Том 2. Время Наполеона. 1800-1815. Часть вторая [заметки]

1

Т. е. связанных непосредственно с императором «Священной Римской империй». — Прим. ред.

2

Здесь имеется в виду не Шёнбруннский (иначе Венский) мирный трактат, окончивший войну Франции с Австрией в 1809 году, а соглашение Наполеона с прусским уполномоченным Гаугвицем, заключенное в Шёнбрунне после Аустерлица (1805). — Прим. ред.

3

Первой династией в истории Франции считаются Меровинги (VI–VIII вв.), второй — Каролинги (VIII–X вв.), третьей — Капетинги (с X в. до 1792 г.). Бонапарты, по мысли Наполеона, должны были стать четвертой династией. — Прим. ред.

4

Автор совершенно неверно пытается изобразить Наполеона наследником революции. Наполеоновское правительство задушило французскую революцию, сохранив только те из ее результатов, которые были выгодны крупной буржуазии.

5

Следует в достаточной мере ограничительно принять эту оценку наполеоновской администрации: «честное» служение ее. «общему благу» сводилось к установлению политического порядка в целях защиты интересов крупной буржуазии, и никакие меры не смогли изжить взяточничества, подкупов и лихоимства. — Прим. ред.

6

Это совершенно неправильная характеристика: на обоих берегах Рейна в добровольцы шла наиболее патриотически настроенная молодежь, ненавидевшая военно-оккупационный режим Наполеона. — Прим. ред.

7

Это имя носил ряд саксонских курфюрстов в XVIII веке, — Прим, ред.

8

Наполеон, оторвав от Австрии Тироль, отдал его Баварии. Тирольское восстание усмиряли баварцы и французы. — Прим. ред.

9

Т. е. в Баварию. Речь идет о войне 1809 года Австрии против Наполеона и его немецких «союзников». — Прим. ред.

10

Королем Голландии был Людовик (Луи) Бонапарт, родной брат Наполеона, — Прим. ред.

11

Намек на герцога Ольденбургского, родственника Александра I. — Прим. ред.

12

Это утверждение автора совершенно ошибочно. Ни Московское государство, ни Россия никогда не были в какой бы то ни было зависимости от Полыни. Все агрессивные попытки Польши кончались неудачей и разгромом ее сил. — Прим. ред.

13

Это не точно. Наиболее характерные черты крепостных отношений просуществовали в австрийской Польше вплоть до 1848 года. — Прим. ред.

14

См. гл. IX, «Поход в Россию».

15

Конституция эта опубликована была в Монитерв в 1,307 году, ч. II, стр. 831.

16

«Ksistwo Warszawskie, pieniqdz pruski, wojsko pobkie, krol saski, kodeks francuski.

17

Нечего и говорить, что «конституция» герцогства Варшавского не имела ни малейшего значения. Как и всеми прочими своими вассальными владениями, Наполеон и тут правил вполне самодержавно. — Прим. ред.

18

Перевод В. Г. Бенедиктова, — Прим. ред.

19

Для изучения этого периода интересным литературным документом является комедия Яна Ходько Освобожденная Литва, или переход через Неман, напечатанная в Минске в 1817 году.

20

См. гл. IX, «Поход в Россию».

21

По словам Матушевича, Наполеон в 1812 году никогда искренно не желал восстановления Польши. «Он пользовался нами постольку, поскольку мы могли быть ему полезны для выполнений его замыслов». Козьмян «Записки», т. II, стр. 118 (франц. изд.).

22

Речь идет о кружке, собравшемся в то время вокруг Андрея Товянского. — Прим. ред.

23

Французское выражение «замки в Испании» (chateaux en Espagne) означает фантазию, выдумку, нечто не существующее на самом деле. — Прим. ред.

24

См. т. I.

25

См. т. I.

26

Долго служивший верховным комиссаром и главнокомандующим всеми английскими вооруженными силами в Индии. — Прим. ред.

27

Грей, следовательно, ушел из палаты общин, перейдя в палату лордов. — Прим. ред.

28

Т. е. англичан, живших в Ирландии, протестантов по вероисповеданию. — Прим. ред.

