Тест на верность [=Надежен ли ваш супруг?] - [16]
Элкэ. Превосходная, барышня…
Барышня О! Видите, я хочу проверить не мужа, а жениха…
Элкэ. Это будет первый такой случай у меня…
Барышня О! Вы что-то имеете против?
Элкэ. На самом деле нет. Могу ли вам предложить кофе?
Барышня О! Спасибо, нет. Я спешу… Ему тридцать восемь. Скажу вам сразу — он суровый мужчина. Кто-то мне пробовал рассказывать легенды, как будто в не дома он тихий и застенчивый, но я, конечно, этому не верю… Дома он скрытный и суровый. На мои вопросы отвечает коротко и жестко. Так же он отвечает и моим подругам…
Элкэ. Вы живете вместе?
Барышня О! Временами. Вернее — мы встречаемся. Сумма предоплаты мне известна от госпожи А4. Вот она. Доказательные фотографии мне не нужны… Вот его фотография. О его привычках и увлечениях я знаю мало. Обычно он посещает бистро у парка отдыха… Мне определенно известно, что он там будет завтра вечером.
Элкэ. Да, я записываю.
Барышня О! Значит я вам звоню послезавтра.
Элкэ. Всего доброго, барышня О!
Барышня О! уходит.
Элкэ. Что нравится суровым мужчинам? Суровым мужчинам нравятся женщины — овечки. Создать ли мне образ овечки? (Смотрит в зеркало) Как мне изобразить овечку? Эх!.. Обойдемся без овечек!..
Элкэ садится за стол. Уборщица долго не выходит из туалетного помещения. Элкэ уже как бы начинает ее дожидаться.
Уборщица выходит и некоторое время продолжает уборку у Элкэ на глазах. Элкэ держится как бы не замечая ее.
Уборка завершена. Уборщица ставит на место орудия труда. Потом останавливается в середине помещения, но не уходит.
Элкэ. Ты меня хотела о чем — то спросить?
Уборщица. Нет… То есть да… Я не мешаю вам?
Элкэ. Не сколько.
Обе изыскиваю формальный предлог чтобы остаться в бюро и продолжить разговор.
Уборщица. Вечером опять пойдете в атаку?…
Элкэ. Нет.
Уборщица. Тогда завтра?
Элкэ. Да.
Уборщица. Я знаю, это служебная тайна, вы не имеете право об этом рассказывать…
Элкэ. Да, это так… (Смущенно.) Не хотите кофе?
Уборщица. Я?… Вы предлагаете мне кофе?… Если желаете я приготовлю вам кофе!..
Элкэ. Ладно. Готовьте. Не хочется пить кофе одной…
Уборщица уходит готовить. Как бы заполняя паузу Элкэ берет трубку и звонит.
Элкэ. Привет!.. Как дела?… Получилась свободная минута и решила тебе позвонить. В последний раз ты чувствовала себя подавленной… Ах все в порядке?… Радостное событие?… Малый начал ходить?…Сам? Без поддержки?… О, да… Да, иди посматривай, чтоб не разбился… Мне тоже следует продолжать работу… В другой раз!.. (Кладет трубку.)
Возвращается уборщица с кофе. Они садятся у журнального столика.
Уборщица. Могу ли я вас о чем — то расспросить?…
Элкэ. Зависимости от того что именно ты хочешь знать…
Уборщица. Я даже не знаю. Мне все кажется интересным!..
Элкэ. Не так уж это интересно… На самом деле в этом много рутины.
Уборщица. Но люди же каждый раз другие!
Элкэ. Да, люди на самом деле каждый раз другие…
Уборщица. Например завтра, если у вас можно спросить — какого человека вы должны проверить?
Элкэ. Завтра?… Это абсолютно нетипичный случай. Вернее я не знаю типичный или нет… Я его еще не видела. В первый раз мне придется проверять жениха, а не мужа…
Уборщица. И это вам показалась странным?
Элкэ. В некоторой мере, да.
Уборщица. Что тут удивительного? Проверке может подвергнутся любой!.. Она правильно делает! Узнать о своем будущем муже все сразу!..
Элкэ. Может ты и права…
Уборщица. Как она его характеризовала?
Элкэ. Он тип сурового мужчины.
Уборщица.(важно) Один из тех кто подчеркивает превосходство своего пола!..
Элкэ. Не знаю. Может быть?…
Уборщица. Да, да!
Элкэ. Думаешь?
