка идеи диалектического развития в природе, обществе и человеческом мышлении была дана впервые лишь основоположниками диалектического материализма — Марксом и Энгельсом — в 40-х годах; диалектика Маркса — Энгельса, завершившая формирование идеи развития, стала подлинно-научной идеей XIX века, оплодотворившей дальнейшее развитие всей научной и общественной мысли. Что же касается «Позитивной философии» О.Конта, то она представляет собой претенциозную попытку разрешить в духе буржуазного идеализма и агностицизма задачу классификации наук. Метод О. Конта и его пресловутый «закон трех стадий» сводились к нескольким тощим абстракциям, выведенным из идеалистического тезиса о прогрессе разума как движущей силе общественного развития. Декларации О. Конта против «метафизики» за «положительное знание» представляли собой не что иное, как прикрытый агностицизм, отказ от познания подлинной сущности природы и общества и его закономерностей, сведение научного познания к простому описанию окружающих явлений. Буржуазный позитивизм О. Конта и его последователей был и остается одним из средств борьбы реакционной буржуазии против революционного рабочего движения и подлинной науки XIX–XX века — марксизма-ленинизма. — Прим. ред.

80

В этой статье определенно заметен тот особый дух, который был свойствен французской либеральной историографии в последние годы перед мировой войной. Во имя принципов либерализма, автор склонен жалеть «угнетаемую» католическую церковь, которой не дает «свободы» фанатизм слишком радикально настроенных светских правительств или слишком ревнивое отстаивание с их стороны верховенства светской власти над духовной. С этим своеобразным «либерализмом» довольно часто соединяется — и под «либеральным» флагом благополучно протаскивается — самый подлинный клерикализм. В течение всего XIX века римско-католическая церковь всегда поддерживала самое неистовое мракобесие, всегда была деятельной и очень могущественной союзницей всех реакционных движений, ее представители неустанно вели самые сложные и хитросплетенные интриги и против либеральных правительств во Франции, и против республики в той же Франции, и против свободомыслия в Швейцарии, и против итальянского освобождения, и т. д. «Возрождение» католической церкви при Пии IX было обусловлено именно тем, что испуганная успехами рабочего движения европейская буржуазия в значительной своей части бросилась в объятия этой могущественной реакционной силы и призвала себе на помощь римскую курию и подвластную ей черную рать монахов и священников. При этих условиях борьба против церкви являлась прямой необходимостью, в полном смысле слова самозащитой со стороны тех светских правительств и тех левых свободомысляших партий, которые не хотели дозволить, чтобы Европа XIX века погрязла в беспросветной мгле поповских суеверий средневековья, тогда как к воскрешению в полной неприкосновенности этих суеверий именно и призывала изо всех сил церковь под руководством и Григория XVI и Пия IX. Принимая все это во внимание, конечно, нельзя не признать, что «либерализм», оплакивающий «гонения на церковь», является в самом точном смысле слова либерализмом гнилым, опасным именно для всякой свободы, для всякого прогресса. Этот «либерализм» и портит страницы главы коллективного труда Лависса и Рамбо, посвященной судьбам церкви. — Прим. ред.

81

По собственной инициативе. Эта формула употреблялась в практике папских сношений с иностранными державами, когда папа не отвечал на сделанное ему предложение, но решал дело как бы совсем наново — так, будто до тех пор никаких проектов и предложений по данному вопросу никто ему не представлял. — Прим. ред.

82

В этой Пунктуации проводилось «уточнение» и разъяснение правовых отношений между церковью и государством, очень урезывавшее церковное вмешательство в дела германских государств. — Прим. ред.