29

Имеется в виду двадцатитомная «История Консульства и Империи» {Thiers, Histoire du Consulat et de TEmpire). — Прим. ред.

30

См. гл. XIV, «Америка».

31

Т. е. приблизительно с 2270 миллионов рублей до 7568 миллионов рублей. — Прим. ред.

32

Английская буржуазия представляет собою одну из крупнейших сил реакции и, боясь собственного рабочего класса, постоянно использует в истории свои огромные капиталы для защиты собственных интересов с помощью чужих рук. — Прим. ред.

33

Изобретенный Дэви фонарь предохранял от взрывов газа в каменноугольных копях. — Прим. ред.

34

Система «гнилых местечек», лишавшая избирательных прав не только трудящееся население, но и значительную часть буржуазии, представляла собою одну из основ политического господства земельной аристократии в Англии. Из «гнилых местечек», по словам Кяббета, выходило по одному умному депутату на десять глупых. — Прим. ред.

35

Вывод, совершенно не соответствующий действительности. Буржуазные экономисты вообще, а Мальтус в особенности, все усилия ума направляли на доказательства в пользу полной закономерности, нормальности и незыблемости капиталистической системы и ничем не ограниченной эксплуатации рабочего класса. — Прим. ред.

36

«Якобитами» в английской истории называются приверженцы низвергнутого революцией 1688 года короля Иакова II Стюарта и его потомков. — Прим. ред.

37

Repeal of Union — один из основных лозунгов борьбы Ирландии против Англии. Уния 1800 года уничтожила дублинский (ирландский) парламент и соединила Ирландию с Англией в одно «Соединенное королевство». — Прим. ред.

38

Т. е. не враждебных ни английскому владычеству, ни англиканскому духовенству в Ирландии. — Прим. ред.

39

Это неточно. Телесные наказания остались в силе, но было сокращено число преступлений, за которые они налагались военными судами. — Прим. ред.

40

См. в гл. VII, «Юго-восточная Европа», подробности о французской Далмации и Рагузе. Здесь речь будет итти только об областях, издревле принадлежавших Австрии.

41

См. гл. V, «Венгрия».

42

Это слишком лестная характеристика Гогенцоллернов, которые решительно никогда и ничем не пожертвовали «идее», но, напротив, тормозили объединение Германии, когда это дело казалось им с династической точки зрения невыгодным или опасным, например, в 1815 году или в 1848–1849 годах. — Прим. ред.

43

Линия эта, установленная Базельским миром с Францией в 1795 году, лишила Пруссию ее владений на левом берегу Рейна. — Прим. ред.

44

Речь идет о превосходном по глубине понимания и по литературному достоинству переводе Шекспира на немецкий язык, сделанном Тиком в Августом Шлегелем. — Прим. ред.

45

Не до конца своей жизни: за четыре года до смерти Гегель называл Наполеона «бичом божьим». — Прим. ред.

46

Тут имеется в виду французский историк Кавеньяк, опубликовавший в 1891 году большое исследование об этом времени в Пруссии. — Прим. ред.

47

Автор склонен к преувеличенной оценке роли, сыгранной Штейном, и целей, которые он ставил перед собой. В задачу Штейна, понимавшего, что сил господствующего класса недостаточно для защиты национальной независимости Пруссии и других германских государств, входило проведение некоторых реформ, которые способствовали бы обострению антинаполеоновской борьбы. Штейна, Гарденберга и др. Энгельс называет «половинчатыми реформаторами». — Прим. ред.

48

Автор статьи ссылается тут на специальные работы одного из двух редакторов настоящего издания — Эрнеста Лависса. — Прим. ред.

49

См гл. X, «Немецкая кампания».

50

Гусары предательски напали на французских уполномоченных и убили их. — Прим. ред.

51

Все мероприятия Павла как по крестьянскому, так и по другим вопросам, были результатом не «искреннего желания облегчить участь низов», а страха, испытывавшегося дворянством перед крестьянскими волнениями, широко разлившимися по всей стране. Стремясь предотвратить новую пугачевщину, Павел попытался ограничить эксплуатацию крестьян трехдневной барщиной. Указ о трехдневной барщине (1797) фактически не применялся. — Прим. ред.

