Теплота во льдах - [4]
мне нужно успокоение, так же, как и ей. Это не то, что я могу назвать идеальной
жизненной ситуацией. И я надеюсь, что выдержу все это в течение довольно длительного
времени.
Мы начали спускаться вниз, когда я почувствовал вибрацию своего телефона в
кармане. И от этого тяжелый вес, ощущаемый в моей груди, стал немного легче, потому
что был только один человек, который мог мне звонить. Не то чтобы у меня было много
друзей; по крайней мере, не тех, кто мог смешаться с общей численностью населения.
Лишь один человек будет мне звонить, когда я нуждался в ней больше всего.
Мэгги Янг.
Начало и конец всего моего дерьмового мира.
Прежде чем я смог вытащить телефон, чтобы увидеть ее имя, танцующее на экране,
Роберта протянула мне кучу бумаг. Я посмотрел вниз, видя дерьмовую кучу слов.
— Это правила дома и руководство. Персонал здесь, в «Роуз Хайтс», тесно работает
с центром «Грэйсон», чтобы убедиться, что вы достигли успешной акклиматизации.
Выходить с лечения тяжело. Мы здесь, чтобы поддержать тебя, пока ты переходишь из
одной среды в другую. Я говорила с доктором Тоддом Тримблом о твоем амбулаторном
плане, — объяснила Роберта, и я кивнул.
Доктор Тодд был исчерпывающим аргументом для моего перехода на дальнейшее
лечение. После шести месяцев в «Грэйсоне» я был освобожден на амбулаторное лечение в
обстановке независимой жизни. Я был признан достаточно «высокофункциональным»,
чтобы мне немного ослабили поводья. Я больше не был угрозой для себя, поэтому
персонал в «Грэйсоне» подумал, что жить самому будет полезно для моего прогресса.
Так почему, вы спрашиваете, я не сел в машину и не отправился обратно в
Вирджинию? Обратно к девушке, которой я обещал свое будущее?
Потому что я должен пройти долгий путь от эгоиста, эгоцентричного придурка,
который ворвется обратно в жизнь Мэгги Янг, прежде чем буду готов на сто процентов. Я
получил второй шанс с Мэгги, и он закончился не так, как мы оба надеялись. И я не
собирался снова все испортить.
Мое дерьмо будет отсортировано прежде, чем я снова поселюсь в ее мире.
Так что я остался во Флориде. Я буду следовать своему плану лечения. Я твердо
останусь на этом чертовом пути, пока единственный способ уйти не будет вести меня
обратно к Мэгги.
6
Перевод книги «Теплота во льдах» подготовлен для http://fallenarchangel.ru и
https://vk.com/hushrussia
Я попал сюда. Я должен. Провал - не вариант для меня.
Роберта все еще говорила, просматривая список правил, будто я потерял способность
читать, пока был в центре. Она целенаправленно читала медленно, словно я не понимал,
что она имеет виду под «никакой громкой музыки» и «парковка только на обозначенном
месте».
— Персонал оставляет за собой право на внеплановый обыск имущества, если
подозревается, что ты начал принимать наркотики, — твердо заявил Роберта, сжав рот в
жесткую линию. Я снова напрягся от одного из ее предполагаемых допущений.
Хотя, думаю, я не заслужил право быть освобожденным от этого. Была причина,
почему я был на лечении три раза с шестнадцати лет.
— Понятно, — ответил я, прижав бумагу к ладони и чувствуя себя немного более
взволнованным. Я глупо ожидал, что сегодня будет легко. Что, может быть, Руби поможет
мне распаковаться. Я закажу пиццу, может быть, прочитаю книгу. Я бы позвонил Мэгги и
вспомнил, почему делал это с самого начала.
Видимо, «Роуз Хайтс» было более ужасным местом, чем гласила брошюра. Я все
еще вижу улыбающихся жителей, которые потягивают свое кофе или дружелюбно играют
в бадминтон на лужайке, которые были изображены на рекламах. Реальность не была
милой картинкой с глянцевых страниц. Эта реальность была настороженной и
подозрительной, которую не заработаешь в ближайшее время.
— Я записала тебя на десять утра в понедельник утром на первую встречу
социальной поддержки. Мой офис через улицу. Увидимся там, — сказала Роберта, вручая
мне толстую папку с информацией и освещая меня этой искренней улыбкой, которая была
настолько не в ладах с ее напугай-меня-до-смерти поведением.
Роберта выкрикнула прощание Руби, которая ушла на кухню и общалась с
Джейсоном. Оскар сидел перед телевизором и не признал меня, когда я зашел в комнату.
Я могу отметить галочкой пункт «стать лучшими друзьями навечно с новыми
соседями» в список бредовых ожиданий.
