The Best - [44]

Вот видите! Но если вы нам не доверяете...

ЖЕНЩИНА. Да нет же, я вам доверяю, тем более она нам совсем не помешает! Даже наоборот, без неё у нас и дела бы никакого не было!

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Ну, тогда рассказывайте, что у вас за дело...

ЖЕНЩИНА. Видите ли...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Надеюсь, это не связано с моим невинным, так сказать, увлечением, потому как не имею досуга вовсе, и... так сказать.

ЖЕНЩИНА. С увлечением?.. Вы меня, Дмитрий Иванович, простите, но я не в курсе, что у вас за увлечение... Кто его знает, может, моё к вам дело и связано с вашим увлечением, да даже и наверняка, но ведь я и сказать-то толком сейчас ничего не могу, потому как не имею понятия об этом вашем предмете...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Да как же не имеете! Вся Россия имеет, в газетах об этом только и пишут, а вам... через пруд переплыть... а вы не имеете! Любаня, ты слышишь, они не имеют! Мы вот с Любаней всё время этим моим забавам отдаём, это для нас работа, можно сказать, а вы не имеете!

ЖЕНЩИНА. Ох, не кипятитесь, Дмитрий Иванович, я ведь всё же если чего и не имею, то быстро заиметь могу... Вот было время, у меня мужа не было, так что — я его заимела, потом сына, потом ещё одного мужа, потом сервиз чайный — так-то! А ведь тоже мне говорили она ничего не имеет, а вот же — глядь, и имею!.. А про ваши забавы одно могу сказать, — если про них в газетах распространяются, так это известно, что такое!.. В газетах у нас про одни забавы только и пишут, и, знаете ли, по всей России только и говорят про такое всё, а про другое ничего не говорят... про полезное... 

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ (перебивает женщину.) Так что же вас привело к нам или — коль вы приплыли на лодке — прибило... (Смеётся.) Ежели вам чемодан не нужен, тогда что?..

ЖЕНЩИНА. Какой чемодан?

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Кожаный. Мы с дочерью славные чемоданы делаем!

ЖЕНЩИНА. Мне не нужен чемодан.

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. А что же вам нужно?

ЖЕНЩИНА. Мне дочь ваша нужна...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Это зачем же она вам нужна? Или вы тоже заимели желание чемоданы делать?

ЖЕНЩИНА. Да зачем мне чемоданы делать?! Мне если надо — я пойду и куплю!.. Просто у меня сын... у вас дочь... захотелось, знаете, предложение вам сделать... Одно...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. А что, можно разве два... предложения?..

ЖЕНЩИНА. Да можно и три, но у нас одно.

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Хорошо, нас, в принципе, и одно устроит... Так вы говорите, ваш сын... чем изволит заниматься?

ЖЕНЩИНА. Мой сын — поэт!

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Это что ж такое?

ЖЕНЩИНА. По части литературы... Стихи он пишет.

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Зачем?

ЖЕНЩИНА. Чтоб читали!

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Кто?

ЖЕНЩИНА. Все... Все чтоб читали...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Так все у нас читать не умеют.

ЖЕНЩИНА. Да что вы, Дмитрий Иванович, это вот всё чемоданы ваши... У нас ведь давно уже читать все обучены!

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Ну, у нас и говорить все обучены — да не все умеют...

ЖЕНЩИНА. Как это?

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Ох, ну, положим, вот бывает нужно, очень нужно, чтобы человек что-то разумное сказал, потому как все ждут от него чего-то такого, надеются на него, а он как ляпнет какую-нибудь, понимаешь, лепёшку, и думаешь тогда — человек он или кто?..

ЖЕНЩИНА. Ваша правда, Дмитрий Иванович, бывает такое! Вот сегодня, утром, мне надо было как раз сказать что-то... ну прямо очень умное сказать... там у нас, знаете, дискуссия вышла...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Так что у вас за предложение?

ЖЕНЩИНА. Ах да... мы к вам с сыном приехать хотим.

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Так вы разве уже не приехали?

ЖЕНЩИНА. Так сейчас я одна, без сына...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Ну...

ЖЕНЩИНА. А я хочу с сыном... вечером...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. А какая разница? Вы думаете, мы по вечерам другие? Точно такие же!

ЖЕНЩИНА. Да нет же, я приехала договориться, чтобы вечером вы нас ждали...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. А... ничего не понимаю... приезжали бы сразу... какая разница — ждали, не ждали...

ЖЕНЩИНА. Сразу неудобно, тем более что с сыном ещё и друг его приедет...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Тоже с матерью?

ЖЕНЩИНА. Нет, один...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Это хорошо... А зачем?

ЖЕНЩИНА. Что зачем?

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Зачем мы вам? То есть вы к нам?

ЖЕНЩИНА. Мой сын к вашей дочери неравнодушен. Но я так думаю, в свете того, что мне стало известно о ваших увлечениях, — вы, наверное, будете против её знакомства с молодыми людьми...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Да нет же, как раз напротив! Она тут сидит взаперти... Я её уже сколько прошу: дочь, ну сходи же ты куда-нибудь, развлекись, а она не хочет... Возится тут со мной, со старым, а я что, я-то своё уже нагулял, а где вот она про жизнь узнавать будет!.. так что давайте — я обеими руками за! Ведите кого угодно, хоть сына, хоть его друга, а хоть всех вместе... Ей ведь надо преодолеть...

ЖЕНЩИНА. Преодолеть... вы имеете в виду ваше увлечение?

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Да нет, при чём тут это?

ЖЕНЩИНА. Ну, как же, вы старый, а они молодые...

ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ. Вот в этом-то всё и дело, её, знаете, придурок один напугал... молодой... следил за ней, она полдня по городу блуждала, а за ней парень следил — приличный, хорошо одетый... а следил... Она так испугалась, что зачем вот так следить за девушкой...

ЖЕНЩИНА. Может, за ней жандарм следил, может, она в кружке состоит...