52

Надо помнить, что один из заговорщиков 11 марта 1801 года, Бибиков, предложил избавиться от всех членов императорской фамилии. Уверяли, что Александр не препятствовал этим изъявлениям радости: с одной стороны, он много вытерпел от своего отца и очень его боялся, — ведь Павел I никогда ему не доверял и сослал в Сибирь множество его друзей; с другой стороны, дерзость заговорщиков и смелое пробуждение общественного мнения заставили его понять опасности, которым подвергалась и могла еще подвергнуться династия. Пален и Панин предложили новому царю подписать конституционный акт. Итак, в заговоре 11 марта 1801 года снова сказываются идеи 1730 года и предчувствуются идеи 14 декабря 1825 года. Цель заговора, осуществленного в ночь с 11 на 12 марта 1801 года, не имела ничего общего с идеями декабристов, хотя и совпадала до известной степени с проектом аристократических кондиций («пунктов») 1730 года. Конституция, о которой говорили некоторые из заговорщиков, должна была гарантировать политическую монополию аристократическому дворянству, совершенно подчинив ему царскую власть, проявившую такой деспотизм во время царствования Павла. — Прим. ред.

53

Он был затем возвращен на службу и командовал в кампаниях 1806 и 1807 годов.

54

От этого брака, кроме Александра I, родились великий князь Константин, император Николай I, великий князь Михаил, великая княжна Александра, которая вышла замуж за эрцгерцога наместника Венгрии, Елена, впоследствии герцогиня Мекленбург-Шверинская, Мария, впоследствии великая герцогиня Саксен-Веймарская, Екатерина (наследная принцесса Ольденбургская, впоследствии королева Вюртембергская) и Анна, в руке которой было отказано Наполеону и которая стала королевой Нидерландов.

55

Александр был близорук, как и его мать. Преждевременный брак, который был ему навязан бабкой в возрасте шестнадцати лет (с Елизаветой, которой было четырнадцать лет), имел следствием почти полную глухоту. От этого брака родились только две дочери, которые умерли в младенчестве.

56

Протоколы совещаний, составленные по-французски и сохранившиеся в бумагах Строганова, по нашим сведениям, не были опубликованы в оригинале. Богданович, историк царствования Александра, дал из них большие выдержки в русском переводе.

57

Русский крестьянин «выиграл» только то, что томился под крепостным игом еще шестьдесят лет. Реформа 1861 г., по сути дела, была ограблением крестьян. — Прим. ред.

58

Автор ошибочно полагает, что указ 3 марта 1804 года должен был быть проведен «во всех деревнях империи»: он имел силу только в лифляндских и эстляндских губерниях. Для русских крестьян был издан в 1803 году закон о вольных хлебопашцах, не имевший так же никакого значения, как и указ о трехдневной барщине. — Прим. ред.

59

Государственный совет начал существовать с 1810 г. До этого времени существовал Непременный совет, учрежденный в марте 1801 г. — Прим. ред.

60

Сперанский принял участие в работах по составлению свода законов при Николае I, в январе 1839 года получил титул графа и умер в феврале того же года в возрасте шестидесяти семи лет.

61

Все мероприятия и проекты Сперанского в основном исходили из сохранения дворянско-помещичьего государства. Но полное осуществление их несомненно ускорило бы эволюцию России в направлении к помещичье-буржуазной монархии. Внешнеполитическая обстановка, сложившаяся после Тильзитского мирного договора, и распад феодально-крепостнических отношений в известной степени принуждали дворянство мириться со Сперанским. Но когда война с Францией была решена, проекты Сперанского стали излишни, и он сам был сослан. — Прим. ред.

62

См. т. I

63

Тщетно Наполеон писал Селиму III (30 января 1805 г.): «Разве ты настолько слеп, чтобы не видеть, что в один прекрасный день русская армия и флот при содействии греков ворвутся в твою столицу… Проснись, Селим, призови в министерство своих друзей, прогони изменников; доверься своим истинным друзьям — Франции и Пруссии».