83

См. т. III

84

Эта фраза неточна: «возрождение» католицизма во Франции наблюдалось в середине XIX века, именно после революционной бури 1848 года и после Парижской Коммуны, — прежде всего в кругах крупной буржуазии, где были взяты определенные и вполне сознательные установки на «примирение» с церковью или, точнее, на использование римского первосвященника и возглавляемой им организации в интересах борьбы против развертывающегося рабочего движения за социализм. Воинствующая реакция, возглавляемая Пием IX, окончательно открыла глаза тем отсталым категориям рабочего класса и, отчасти, мелкой буржуазии, которые еще находились во власти церковных суеверий. Поэтому говорить о том, что несколько церковных журналистов и проповедников «вернули Францию к католицизму», значит утверждать нечто прямо противоположное действительности. — Прим. ред.

85

Под «безнравственными романами» автор тут (весьма неточно) понимает изданные тогда впервые в Швейцарии антирелигиозные произведения, изобличавшие безнравственность духовенства и безобразия, творящиеся в монастырях. Так, тогда были изданы: «Монахиня» Дидро, анонимная книга о папе Александре VI Борджиа и т. д. — Прим. ред.

86

Зондербунд был совершенно открытой агентурой Меттерниха и папы Григория XVI, и его прямой задачей было сделать Швейцарию крепким оплотом жесточайшей клерикальной реакции и неистового мракобесия. Именно он и насаждал в Швейцарии «тиранию», но, к счастью, безуспешно. — Прим. ред.

87

Делом обращения униатов ведали Синод и министерство внутренних дел. Никакого министра исповеданий в России не было. — Прим. ред.

88

Помбаль, министр, управлявший Португалией в XVIII веке при короле Иосифе I, сделал много для распространения просвещения, для ослабления феодального гнета и справедливо считается одним из лучших государственных деятелей своего времени. Он изгнал иезуитов из Португалии и изо всех сил боролся против клерикальных насилий и захватов. — Прим. ред.

89

Основной чертой, сближающей эти четыре направления религиозной и политической мысли, является стремление или подчинить церковь государству в той или иной степени, или, по крайней мере, сделать государство совершенно независимым и обеспеченным от вмешательства римского папы и возглавляемой им церкви в политику. — Прим. ред.

90

Дикое папское мракобесие не мирилось ни с малейшими отклонениями от догмы. — Прим. ред.

91

Иезуиты были именно при Фердинанде VII оплотом самой жестокой реакции. — Прим. ред.

92

Очень часто католическим миссионерам «вредил» не столько «мусульманский фанатизм», сколько слишком уж бесцеремонный и назойливый образ действий и нередко слишком алчное стремление к прибылям, доводившее миссионеров (в Сирии, Аравии, в Восточной Африке) до того, что они деятельно участвовали в торговле неграми. «Вредила» миссионерам различных исповеданий также и их взаимная вражда, интриги друг против друга, вечные жалобы друг на друга, приносимые ими магометанским и языческим властям. — Прим. ред.

93

Иезуиты на Мадагаскаре прибегали буквально ко всем средствам с целью выжить англиканцев и кальвинистов (пресвитериан). Были случаи убийства в результате прямого натравливания миссионерами туземцев на «конкурентов» по части обращения в христианство. — Прим. ред.

94

В точности: обозначения. Это слово имеет в данном случае также и официальный, юридический смысл: каждая новая секта обязана довести до сведения властей данного штата о своем возникновении, о своих догматах и т. д. После чего власти вносят название этой секты в список религий, разрешенных в данном штате. В штате Нью-Йорк, например, в этом списке обозначены 254 религии. — Прим. ред.

95

По Англии тогда прокатилась волна антикатолических погромов. Это время, между прочим, прекрасно описано в историческом романе Диккенса «Барнаби Редж». — Прим. ред.По Англии тогда прокатилась волна антикатолических погромов. Это время, между прочим, прекрасно описано в историческом романе Диккенса «Барнаби Редж». — Прим. ред.

96

Точнее было бы сказать: «в 1817 и в 1846 годах». В 1817 году чествовалось трехсотлетие начала реформации, а в 1846 году — трехсотлетие со дня смерти Мартина Лютера. — Прим. ред.