После того как ушел мой менеджер по социальным делам у меня появилось желание
бросить все свои хорошие намерения на лучшее будущее в мусор и убраться оттуда к
черту. Потому что это будет тяжело. И я был напуган, что не могу справляться со всем, что
моя реальная жизнь хочет в меня бросить.
Зашла Руби, неся чашку и вкладывая ее в мою слабую руку.
— Пей. Это поможет тебе успокоиться, — настаивала она. Я сделал глоток из чашки
и постарался не съежиться. — Это тебя не убьет, Клэй. Это всего лишь немного чая с
кошачьей мятой, чтобы помочь твоим нервам. Я пью две чашки каждый день. Для тебя я
его подсластила, — произнесла она, как будто полная ложка сахара поможет.
Как ты можешь двигаться дальше, когда чувствуешь, что твоя жизнь закончена? Мэгги никогда не думала, что снова увидит Клэя. Поэтому она пытается собрать свою жизнь воедино, после того как ее сердце было разбито на мелкие кусочки. Пытается жить дальше и двигаться вперед, ведь именно этого хотел от нее Клэй. Клэй никогда не переставал думать о Мэгги. Даже после того, как разорвал их жизни на части и оставил ее позади, чтобы получить помощь, в которой он так отчаянно нуждался. Он исцеляется…медленно.
Мэгги Янг была повернута на нормальном: нормальные друзья, нормальные родители ... нормальная жизнь. До него. Клэйтон Рид бежал от своего прошлого и кучи личных демонов, которые угрожали уничтожить его. Он никогда не думал, что у него появится шанс стать счастливым. До нее. Мэгги думала, что их любовь сможет преодолеть все что угодно. Клэй думал, что она была необходима ему, чтобы он смог изменить свою ужасную жизнь. Они думали, что вместе смогут столкнуться лицом к лицу со всеми трудностями этого мира. Но темнота всегда поджидает неподалеку.
Различия между мужчинами и женщинами фундаментальны. Гендерные особенности есть на уровне поведенческих реакций, на физиологическом и даже нейронном уровне.
Потерять все. Опуститься на самое дно. Призывать смерть. Не это ли цена за ошибки.Простить себя и начать все сначала. Станет ли это искуплением…Она - это страх, желание выжить и защитить самое ценное, несмотря ни на что.Он - это лишь чувство вины и жалкое существование от попойки до похмелья.Он для нее - надежда и вера в лучшее.Она для него - искупление.
Ребекка Мартин к тридцати годам добилась успеха. Она бизнес-леди с дорогим автомобилем и домом у озера в престижном районе. В её жизни есть всё, кроме любви. Лишь один единственный человек всегда занимал мысли Ребекки – Кейд Макмиллан, возвратившийся в город спустя долгие годы. Ребекке предстоит сделать нелёгкий выбор: разорвать все связующие нити с мужчиной, причинившим ей столько боли в прошлом, или погрузиться в пучину неизведанных чувств и новых ощущений. Запретный плод сладок. Книга содержит реальные сексуальные сцены и нецензурные выражения, предназначена для 18+ .
Надоели истории про Золушек из народа или Красоток с улицы? Тогда читайте увлекательный, современный любовный роман с элементами мистики и эротики. Почувствуйте себя снова желанной и сексуальной!Наследница финансовой империи и мульти-миллиардного состояния Эвелин Грин встретила и полюбила прекрасного, как смертный грех, эмигранта из Италии. Очаровала страстного, загадочного и порочного французского графа и многое другое.В конце концов, у богатых свои причуды и богатые тоже плачут!Все персонажы и события романа вымышлены.
От жизни нужно получать максимум и смотреть на все с позитивом. Все проблемы и споры необходимо решать, пытаясь остаться в своем уме. Нужно стараться окружать себя теми людьми, с которыми будет легко и весело. Излишняя эмоциональность, которую невозможно никак скрыть от окружающих, всегда должна играть вам на руку. Светлая и умная голова, природный магнетизм и замечательное чувство юмора - это все о скромной мне. Я Элизабет и это моя история. Если я покажусь вам немного неадекватной и обезбашенной - даже спорить не стану с таким заключением.
Каждые десять лет монархи государств со своими наследниками собираются втайне от всех для обсуждения вопросов мировой политики и социальных проблем. Ну и чтобы организовать браки между королевствами. Эльза может стать наследной принцессой Ваттенголдии, но для неё вся эта ситуация представляется устаревшей и отвратительной. Несмотря на то, что она желает лучшего для своей страны, она не собирается бросаться в нежелательные отношения - не говоря уже о браке - с виртуальным незнакомцем. И, конечно, её родителей не сильно волнуют чувства дочери: как только они прибывают на Саммит в Калифорнию, сразу начинают проворачивать свои делишки, заключая за её счёт торговые соглашения и союзы.