64

Наполеон писал Селиму III (11 ноября 1806 г.): «Прусские войска уничтожены или в плену. Вся страна в моих руках. Я — в Берлине, в Варшаве. С 300 ООО человек я стараюсь использовать свое выгодное положение и заключу мир не раньше, чем Вы снова станете хозяином своих княжеств, восстановив обоих господарей. Судьба обещала вашей империи долгое существование; мое назначение — спасти ее, и мои победы — ваши победы». Наполеон — Селиму III (1 декабря 1806 г.): «Пруссия, примкнувшая к России, исчезла… Мои войска на Висле, и Варшава в моих руках…» См. также письмо от 1 января 1807 года.

65

Получив в 1809 году разрешение вернуться во Францию в воздаяние заслуг, оказанных им во время защиты Константинополя против англичан, Жюшеро де Сен-Дени участвовал потом в чине инженер-полковника в большинстве испанских походов.

66

Один из этих кораблей, «Аякс», с 74 орудиями, случайно загорелся и не мог быть спасен.

67

Наполеон писал Селиму III из Финкенштейна (3 апреля 1807 г.): «Мой посланник сообщает мне о прекрасном поведении и храбрости константинопольских мусульман при отражении наших общих врагов. Ты показал себя достойным потомком Селима и Сулеймана. Ты просил у меня несколько офицеров, я посылаю их тебе. Я жалел, что ты не попросил у меня несколько тысяч человек: ты просишь у меня только 500; я приказал им отправиться в путь. Начальнику моих войск в Далмации я отдаю приказ послать тебе оружие, амуницию и все, что ты попросишь. Подобный же приказ я отдаю в Неаполе». Помимо этого Наполеон уведомляет султана, что он не заключит мира без того, чтобы «все договоры, вырванные насильно у Порты во время бездействия Франции, были взяты обратно».

68

Этот великий муфтий был личным другом султана; отец его подарил Му-стафе III красивую черкешенку, от которой родился Селим III.

69

Ревностный сторонник реформы, государственный министр Челеби-эфенди, написал пламенную апологию низами-джедид. Он приписывает поражения последователей ислама в войнах против России дурному обучению старого турецкого ополчения, «состоявшего из пирожников, лодочников, рыбаков, содержателей кофеен и публичных домов и других, занимавшихся тридцатью двумя отраслями торговли». Эти-то люди отказывались заниматься воинскими упражнениями, которыми обеспечивается победа, и притом, бахвалясь своей отвагой, говорили: «К чему эти новые войска, называемые низами-джедид? В ту пору, когда оттоманское племя саблей завоевывало мир, таких войск не было. Пусть-ка покажется враг, мы схватим свои сабли и при первой же атаке изрубим его в куски». Вот этим-то храбрецам берется отвечать Челеби-эфенди. Разве не раздавалась, говорит он, подобная же критика против янычар тогда, когда это войско было образовано? Вдобавок, Челеби-эфенди за восемьдесят семь лет своей жизни много видел: он участвовал в войнах с 1733 года; он видел падение Кинбурна и Очакова; он был в плену у неверных; он знает их мнение об этих бесчисленных османах, которые числятся в ротах, не умея даже зарядить ружья, кладя в мушкеты сначала пулю, а потом поверх нее порох. Они способны самое большее на истребление запасов, хранящихся в складах, на разорение страны, на распространение ложных слухов об измене; они умеют только сеять панику. Вот почему автор восхваляет эти «недавно набранные войска», которые, «вместо того чтобы заниматься торговлей, остаются денно и нощно в своих казармах, ежедневно занимаясь военными упражнениями, сохраняя свое оружие, пушки, мушкеты, военное снаряжение всякого рода в состоянии, годном к немедленному употреблению, соблюдая дисциплину, соответствующую их званию солдат нового устава.

70

См. гл. XV, «Азия».

71

11 ноября 1811 года Наполеон писал маршалу Даву: «Русские одержали значительную победу над турками, которые вели себя, как тупые животные».

72

Нахис — областное деление, округ или уезд, — Прим, ред.

73

Владыка черногорский сложил следующую песню: Слава сербам! Турецкие мечети сокрушаются их оружием. Слава Кара-Георгию! Он гордо держит знамя царя Душана, и лесные вилы (феи) венчают лаврами главу его. Он прогонит османов из Боснии и Герцеговины. Он присоединится к черногорцам — непобедимым стражам восточной независимости от латинян и турок.