97

Система массовой раздачи государственных должностей приверженцам партии, одержавшей победу на президентских выборах. — Прим. ред.

98

Эти переговоры привели к заключению (9 августа 1842 г.) Вашингтонского или (по имени английского дипломата) Эшбертонского договора, который разрешил некоторые спорные вопросы, в том числе вопрос о северо-восточной границе между Канадой и Соединенными Штатами.

99

В этой стране в восстании участвовали главным образом индейцы, которые под предводительством Гидальго и даже Морелоса учиняли большие жестокости. Зато мексиканские креолы поддерживали испанцев.

100

Этот странный человек, относившийся к религии по-вольтеровски, а к свободе по-иезуитски, был назначен в мае 1811 года секретарем хунты, положившей конец власти испанского губернатора Веласко. В конце 1813 года Франсиа заставил избрать себя консулом. Затем, созвав национальное собрание, членов которого он сам назначил и которое обсуждало вопросы (или делало вид, что обсуждает) под штыками его солдат, он был в 1814 году провозглашен неограниченным главой республики на три года, по истечении которых ему нетрудно было добиться пожизненной диктатуры.

101

Т. е. союза испанских Бурбонов с французскими Бурбонами. — Прим. ред.

102

Испания согласилась на это только в 1817 году, но и после еще долго уклонялась от фактического исполнения принятых на себя обязательств.

103

Оно несколько раз (а именно в 1777 и 1801 годах) пыталось уже овладеть этой областью силой оружия.

104

Договор 22 февраля 1819 года, по которому представитель Испании Ониз счел нужным уступить эту провинцию Соединенным Штатам, не был признан королем, согласившимся на эту уступку только в конце 1820 года.

105

Депутаты колоний требовали, чтобы испанские колонии в Америке разделены были на три группы (Мексика, Колумбия, Перу с Чили и Буэнос-Айресом), в которых исполнительная власть должна принадлежать представителям короля а законодательная — автономным собраниям.

106

Бывшее гватемальское генерал-капитанство получило название «Объединенных провинций Центральной Америки» и было составлено из пяти штатов: Гватемалы, Коста-Рико, Никарагуа, Гондураса и Сальвадора.

107

По мысли Меттерниха, поддержанной государями Священного союза, затевалась французская военная интервенция в Южной Америке с целью подчинения всех восставших против Фердинанда VII испанских колоний. В награду за это из Южной Америки предполагалось выделить и отдать Франции значительную территорию. Этот план был оставлен исключительно вследствие угроз Каннинга. Английский флот господствовал на Атлантическом океане. Каннинг не только поспешил признать независимость восставших южноамериканских колоний, но и организовал ряд займов в Лондоне в помощь этим новым государствам. Эти займы и пошли на уплату за английские товары, заказанные южноамериканскими государствами. — Прим. ред.

108

В 1815 году и даже позднее в Бразилии не существовало еще ни низших, ни средних учебных заведений. Там имелась только одна типография и одна газета, причем обе принадлежали правительству. Книги подлежали не только предварительной цензуре, но и весьма суровому надзору инквизиции.

109

Португальская армия состояла до 1820 года под командой лорда Бересфорда, власть которого фактически была гораздо значительнее, чем власть лиссабонского регента.

110

Fluminenses обыкновенно называют в Бразилии жителей Рио-де-Жанейро.

111

Педро был женат с 1817 года на эрцгерцогине Леопольдине, дочери австрийского императора Франца I.

112

Острова Дезирад, Мари-Галант, Сэнт.

113

Так как старые пограничные споры между Францией и Португалией возоб. новились, то действительное возвращение этой территории задержалось на три года. Трактатом 28 августа 1817 года было установлено, что французские владения будут простираться «до реки Ояпок, устье которой находится между 4° и 5° северной широты и до 32° долготы на восток от острова Фегро вдоль параллели 2°24′ северной широты». Это соглашение не положило, впрочем, конца спору, который тянулся еще чрезвычайно долго между Францией и Бразилией.

