Тест на верность [=Надежен ли ваш супруг?] - [14]
Невозможно ответить на такой вопрос. Вы же тоже где-то работайте?…
Элкэ. Да.
Господин А4. Этот деловой костюм вам идет… Вам трудно заниматься своей работой?
Элкэ. Порой да…
Господин А4. О, в вас не пропала эмоциональное отношение к вашей работе!.. Это прекрасно! Но я начинаю уставать… И это довольно трагично… Между прочим, если позволите, чем вы занимаетесь?
Элкэ. Я эксперт по антикварным предметам…
Господин А4. У вас должно быть все по другому… Часто ли приходится сталкиваться с чем то истинно бесценным?
Элкэ.(Отрицательный жест) Нет.
Господин А4. Вы это сказали как то по детски.
Элкэ.(Вздрагивает) По детски?…
Господин А4. В вас присутствует какая то первобытная эмоциональность.
Элкэ. Во мне?
Господин А4. Может я неточно выразился… (Молчаливая пауза) Я хотел сказать… Но за одними и теми же словами люди порой понимают совершенно разные вещи… По правде перед каждым разговором необходимо бы найти согласие в определениях.
Элкэ. Это по научному… (Пауза) По детски — вы сказали? У вас есть дети?
Господин А4. Почему вы думаете, что я женат?
Элкэ. На самом деле, обручального кольца у вас нет. Но о числе детей это еще ничего не говорит…
Господин А4. Я женат. Но я типичный трудоголик… Всю энергию я вкладываю туда. Вообщем, скучный тип… Удивляюсь, что вы со мной так терпеливо беседуете.
Элкэ. Вы преувеличиваете…
Господин А4. Наверное вы чувствуете себя одинокой…
Элкэ. Похоже на это?
Господин А4. Не хотелось, чтоб это вас задело, но действительно похоже на это. Но вам это идет…
Элкэ. Вы здесь сидите уже некоторое время и это не первый ваш стаканчик…
Господин А4. Вы правы. Но я не захмелел… Я здесь часто сижу. Не умею проводить время дома. Это я не умею уже давно… Но ныне что-то треснуло и в моем отношении к работе… Но не об этом я хотел говорить. Мне кажется, что и у вас что — то не в порядке…
Элкэ. Вы ошибаетесь…
Господин А4. Поймите меня правильно, я не хочу изображать сильнейшего или какого — то сердцееда, просто моя скука компенсируется, если смогу быть чуточку полезным… Поверьте, это у меня в первые…
Элкэ.(спасаясь) А ваша жена?
Пауза.
Господин А4. Я не умею с ней разговаривать так, как с вами…
Элкэ. Не кажется ли вам что в подобной ситуации так говорит каждый второй?…
Господин А4. Второй бы сказал это по другому…
Элкэ. Как?
Господин А4. Что его супружеская жизнь существует лишь формально…
Элкэ. Вы считаете…
Господин А4. Можно исходить и из противоположного.
Элкэ. Как?
Господин А4. Раздражительно хвалить жену, но всем видом показывать желание желание изменить ей…
Элкэ. У вас еще есть варианты?
Господин А4. Вообще не упаминать жену…
Элкэ. Банально.
Господин А4. Это зависит от храбрости и степени независимости…
Элкэ. Как?
Господин А4. Если можно жить так, как будто жены вовсе не было…
Элкэ. А как у вас?
Господин А4. Я не могу жить так, как будто жены не было…
Элкэ. А разве это не хорошо?
Господин А4. Хорошо?… Может быть. Но скучно. (После паузы.) Потому что я сам скучный…
Элкэ.(смущается) Вы?… Это не так!.. Вы… приятный…
Господин А4. Можно, я закажу нам еще?
Элкэ(после раздумья) Пусть будет по вашему!
Заказывает. Пока официант приносит они закуривает.
Официант приносит.
Он выпивает свою порцию слишком поспешно.
Элкэ. И у вас никогда не было служебных романов?
Господин А4. Вы не поверите, — но нет.
Элкэ. Почему?