74

Константинополь сербы называли Царьградом, а Петербург — Петроградом.

75

Здесь, впрочем, их задержали: Кара-Георгия — в Граце, Младепа — в Був, Якова Ненадовича — в Цилли. Австрийские полицейские отобрали у жены Кара-Георгия платья, драгоценности и деньги, говоря: «Вот до какого позора довела вас ваша Россия!»

76

Тут французский автор передает один из клеветнических слухов, раскупавшихся в изобилии врагами фельдмаршала Кутузова. — Прим. ред.

77

Потерпев поражение от Пазван-оглу, капудан-паша Кучук-Хусейн приехал развлечься в Бухарест и потребовал от князя Константина Ханжерли, чтобы тот привел ему жен своих бояр. Вместо того, чтобы открыто выразить свое возмущение по поводу этого постыдного требования, бояре прибегли к хитрости: взамен своих жен они привели публичных женщин в богатых нарядах и, не будучи способны понять, до какого падения они дошли, они вместе со своими женами восторгались тем, как ловко одурачили пашу. Такую же угодливость бояре проявили и по отношению к русским. Один валахский боярин в 1806 году предбставил свою дочь русскому генералу, чтобы получить место главного казначея. Другой, вице-председатель дивана, сам привел свою жену в спальню Кутузова— его тестю грозило смещение с должности.

78

26 мая 1797 года Бопапарт в следующих выражениях давал Директории отчет о занятии Корфу: «Огромная толпа стояла на берегу, встречая наши войска криками радости и восторга, переживаемыми народами, которые вернули себе свободу. Во главе этой толпы был папа, глава местной церкви, человек образованный и преклонных уже лет. Он приблизился к генералу Жантили и сказал ему: «Французы, вы найдете на этом острове народ, невежественный в науках и искусствах, которыми славятся другие народы, но не презирайте его; научитесь уважать его, читая вот эту книгу». Генерал с любопытством развернул книгу, предложенную ему папой, и немало удивился, увидев, что это была Одиссея Гомера. Острова Занте (Закинф), Кефалония, св. Мавры стремятся к тому же, выражают те же пожелания, ту же любовь к свободе. Дерево свободы есть во всех деревнях. Во всех общинах есть самоуправление, и народы эти надеются, что при поддержке великой нации они снова вернут себе науку, искусства и торговлю, утраченные ими при тирании олигархов».

79

См. т. I

80

Французский автор повторяет ничем необоснованный слух, пущенный в Европе еще в 1810 году с целью несколько смягчить впечатление от неудачного сватовства Наполеона. — Прим. ред.

81

Наполеон усиленно сам раздувал эти слухи (совершенно ложные), чтобы иметь предлог для обширных военных приготовлений. — Прим. ред.

82

Французская буржуазная историческая школа с давних пор называет вслед за самим Наполеоном «ультиматумом» предложение России, чтобы Наполеон выполнил, наконец, свое обязательство, данное в Тильзите в 1807 году, увести войска из Пруссии. Это напоминание в 1812 году было вызвано скоплением в Пруссии огромных наполеоновских сил, прямо угрожавших России; оно вовсе не было облечено в ультимативную форму. — Прим. ред.

83

Письмо Наполеона к Шампаньи от 25 февраля 1811 года.

84

Италии, Неаполя, Испании, Вестфалии, Баварии, Саксонии, Вюртемберга.

85

В это именно время лейпцигский университет решил назвать три звезды, образующие «пояс Ориона», «созвездием Наполеона».

86

Непобедимому герою, восстановителю отечества, благодарные поляки — великому императору.

87

Об иностранных контингентах см. главы: «Италия», «Швейцария», «Рейнский союз», «Голландия», «Польша».

88

Он был шотландского, а не немецкого происхождения. — Прим. ред.

89

Наполеон назвал этот бой битвой на Москве-реке (bataille de la Moskova), хотя эта река протекает очепь далеко от места сражения. Отсюда — титул Нея, именовавшегося впоследствии князем Московским.