114

Испанская часть Сан-Доминго, более обширная, но менее населенная, чем французская часть, была уступлена Франции в 1795 году; но испанские колонисты фактически снова завладели ею в 1809 году.

115

В большинстве новых республик дворянство было скоро упразднено.

116

В новых государствах рабство (по крайней мере для новорожденных негров и индейцев) было отменено в первые же годы после получения этими государствами самостоятельности.

117

В Мексике богатства церкви даже возросли и почти удвоились в течение двадцати лет, последовавших за освобождением страны.

118

Прибавим, что Боливар хотел предложить конгрессу взяться за освобождение Кубы и Порто-Рико, где он отменил бы рабство; вашингтонский и лондонский кабинеты опасались этого нового переворота, который, по всей вероятности, отразился бы на Ямайке и Соединенных Штатах в смысле усиления там аболиционистского движения.

119

Ввиду тех насилий, которым французские подданные подвергались в Мексике, и тех убытков, которые они там понесли, июльское правительство потребовало вознаграждения и гарантий, на что получило отказ. Чтобы добиться удовлетворения, ему пришлось послать эскадру, которая бомбардировала CiH-Хуан д'Уллоа (27 ноября 1838 г.).

120

Автор называет «социалистическими опытами» скромнейшие начинания, вроде попыток выкупа железных дорог у частных концессионеров, или робких поползновений внести больше справедливости в подоходный налог, или, наконец, вроде частичных конфискаций церковных и монастырских земельных владений. — Прим. ред.

121

Так в Южной Америке называются дети негра и индианки или индейца и негритянки.

122

Эта конституция предоставляла Буэнос-Айресу право назначать губернаторов в союзные штаты

123

В числе прочих — француз Тибо и итальянец Гарибальди, получивший впоследствии столь громкую славу.

124

«Цивилизация» проникала в Парагвай гораздо медленнее, чем в любую из соседних южноамериканских республик. Католическое духовенство было (и остается) в Парагвае всесильным именно в области «просвещения». Еще в 80-х годах XIX века в Парагвае избили до смерти одного учителя, сообщившего своим ученикам, что земля вертится вокруг солнца и что она существовала в более ранние времена, чем о том говорит библия. — Прим. ред.

125

Он умер в Португалии (1834), добившись торжества своей дочери донны Марии.

126

Кроме этих двух главных племен, здесь жили турки, куллуклу («сыновья рабов»), — потомки турок от туземных женщин, затем мавры — крайне неточное наименование обитателей прибрежных городов (первоначальный смысл этого слова — горцы), наконец, негры, ввезенные сюда работорговцами.

127

Завоевание Алжира было предрешено и подготовлено еще при Наполеоне I. Юн велел разработать вопрос детально, и в архиве военного министерства хранились документы, которые очень пригодились, когда при Карле X решено было наконец нанести окончательный удар. «Оскорбление» Деваля отрицалось не только алжирскими арабами, но и англичанами. Полиньяк ускорил вторжение в Алжир, так как, готовя государственный переворот, он хотел предварительно «покрыть славой» непопулярное в армии белое знамя Бурбонов и доказать, что не только Наполеон умел совершать завоевания. — Прим. ред.

128

Бурмон в июне 1815 года изменил Наполеону и перебежал к пруссакам. — Прим. ред.

129

Назван в память Карла У; но большинство французских солдат под императором понимало одного Наполеона.

130

Чтобы привлечь к себе сторонников Марокко, Абд-эль-Кадер выдавал себя лишь за халифа (наместника) марокканского султана. Он именовал себя также Наср-эд-Дином — «доставляющим торжество вере».

131

В совете министров поднят был вопрос о назначении командующим герцога Орлеанского; но так как герцог Немурский, принявший участие в первой экспедиций под Константину, был уже и во вторую назначен бригадным генералом, то не хотели подвергать опасности в одном деле двух сыновей короля. Поэтому главнокомандующим назначили генерал-губернатора Алжира.

