Тёмная сторона Планеты Икс - [52]

.

Все молчали, но ознакомление с повесткой дня продолжалось.

— Хорошо. Ещё один момент. Пророчество.

Эраст косо взглянул.

— Тоже древние русичи?

— Предсказание от Глобы. В третьем десятилетии Россия вернёт свои исконные земли. Аляску, Форт-Росс и Техас.

Елена хихикнула над выражением лица у Роберта.

— Причём здесь Техас?

— Это уже языковеды объяснили. У Техаса русская этимология. Название от русского те хазы. Знаете, что такое хаза?

Опять молчание. Роберт положил руки за голову, словно хотел лечь. Только лежать было негде.

Поскольку молчание снова затянулось, Елена взяла инициативу в свои руки.

— Придумайте легенду. Кто мы? Как нас теперь зовут? Думайте же. Или мне всё делать самой? Хотя меня и без того сделали вашим лидером. Когда мы работали в девятнадцатом веке, легенды у нас были. Не забыли, надеюсь?

Хоть что-то вспомнили. Эраст сразу нашёл решение.

— Раз меня зовут Эраст Попов, у меня будет имя Эрастос Понтификус. Ну или Петрос Понтификус. По отчеству.

Елена сразу же нашла изъяны.

— Имя Эраст греческое. Вы будете римлянином с греческим именем?

— Это нереально? Ну так и Петрович греческого происхождения. Грузины виноваты.

— У римлян было имя Петрус. Вроде бы правильно… но неверно. Святого Петра сначала звали Симоном, а Иисус дал ему имя Кифа. «Камень» на иврите. По-гречески будет Пётр. А значит, имя Пётр появилось в первом веке нашей эры. В первом веке до нашей эры его не было.

— Фиг вам. Первый век нашей эры был в первом веке до нашей эры.

— Вы опять за своё? — метнул взгляд Роберт.

— Это новое слово в идеологии.

— Если вы продолжите, наши морпехи покажут вам новое слово в мордобитии.

— Ой, боюсь, боюсь.

Елена вспоминала уроки языковеда.

— Как вы говорите, «Понтификус»? «Понтифик» на латыни значит «строитель мостов». Второе имя оканчивается на — ius.

Слуга с каменным лицом тем временем держал мешок сильными руками. Шишкина порылась в нём и достала сложенный лист.

— Думаете, шеф ограничился помощью заграницы? Слушайте, что он нам приготовил. Попов будет Сервием Петронием Арбитром. Браун будет Марком Кальпурнием Плавтом. А я буду Кальпурнией, женой Арбитра. Во всех трёх делах нашей группы я была под легендой жены, а здесь будет то же самое. Просто в Древнем Риме это не очень-то прилично — быть незамужней.

— Полностью согласен, — ответил Роберт. — В книгах пишут, что в Древнем Риме старую деву продавали в рабство.

— Меня? Я совсем молодая.

— А если по античным меркам?

— Да поняла я.

Остался Хопкинс. Про него-то совсем забыли. Для римлян Хопкинс будет рабом, для Шепарда он камердинер. А для современности он кто? Кое-какие параллели нашлись. Шеф сравнил его со слугой Карбофоса, который перешёл на сторону Братьев Пилотов.

— Что скажете? Придётся вам… больше вы не камердинер. Не боитесь, заплатим. Наш шеф приготовил вам имя Гектор. Говорит, для римского раба вполне подходит.

Спокойствие слуга сохранил, не икал. Судя по напряженному лицу, не без труда.

— Ой, вспомнила! — сообразила Елена. — Нам ещё нужен разведсленг, он же разведшифр. Чтобы мы говорили друг с другом, а местные не понимали. Или для переписки, если письма перехватят. Помните? Мы на Царской Земле работали целых три раза, каждый раз у нас был разведсленг. Помните? Я, если честно, его забыла.

Подчинённые тоже забыли.

— Ничего не помню, блин, — признался Эраст. — Помню только славянский шкаф.

— Не врите. Этой фразы у нас не было.

— Всё из головы вылетело.

— Эх, Родионушка, не предупредил. Его товарищ языковед нам латынь в головы вставил, а она, похоже, разведсленг-то и вытеснила.

На дисплее возникло, судя по всему, облако Оорта. Вблизи этот сферический объект вряд ли кто-нибудь видел.

Елена тем временем проверила, всё ли она взяла. Лондонский полицейский Дерюгин, который когда-то давно помогал русской девушке при жизни на Западе, в шестнадцатом году подарил ей полицейский револьвер с резиновыми пулями. Главное, использовать по назначению. Помимо этой штуковины в запаснике лежал один шпионский гаджет.

— Вы ничего там не видите? Впереди? — спросил Эраст, вглядываясь в дисплей.

— Планеты, — отозвался Роберт.

Верно, сквозь потустороннее мельтешение виднелся голубоватый кружок Античной Земли с её солнцем.

Кружок резко приблизился. Современные земляне машинально закрыли глаза.

— Потеплело. Входим в атмосферу. Не сгорели, — спокойно отметила Елена.

Глава 5

Луций Лициний Лукулл, римский полководец и гурман. Привёз с Востока новое кушанье — рахат-лукулл.

Андрюхин шутит

Вся компания отвлеклась от привычной деятельности. Зачем? Правда, зачем? Чтобы временно перейти в очередную альтернативную реальность. Раз уж начальство приказало. Легенду они уже придумали. А сейчас требовалось уточнение, в каком именно месте члены компании, то есть команды, оказались. Не зря же Сергеевский и Роскосмос забросили туда навигацию.

Как бы то ни было, пришельцы на античную Землю увидели дорогу, которая плавно тянулась за горизонт. Может, это Аппиева дорога, может, другая, пока неясно. Только для начала лучше сойти, а то какой-нибудь лихач проедет. По сторонам росли оливковые деревья. В общем, лепота. Остальное указывало на осень. А сколько времени, можно было бы определить по солнечным часам (если бы они были в наличии).