90

Бородинский бой явился для своего времени одним из величайших сражений. Отражая нашествие завоевателя, русская армия с исключительным вородушевлением, упорством и мужеством билась с французской. Пораженный силой оказанного ему сопротивления, сам Наполеон писал: «Из всех моих сражений самое ужасное то, которое я дал под Москвой. Французы в нем показали себя достойными одержать победу, а русские стяжали право быть непобедимыми». Утверждение автора о том, что Наполеон одержал под Бородиным победу и что «только ночь спасла русскую армию», совершенно не соответствует действительности: Наполеон не только не достиг своей главной цели — разгрома русской армии, но первый начал отход на исходные позиции (за реку Колочу). Уход Кутузова и очищение им Москвы объясняются стратегическими соображениями, полностью себя оправдавшими. — Прим. ред.

91

Бородино не только не было «решительной победой» Наполеона, но, истощив его силы, оно подготовило общий разгром французской армии в России. — Прим. ред.

92

Цифра крайне преувеличена. В Москве в 1812 году, накануне нашествия Наполеона, числилось 261131 человек. — Прим. ред.

93

Ничего подобного Ростопчин не сделал. Автор повторяет распространенные во Франции вымыслы. — Прим. ред.

94

До сих пор не выяснено, кто были эти люди, пошедшие на явное самопожертвование, которых автор честит «негодяями». Едва ли Ростопчин был с ними связан. — Прим, ред.

95

Дурова служила не в партизанах, а в действующей регулярной армии, в уланском полку. — Прим. ред.

96

Никогда никакого перемирия Кутузов с Мюратом не заключал. Прим. ред.

97

«В начале боя» русских не было и пятнадцати тысяч. — Прим. ред.

98

Цифра преувеличена автором на 40 процентов: у Витгенштейна было 34483 человека, у Чичагова — 24 488. — Прим. ред.

99

Цифра преувеличена автором на 40 процентов: у Витгенштейна было 34483 человека, у Чичагова — 24 488. — Прим. ред.

100

Когда Кутузов входил в Вильну, у него было не более 27 000 человек. — Прим. ред.

101

Около 150 000. — Прим. ред.

102

Французский патриотизм автора заставляет его возмущаться действиями Меттерниха, в тот момент думавшего об освобождении Австрии, а не о выгодах Наполеона. — Прим. ред.

103

«Командуя конной гвардией, он редко подвергался опасности, а со времени испанского похода участвовал в войнах преимущественно в качестве зрителя. При первом залпе он поспешил на поле битвы, а второй залп его уложил» (Сегюр). Марбо заявляет, что о его смерти жалел больше Наполеон, чем армия, так как ему не могли простить, что он помешал двинуть в бой гвардию под Бородиным.

104

Наполеон их не щадил. После сражения при Люцене он с презрением отозвался о союзных армиях, предводительствуемых «всеми проходимцами и дезертирами Германии, Франции и Италии».

105

К концу битвы ядро, упавшее посреди главного штаба императора Александра, раздробило Моро оба колена. Ему пришлось отпять ноги; он перенес эту операцию с необычайным мужеством, но пять дней спустя умер. Священник саксонец, свидетель его последних минут, рассказывает, что Mоро, проклинал себя: «Как! мне, мне, Моро, умереть среди врагов Франции от французского ядра!»

106

Генерал Пеле и барон Фэн утверждали, что Наполеон после взрыва приказал навести ряд мостов; но они не указывают — ни когда эти приказания были отданы, ни кем они были получены. Марбо категорически заявляет, что нет никаких официальных указаний на то, чтобы такие распоряжения были отданы или получены кем-либо. Бертье, никогда не отличавшийся избытком инициативы, а в последние годы много терпевший от все возраставшей раздражительности императора, исполнял только письменные его приказания. С достоверностью установлено, что Бертье не получил таких приказаний относительно постройки новых мостов.

107

Баварский генерал Вреде командовал баварским корпусом в войсках Наполеона в 1812 году. — Прим. ред,

108

Французский автор не считается здесь с целым рядом категорических опровержений, которые тогда же и в ближайшие годы вызваны были очень многими из тих обвинений, возводившихся на русские войска в 1814 году. Русских очень многие французские свидетели именно противопоставляют пруссакам, в самом деле совершавшим и тогда и в 1816 году много неистовств. — Прим. ред.