Господин А4. Причина в том, что я очень высоко ценю работу и ни когда не путаю ее и личные отношения… Потом это банально… Я был влюблен в работу…
Элкэ. И это прошло?…
Господин А4. Топливо внезапно кончилось…
Элкэ. И ваша жена?
Господин А4. Мне кажется, у нее тоже кончились резервы топлива…
Некоторое время оба сидят молча.
Господин А4. Это не может быть просто так!
Элкэ. Что?
Господин А4. Что вы вошли сюда такой одухотворенно грустной!..
Элкэ. Что вы этим хотите сказать?
Господин А4. Надо осмелиться изменить свою жизнь!.. Вам тоже…
Элкэ не отвечает.
Господин А4. Я не знаю, могу ли я кого то осчастливить, но я могу постараться сделать все, что в моих силах… Я не буду звонить и рассказывать что задержался… Мы уедем!.. Вы можете назвать любое место на земном шаре, куда только ходит транспорт… Дальнейшее пусть будет в руках у судьбы…
Элкэ. Нет! (Встает.)
Фотограф щелкает первый раз, потом многократно, но объект этого не замечает.
Господин А4. Я вас умоляю!.. Позвольте мне раз в жизни поступить безрассудно!..
Элкэ. Нет.
Элкэ подзывает официанта. Расплачивается.
Элкэ выходит из кафе. Темно. Господин А4 следует за ней. Выходит и фотограф. Исчезает из поля зрения.
Господин А4. Позвольте, я вас отвезу домой!..
Элкэ. Вы пьяны…
Звук подъезжающей машины. Элкэ исчезает в направлении звука.
Господин А4. Вы сели в машину!?… К такому неряшливому типу!?… Вы рискуете! (Тише) Вам лучше с этим?… Чем он вам мог понравиться — такой…
Машина уезжает. Господин А4, подавленный, пошатываясь уходит.
Элкэ появляется вместе с фотографом.
Фотограф. Ну, как охота?
Элкэ. Ты же все видел… Сегодня удачно.
Фотограф. Бывают и неудачи?
Элкэ. Да, в последнее время происходит непонятно что…
Фотограф.(После паузы) Но по существу это немного аморально…
Элкэ. Что?
Фотограф. Что мы так…
Более продолжительная пауза.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Очень смешная пьеса Грэма Грина (1904–1991) «По ком звонит звонок» в переводе Виктора Голышева.
В жизни каждой может возникнуть момент, когда захочется большой любви. Адриана насмотрелась фильмов и мечтает о такой любви. А Паоло, муж молодой красавицы, страдает клинической подозрительность, и решает установить слежку за своей верной подругой. Для этого он находит для этого молодого симпатичного агента. Как дальше начнут развиваться события, вполне понятно… Неделю сыщик следит за своей подопечной — жена флиртует, муж ревнует, мать жены интригует. Но беда в том, что сам сыщик еще молод и впечатлителен, поэтому вместо слежки он начинает ухаживать за своей подопечной.
Пьеса Жана Марсана «Публике смотреть воспрещается» — остроумная комедия положений, построенная на проблемах, связанных с созданием театра, подбором пьес, выбором актеров, работой режиссера, отношениями актеров между собой. Обыкновенные театральные будни…
Где-то в Англии, в небольшом портовом городе живет немолодая смешная женщина по имени Рахель. Надо заметить, что Рахель — старая дева, и вся ее семья состоит из нее и брата — холостяка Саймона, который является полной противоположностью сестре. Оба далеко не молоды, и каждый привык жить так, как ему нравится. Рахель, кажется, абсолютно счастлива в своей уютной квартирке, где каждая чашечка, каждое блюдечко, каждая салфеточка и вазочка вызывают у нее умиление. Рахель копается в любимых вещах, совершенно не считая их бездушными предметами интерьера.
В одну минуту Джордан Марч выпадает из окна, в следующую ... влюбляется в доктора скорой помощи! Казалось, ничто не встанет на пути Джордан и доктора Эми Стюарт, чтобы вместе отыскать настоящую любовь, за исключением .... банановой кожуры, психованного сталкера, лесбийской поэтессы, экстремального шеф-повара, шпионки КГБ и изобретателя секс-игрушек.