132

Автор забыл прибавить, что французские солдаты, взяв город, учинили в нем резню и что женщины бросались в воду, не «обезумев при виде солдат», а в результате преследований. Это в свое время дошло и до оппозиционной прессы в Париже. — Прим. ред.

133

Военный устав, озаглавленный «Перевязь эскадронов и убор победоносной мусульманской армии», был составлен сирийским эмигрантом Си Каддур-бен-Мухаммедом, закончен 2 июля 1839 года и переведен на французский язык военным переводчиком П. Паторни (Алжир, 1890).

134

Война с этим марабу и взятие Аин-Мадхи, полные романтических эпизодов, но лишенные интереса с общеисторической точки зрения, рассказаны Леоном Рошем (см. ниже библиографию).

135

Он происходил из знатной, но обедневшей перигорской фамилии и родился в Лиможе 15 октября 1783 года. В сражении при Аустерлице он был простым капралом и первые чины заслужил в польской, испанской и французской (1814) кампаниях.

136

Геройское сопротивление Абд-эль-Кадера и примкнувших к нему племен больше всего и развернулось именно в это тяжелое для арабов время. Отчаянная борьба арабов против вторгшихся к ним французских завоевателей была для них еще гораздо труднее, чем для Шамиля борьба против царских войск: не было таких гигантских, неприступных гор, как на Кавказе. Называть соратников Абд-эль-Кадера шайкой» непозволительно, так как борьба Абд-эль-Кадера была борьбой против иностранного нашествия. — Прим. ред.

137

Автор в точности повторяет официальную версию взятия смалы, созданную тогда же, в 1843 году, династической прессой. В смале было, приблизительно, в десять раз меньше народу, чем здесь говорится. Взятие смалы сопровождалось неистовым грабежом: у женщин рубили кисти рук, чтобы не возиться долго, снимая с них золотые кольца и браслеты. — Прим. ред.

138

Французы называли легкую парусину, которую носили над знатными марокканцами их слуги, «зонтиком». — Прим. ред.

139

Английский кабинет дал понять французскому правительству, что ни в коем случае не потерпит захвата Марокко. — Прим. ред.

140

Пелисье был не одинок в этом деле. Французы, подойдя к ущелью или к гроту, где укрывалось от них население окрестных деревень, закладывали вход дровами, сухими сучьями и пр. и поджигали. Много тысяч арабов с женщинами и детьми погибли этой страшной смертью, задушенные дымом. Пелисье получил за свои дела в Африке генеральский чин. Его образ действий нашел себе живейшее подражание. Образовалась целая школа «африканских генералов», известных тем, что абсолютно ни перед чем не останавливались. — Прим. ред.

141

Бюжо умер в Париже 10 июня 1849 года от холеры. Ему воздвигнута 15 августа 1852 года статуя в Алжире на площади Исли.

142

Родился 16 января 1822 года. Участвовал в кампаниях на Востоке (Батна, Бискра, Мшунеш), в Кабилии и на Западе (взятие смалы), основал форты Омаль и Немур, принимал деятельное участив в политическом устройстве Алжира.

143

Завоевание Алжира сопровождалось такими опустошениями и жестокостями, так уменьшило первоначальное арабское население, повлекло за собой такие огромные и последовательно проведенные захваты арабской земельной собственности французами, что обезлюдевшая страна явилась очень удобным и легким объектом колонизации для захватчиков. Ни одна из французских колоний не была так заселена переселенцами из Франции, как этот близкий к Франции, плодородный Алжир. ТолькЪ с 1906–1907 годов и особенно после мировой войны и Октябрьской социалистической революции в России (произведшей огромное, признанное французами, впечатление в Алжире) начинается среди алжирских арабов национальное освободительное движение. — Прим. ред.