Уборщица. Я уверена. Они всегда подчеркивают это. Подавая и снимая пальто. (Элкэ смотрит на нее удивленно) Подавая руку, выходя из транспорта… Деля работы на мужские и женские… Говоря, ох, это уж женский образ мышления!..
Элкэ. Вы феминистка!..
Уборщица. А вы разве нет?
Элкэ. До сих пор я думала, что нет… Вернее я об этом не задумывалась…
Уборщица. Вы феминистка! Все ваши действия это доказывают!..
Элкэ. Ты так думаешь?
Пауза.
Уборщица. Я не задерживаю вас своей болтовней?
Элкэ.(После раздумья) Нет, я еще могу чуточку…
Уборщица. Они стараются платить за вас в ресторане. И заплативши, считают, что от части купили вас.
Элкэ. Вы не позволяете за себя платить?
Уборщица. Нет! И к тому же у меня нет богатых друзей. А как вы?
Элкэ. Я?…
Уборщица. Ну да… Ваша же работа этого требует… Но это не считается. Это совсем на оборот! Вы сокрушайте их желание купить!..
Элкэ. Я сокрушаю?
Уборщица. Ну да! В своих личных отношениях вы же это не делаете!..
Элкэ. В личных?
Уборщица. Ну да.
Элкэ. Я только сейчас вдруг поняла, что у меня давно не было никаких личных отношений…
Уборщица. У вас? Нет личных отношений? Тогда… (Пауза) Тогда вы еще сильнее, чем я думала… На самом деле! Подтверждение своей привлекательности вы получаете каждый день… И притом самых разных!..
Элкэ. Не таких уж разных… Хотя в последнее время…
Уборщица. Вот видите!.Что еще? С остальным мы сами можем справиться!.. Как они… Появляется нужда, ищем кого — то… Им очень не нравится, когда мы ведем себя наравне!..
Элкэ. Даа… (Мобилизуется) Может вы и правы… (После паузы) И как вы это делаете?
Уборщица. Я? … Весьма обыкновенно. До какого — то момента я держусь. Не позволяю за себя расплачиваться… Веду себя деловито, нейтрально… И хочу выдержать такой стиль до конца!.. Но не в состоянии… Вернее, не выдерживаю именно тогда, когда хорошо…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Признаться своему лучшему другу, что вы любовник его дочери — дело очень деликатное. А если он к тому же крестный отец мафии — то и очень опасное…У Этьена, адвоката и лучшего друга мафиозо Карлоса, день не заладился с утра: у него роман с дочерью Карлоса, которая хочет за него замуж, а он небезосновательно боится, что Карлос об этом узнает и не так поймет… У него в ванной протечка — и залита квартира соседа снизу, буддиста… А главное — с утра является Карлос, который назначил квартиру Этьена местом для передачи продажному полицейскому крупной взятки… Деньги, мафия, полиция, любовь, предательство… Путаница и комические ситуации, разрешающиеся самым неожиданным образом.
Французская комедия положений в лучших традициях с элементами театра абсурда. Сорокалетний Ален Боман женат на Натали, которая стареет в семь раз быстрее него, но сама не замечает этого. Неспособный вынести жизни с женщиной, которая годится ему в бабушки, Ален Боман предлагает Эрве, работающему в его компании стажером, позаботиться о жене. Эрве, который видит в Натали не бабушку, а молодую привлекательную тридцатипятилетнюю женщину, охотно соглашается. Сколько лет на самом деле Натали? Или рутина супружеской жизни в свела Алена Бомона с ума? Или это галлюцинации мужа, который не может объективно оценить свою жену? Автор — Себастьян Тьери, которого критики называют новой звездой французской драматургии.
Двое людей, Он и Она, встречаются через равные промежутки времени, любят друг друга. Но расстаться со своими прежними семьями не могут, или не хотят. Перед нами проходят 30 лет их жизни и редких встреч в разных городах и странах. И именно этот срез, тридцатилетний срез жизни нашей страны, стань он предметом исследования драматурга и режиссера, мог бы вытянуть пьесу на самый высокий уровень.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Простая деревенская девушка Диана неожиданно для себя узнает, что она – незаконнорожденная дочь знатного герцога, который, умирая, завещал ей титул и владения. Все бы ничего, но законнорожденная племянница герцога Теодора не намерена просто так уступать несправедливо завещанное Диане. Но той суждено не только вкусить сладость дворянской жизни, но полюбить прекрасного аристократа, который, на удивление самой Диане, отвечает ей взаимностью.
В одном только первом акте «Виндзорских проказниц», — писал в 1873 году Энгельс Марксу, — больше жизни и движения, чем во всей немецкой литературе.