109

Автор забыл здесь прибавить, что крестьяне зверски тут же замучили всех взятых ими в плен солдат. — Прим. ред.

110

В годы революции земли, принадлежавшие церкви, а также конфискованные у дворян-эмигрантов, составили национальный земельный фонд, который и продавался отдельными участками с публичного торга, в пользу казны. Реакционное духовенство и дворянство не переставали с первых же дней реставрации Бурбонов жаловаться на то, что эти земли остаются в руках новых владельцев. — Прим. ред.

111

Реставрация Бурбонов являлась логическим завершением политики бонапартизма, сложившегося на почве контрреволюционности буржуазии и проложившего дорогу к реставрации легитимной монархии. — Прим. ред.

112

Бывшие члены Конвента, голосовавшие в январе 1793 года за смертную казнь Людовика XVI. — Прим. ред.

113

Chauffeurs — собственно «подогреватели»; так звали во Франции начала XIX века разбойников, которые под видом сторонников короля грабили поместья, причем вымогали указания о месте хранения денег пыткой: подвешивали пытаемого и жгли ему ступни.

114

Наполеон всюду счастлив.

115

Это старинное выражение, заимствованное из феодального права: король приказывал всем своим верным вассалам «гнаться» за бунтовщиком — ecourir sul». — Прим. ред

116

«Провозглашение» восстания. Так начинались в Испании и в южно-американских республиках мятежи, поднимаемые тем или иным начальником военных сил. В этом обращении к войскам и к народу мятежный генерал излагая, мотивы начинающегося восстания. — Прим. ред.

117

Henry Hons sayе приводит целый ряд таких нападок в своей прекрасной книге о 1815 годе; например, объявление такого рода: «Два миллиона награды тому, кто найдет мир, утерянный 20 марта». Или такой пасквиль: «Мы, Наполеон, милостью дьявола и установлениями ада император французов, постановили и объявляем нижеследующее: Ст. 1: Ежегодно мне будет доставляться 300 ООО жертв. Ст. 2: Сообразно с обстоятельствами я увеличу означенное количество до 3 000 000. Ст. 3: Все эти жертвы будут немедленно отправляться на, бойню». Некоторые куплеты не лишены язвительности, например: Ah! Dis done, Napoleon! a n'vient pas, la Marie-Louise! Как же man, Наполеон! He идет Мария Луиза!

118

Дело было не в «слабости», а в сочувственном к рабовладению настроении членов конгресса, среди которых преобладали рабовладельцы. — Прим. ред.

119

Аарон Берр пошатнул этим свое положение в штате Нью-Йорк, утратил доверие федерального сената, где он председательствовал по праву в качестве вице-президента Союза, и удалился на Запад, где тайно организовал военную экспедицию, целью которой было овладение Луизианой и штатами на Миссисипи. Он был схвачен, отдан под суд и оправдан за недостатком улик (1806–1807).

120

Корсарами в тогдашнем международном праве назывались капитаны частных судов, получавшие от своего правительства формальное поручение и полномочие нападать на торговые суда враждебной державы. Англичане вешали корсаров, как простых пиратов, в случае поимки, хотя сами обильно выдавали такие же патенты своим корсарам. — Прим. ред.

121

Джексон был офицером-волонтером из Тенесси; он пользовался большим влиянием в демократической партии и был очень популярен на всем Западе. Уже в 1814 году он прославился подвигом, который сразу высоко поднял его в общественном мнении над всеми генералами войны 1812 года. Когда индейское племя криксов, подстрекаемое англичанами, восстало в 1813 году и перебило 400 человек, засевших в одном из фортов на Алабаме, Эндрью Джексон во главе волонтеров штата Тенесси отправился на территорию этих индейцев и разбил их при Хорсшу (март 1813 г.). Этот удар уничтожил могущественный союз криксов.

122

Jacques de Baudoncourt, Le Canada, стр. 408.

123

Т. е. арест Наполеоном испанской королевской семьи и воцарение на испанском престоле Жозефа Бонапарта, см. т. I, стр. 205–207. — Прим. ред.