144

В Тулоне эмир выразил желание уехать через Александрию в Мекку; между тем о последней вовсе и не было упомянуто в его переговорах с Ламорисье-ром и герцогом Омальским. Благодаря этому инциденту несомненно и затянулось пребывание Абд-эль-Кадера в форте Ламальг. Затем вспыхнула Февральская революция; новое правительство, боясь возобновления волнений в Алжире, не решилось предоставить эмиру полную свободу. Он был интернирован в По, затем в замке Амбуаз и освобожден только в 1852 году принцем-президентом. После этого он жил в Дамаске, где во время убийств 1860 года пустил в ход все свое влияние и храбрость своих приверженцев для защиты христиан. Позднее он переселился в Бруооу. Франция платила ему пенсию в 200 000 франков. Он умер в 1883 году.

145

«Общественный порядок», о котором говорит автор и который будто бы «поддерживался» ставленниками военных властей, именно и состоял в беспрепятственном взимании всяких поборов с арабского бесправного населения и в дележе затем этой добычи между французами и «местными начальниками» из туземцев. — Прим. ред.

146

Помаре I (1793–1803); Помаре II (1803–1804); Помаре III (1804–1827); королева Помаре IV (1827–1877); Помаре V, с 1877 по 1880 год — год присоединения к Франции.

147

См. т. III

148

Эта «верная» дружба выразилась прежде всего в том, что королева Помаре продала французам (концессионерам, поддерживаемым французскими губернаторами) за какие-нибудь 15 лет после 1852 года почти три четверти всей земли островов Таити, принадлежавшей не ей, но ее подданным. — Прим. ред.

149

Исключая Канаду и Индостан. О Канаде см. гл. VIII, об Индостане — гл. XIII.

150

Акр — несколько больше двух пятых гектара (в точности акр равен 40,4671 арам).

151

В новейших работах по истории английских колоний, вышедших уже после появления труда Лависса и Рамбо, приводятся любопытные цифры, касающиеся Нового Южного Уэльса: в 1833 году там было 60 000 жителей (с женщинами и детьми), и в этом году было повешено за тяжкие преступления 69 человек, а в 1834 году — при том же общем числе населения — было повешено 83 человека. Эта статистика и заставила отменить ссылку. (См. Williamson, Short history of British expansion, II, 98, L., 1931.) — Прим. ред.

152

Это слово скоро утратило свой одиозный смысл и стало употребляться просто для обозначения овцеводов.

153

Когда голландцы поселились тут, они застали на юго-западе Капской Земли готтентотов и бушменов — два слабых и безобидных племени, у которых европейские колонисты без труда отняли их землю. Но в течение XVII и XVIII веков медленно, но все в одном направлении из центра Африки к югу двигались племена банту, из которых наиболее сплоченным и многочисленным был народ каффиров или кафров. Кафры, нападая на готтентотов и бушменов, столкнулись с грабителями: голландцами и — с начала XIX века — с англичанами. Борьба была довольно упорной и тянулась с перерывами до 80-х годов XIX века. Победителями оказались европейцы, лучше вооруженные и сплоченные. — Прим. ред.

154

Это утверждение нуждается в больших ограничениях. «Филантропия» миссионеров не мешала им всячески поддерживать плантаторов и давать на суде и при опросе для анкет часто самые лживые и пристрастные показания, клонившиеся к выгод; белых. Мало того, когда случайно в прессу проникали сведения о безобразном закабалении туземного населения, — то миссии сплошь и рядом выступали с опровержениями. Неточно и насчет «запрета войн с кафрами». Автор не мог воспользоваться новейшими трудами по истории Южной Африки: Hardindge, Life tf lord Carnarvon (в трех томах, 1925)и Walker, History of Soud Africa. L., 1928,—Прим. ред.

155

Дингаан был вождем зулусов. Он перерезал в общем 360 буров. Он был разбит и убит новым отрядом бурских переселенцев. Эти переселенцы постепенно двигались все дальше и дальше к северу по мере того, как англичане занимали территорию их нового государства. Только 16 января 1852 года было официально англичанами объявлено о существовании нового государства, уже за рекой Ваалем (Трансвааль), и другого маленького государства буров (Оранжевой республики) в феврале 1854 года. — Прим. ред.

156

См. т. II

157

См. т. III

158

Республиканская оппозиция при Луи-Филиппе очень часто пользовалась в тактических целях внешнеполитическими осложнениями, чтобы подорвать престиж Луи-Филиппа. Короля укоряли в трусости, — в унижении национального достоинства Франции, в том, что он, убоявшись Николая I и Англии, отказался от присоединения Бельгии к Франции в 1830–1831 годах, в том, что Франция вечно уступает Англии во всех колониальных конфликтах, и т. д, Чтобы парировать эти нападки, король и призвал в 1840 году к власти «воинственного» Тьера. — Прим. ред.

159

Неудачи, постигшие Мехмеда-Али, повергли его в глубокое уныние, и с этих пор он более не обнаруживал той энергичной предприимчивости, которую выказывал столько раз в прежние годы. На его глазах умерли Ибрагим-паша (1848) и большинство других его сыновей. В последние два года его жизни разум вице-короля помутился. Ему наследовал его внук Аббас, сын Туссун-паши (2 августа 1849 г.).

160

См. т. III

161

Новейшая индусская историография, создаваемая уже не только англичанами, но и природными индусами, резко отрицает какую бы то ни было пользу для Индии от деятельности Маколея на поприще индусского законодательства (ср. Gahqma, India to day, 1936, и др.). Историографы изумляются, как Маколей мог отважиться взять на себя дело, которого абсолютно не знал и в котором ничего не понимал. Они с возмущением цитируют биографов Маколея (вроде Тревельяна), которые пишут вполне откровенно, что Маколей выхлопотал себе это назначение исключительно с целью обеспечить себя для дальнейших «серьезных» занятий историей. Законы, написанные Маколеем для. Индии, решительно никуда не годились. — Прим. ред.

162

Не следует забывать, что новейшая история Индии писалась исключительно англичанами и только по материалам, которые англо-индийская администрация позволяла использовать. А другие европейские историки, вроде автора данной статьи для труда Лависса и Рамбо, и подавно ничего не знают, кроме того, что дано англичанами. Лорд Бентинк не исправил и не мог исправить общего положения индусов, и эпитафия, сочиненная Маколеем, ровно никакого значения не имеет. — Прим. ред.

163

См. т. II.

164

См. т. II.

165

Это неверно. Персы, правда, вторглись в конце лета 1826 года в Закавказье и заняли было Ленкорань и Карабах, но уже 13 сентября 1826 года были разгромлены Паскевичем и выгнаны вон. Ни одного поражения они русским войскам ни до, ни, подавно, после этой битвы не нанесли. Самое «вторжение» было обусловлено полным отсутствием на местах русских войск в момент перехода персами нашей границы. — Прим. ред.

166

И темой поэмы Пушкина «Кавказский пленник». — Прим. ред.

167

Явная неточность: если бы туркмены принуждали пленников поспевать за конем, который мчится в галоп, то они теряли бы, конечно, не половину, а все сто процентов своих пленников, — и притом в первые же полминуты этого «галопа».

168

Цзя Цин — это собственно не имя императора, а название годов правления, царствования одного из манчжурских императоров. Период Цзя Цин охватывал годы 1796–1820. По китайским обычаям, идущим из глубокой древности, личные имена императоров никогда не были в ходу, так как существовало своеобразное табу. Тот или иной император входил в историю или под храмовым именем, данным ему после смерти, или под титулом, принятым для периода его царствования. Эти титулы или названия годов правления (по-китайски называются нянь-хао) могли меняться несколько раз даже в период царствования одного и того же императора. Обычно с переменой нянь-хао (название годов правления) надеялись на улучшение условий царствования, создание особо благоприятствующего для императора положения. Этот обычай от китайцев переняли также и манчжуры. Таким образом, все упоминаемые ниже «имена» манчжурских императоров, например Цянь Лун, Дао Гуан, Сянь Фын представляют собой лишь названия годов правления различных императоров из династии Цин (1644–1911). — Прим. ред.

169

Собственно, Цянь Лун назначил себе преемника еще 15 октября 1795 года, а с 8 февраля 1796 года наследный принц, к которому перешел престол, принял новое наименование для периода своего царствования, т. е. Цзя Цин. — Прим. ред.

170

Попытка осуществления государственного переворота в июле 1813 года исходила от представителей секты «Небесного разума», тянь-ли-цзяо, являвшейся ответвлением тайного общества «Белой лилии». — Прим. ред.

171

Китайское название общества Триады — савь-хэ-хуэй или сань-дянь-хуэй, — Прим. ред.

172

Провинции Хубэй и Хунаад — Прим. ред.

173

Португалия была тогда под сильнейшим влиянием первого консула Бонапарта. — Прим. ред.

174

19 декабря 1808 года. — Прим. ред.

175

Т. е. провинций Гуандун и Гуанси. — Прим. ред.

176

Коу-тоу — древний китайский обычай изъявления преданности, уважения, заключавшийся в коленопреклонении и поклонах. Китайские императоры требовали выполнения коу-тоу от иностранных послов, прибывавших в Китай и получавших аудиенции во дворце. — Прим. ред.

177

Имеется в виду Кашгария и Чжунгария, т. е. современный Синьцзян. — Прим. ред.

178

Тянь-шань-нань-лу — дорога на юг от Тянь-шаня, т. е. местность, расположенная на юг от Тянь-шаня, — Кашгария. — Прим. ред.

179

Восстание произошло не в 1722 году, как указывает автор, а в 1721 году. — Прим. ред.

180

Автор ничего не сообщает о восстании на Формозе в 1786 году, а между тем это восстание, возглавлявшееся Линь Шуан-вэнем, одним из руководителей тайного общества «Земли и неба» (Тянь-ди-хуэй), не уступало по размаху восстанию 1721 года и являлось одним из ярких эпизодов борьбы китайского народа с чужеземцами-захватчиками — манчжурами, продолжавшейся в течение почти 150 лет. — Прим. ред.

181

У автора выходит, что «бедные» иностранцы притеснялись китайцами. Такая попытка оправдать агрессивность капиталистических держав в Китае не нова, — она лишний раз доказывает, какова «объективность» буржуазной историографии во всем, что касается колониальной политики. — Прим. ред

182

Это очень мягкая оценка «позорнейшего события английской истории», как выразился впоследствии американский публицист Инджерсоль. Война с целью навязать китайцам отраву, торговля которой была выгодна англичанам, была таким преступлением против цивилизации и против самых основных понятий о нравственности, что говорить о бесполезности для христианской нации воевать с этой целью, — значит просто закрывать глаза на самый факт. Здесь, как и во всей главе о Китае, автор просто не желает смо треть на события объективно, с точки зрения интересов и прав внеевропейских народов, подвергшихся вторжению европейских «колонизаторов» и насильников. Автора интересует исключительно вопрос об успехах или неудачах европейцев в их попытках устроиться в Китае как у себя дома с целью возможно более спокойного и прочно поставленного эксплоатирования китайского народа и китайской земли. — Прим. ред.

183

Правильнее будут другие даты: 1573–1620. — Прим. ред.

184

Приором миссии с октября 1822 по 24 мая 1824 года был Огюст Томассен, он не был посвящен в епископы.

185

Голландцы перерезали англичан. — Прим. ред.

186

Изданы в 1862 году под заглавием Applications d 'Analyse et de Geometrie.