124

В момент восстания население распределено было следующим образом: в Мексике 6 600 000 жителей, в Новой Гренаде 1 200 000, в Венесуэле 950 000, в Перу 1100 000, в Чили 900 000, в Ла-Плате 850 000, в Банде и в Монтевидео 150 000, в Парагвае 300 000… Всего 11 850 000 человек; из них одна седьмая — испанцев (около 1 700 000 человек), три седьмых — креолов и смешанных рас (5 000 000), остальные три седьмых — индейцев. Около трети всего населения приняло участие в восстании с самого начала.

125

Дон-Августин Итурбиде, по происхождению баск, родился в Вальядолиде (в мексиканской провинции Мечоакан) в 1783 году.

126

История революции в американских владениях Испании и в Бразилии будет изложена в IV томе «Истории XIX века». — Прим. ред.

127

См. об этом т. I, Анализ этого проекта можно найти в книге Dubois de Jancigny, I/Inde, стр. 106 и сл. — Записки атамана Денисова в «Русской Старине», 1873 г., т. XII. — Письма Павла I к генералу-от-кавалерии Орлову 1-му, там же, 1873 г… т. VIII; План и проект экспедиции, там же и 1876, я. XV. — См. также Stedingk, Memoires posthumes, P., 1845 г., т. II.

128

Предводитель персидского вторжения в Индию в середине XVIII в. — Прим ред.

129

См. т. I

130

Английская Ост-Индская компания, учрежденная в 1599 году и начавшая укрепляться в Индии с начала XVII века, сыграла большую роль в политическом и экономическом порабощении Индостана английским капиталом. До 1813 года Компании принадлежала как политическая власть, так и полная торговая монополия. Ее история — цепь непрерывных войн, погромов и хищнической эксплуатации населения. — Прим. ред.

131

Царская ветвь, происходившая от Сиваджи и царствовавшая в Саттаре и Колапуре; дипастия Пешвы в Пуне; династии: Синдии в Уджеине (близ Гвалиора), Холкара в Индоре, Бонзлы в Нагпуре, Гиковара в Бароде.

132

Первой махратской войной (хотя она последовала за целым рядом других, менее важных) называют ту, которая вспыхнула при Уоррене Гастингсе (1779–1781) и закончилась миром при Салбаи (1782). Третья махратская война (1817–1818) имела место при лорде Гастингсе.

133

А именно: 200 европейских артиллеристов один полк европейской пехоты, три полка кавалерии, одиннадцать туземных батальонов и пять полков туземной конницы. Далее, 3500 человек для нашествия на Бенделькапд и 2000 человек, предназначенных для захвата Бенареса.

134

Перрон вернулся в Европу с огромным состоянием. Он был недружелюбно принят Наполеоном и удалился в Вандом, где в 1834 году умер.

135

Былая империя Великого Могола распалась окончательно еще в XVIII столетии, но англичане порою пользовались именем Великого Могола, давая его время от времени тому или иному из своих случайных ставленников в тех случаях, когда это соответствовало их интересам. — Прим. ред.

136

В 1808 году мы снова встретим лорда Уэльслея: на него была возложена миссия поднять Испанию против Наполеона; с 1809 по 1812 год — он министр иностранных дел и вооружает против Наполеона Австрию, Россию, Швецию; с 1821 по 1822 год — он лорд-наместник Ирландии. Узл^ слей умер в 1842 году. Его брат Артур Уэльслей покинул Индию одновременно с ним. Мы знакомы с его военной карьерой в Европе: бомбардировка Копенгагена (1807); война в Португалии и Испании (1808–1813), во время которой он получил титул герцога Веллингтона после битвы при Талавере (1809); французская кампания (1814); Ватерлоо (1815). В следую цих томах будет изложена его политическая роль в Англии с 1829 года до его смерти (1852).

137

Корнуэльс после того как он в первый раз управлял Индией (1786–1793), был губернатором в Ирландии, где подавил восстание 1798 года и расстроил покушение Эмбера. В 1802 году он был послан в Париж для переговоров об Амьенском мире (см. т. I).

138

Родился в 1780 году: царствовал с 1791 по 1839 год. Подробности о сикхах и Рандягат-Синге см. в следующих томах.

139

Ныне Тбилиси. — Прим. ред.

140

е Сухуми. — Прим. ред.

141

Владыка черногорский сложил следующую песню: