Телефонная будка на краю земли - [33]

Шрифт
Интервал

, войти в класс пританцовывая? Только представь себе лица одноклассников!» Тора косо поглядывала на них из-под кровати.

Мать Такэси тем временем хлопотала на кухне: готовила завтрак, переделывала его много раз, вытирала полотенцем и без того сухую посуду и то и дело повторяла: «Надо же! Уже школа! Шесть лет! Первоклассница!» Она места себе не находила: подходила к сыну, брала его за руку или гладила по плечу, будто поздравляла с невероятной победой. Потом звала: «Тора, Тора!» – и кошка мгновенно прибегала на кухню за очередным угощением. Тора уже набрала вес, шерсть стала густая, блестящая, но бабушке Ханы по-прежнему казалось, что кошка тощая.

– Вы ее вообще кормите? То есть, я хотела сказать, вы ее хорошо кормите?

– Конечно, кормим! Мам, пожалуйста, не балуй ее, а то растолстеет!

Мать уловила тревогу в голосе сына («Уже школа! Шесть лет! Первоклассница!») и не стала спорить. Они сели за стол, хотя есть от волнения не хотелось. Хана попросила купить особые эклеры с банановым кремом: хотела таким образом подчеркнуть важность этого дня, к тому же эклеры стали у них традицией. Они договорились все вместе собраться перед бацуданом вечером и рассказать Акико в подробностях о первом школьном дне.

– Сегодня начинается революция, – шепнула Юи Такэси, когда он закрывал дверь, а Хана за руку с бабушкой уже спускались по лестнице. Она видела, что Такэси волнуется еще больше нее, и решила его отвлечь. Произнеся это вслух, она наконец освободилась от этого дурацкого слогана, который мучил ее несколько месяцев.

– И правда, настоящая революция. – Такэси воспринял фразу так серьезно, что Юи рассмеялась.

Только на улице Такэси шепотом поделился с ней своими сомнениями о том, не надо ли поговорить с учителями. Ведь Хана такая нежная!

– Нежная – не значит слабая! Сама расскажет, если будет нужно. А пока пусть учится наравне с другими детьми, – посоветовала Юи.

К этому моменту они уже прошли первую из трех улочек между домом и школой. Девочка с деловым видом показывала бабушке нарисованный в прошлое воскресенье рисунок.

– Пусть сама расскажет, что захочет. Ведь с той поездки в «Белл-Гардиа» она все это время совершенно нормально разговаривает, разве нет? – старалась подбодрить его Юи.

После чуда, случившегося в «Белл-Гардиа», Такэси еще несколько недель просыпался в холодном поту, из-за того что не слышит голоса дочери, заходил на кухню и в страхе отсрочивал, насколько можно, обычное утреннее приветствие. Теперь он с улыбкой вспоминал, как на следующее утро после их поездки сделал вид, что не заметил Хану: боялся, что, стоит ему совершить хоть одну ошибку, волшебство разрушится и девочка снова онемеет. Но Хана, вопреки всем страхам, вела себя совершенно нормально, как и положено детям в ее возрасте.

– Пусть все знают ее такой, какая она есть сейчас, а не такой, какой была раньше, – подытожила Юи и приложила указательный палец к губам: они почти догнали Хану с бабушкой, хватит тревожных разговоров.

Глядя на Хану, Юи вспомнила дочку в день, когда бабушка подарила ей ее первый рюкзачок в форме пингвина. Лицо девочки так и засветилось, когда ей помогли надеть рюкзак, потом она еще долго кружилась по комнате, безуспешно пытаясь увидеть себя со спины, как щенок, гоняющийся за своим хвостом. Юи повернулась к Такэси, повторила в очередной раз: «Успокойся!» – и ободряюще улыбнулась ему.

Перед празднично украшенными воротами школы, под облаками сакуры, при каждом дуновении ветра ронявшей столько цветов, что хватило бы на букет, Такэси признал про себя, что Юи права.

50

Рисунок Ханы. Дорога от дома до школы

51

В жизни Ханы на самом деле произошла революция, но не в первый школьный день, а в тот день, когда она снова заговорила. Вроде бы все было как раньше, и в то же время все изменилось.

Дело в рамке? Да, пожалуй, изменилась рамка. Юи проводила с ней все больше времени, помогала с уроками. Она говорила, что хочет немного облегчить жизнь ее отцу после долгих смен в больнице, но на самом деле занималась с ней только потому, что ей самой это нравилось. А Хане нравилось, что она в любой момент может протянуть руку и почувствовать, что Юи рядом. Ее плечо всегда оказывалось в нужном месте, если не справа, так слева, на той же высоте, где можно было нащупать плечо папы или бабушки.

К слову, у последней на смену первому восторгу от знакомства с Юи пришла ревность. Такэси прекрасно знал свою мать, сразу заметил это и стал чаще приглашать ее по обедать с ними. «Может, зайдешь к нам?» – предлагал он по телефону каждое воскресенье и в те дни, когда возвращался с работы пораньше и они все вместе ходили есть дораяки или блинчики, которые продавали в киоске у вокзала.

Главное было, чтобы мама не пыталась соперничать с Юи. Переубеждать ее в чем-то в таком возрасте было бесполезно: стоило ему только заговорить на эту тему, как она тут же начала бы все отрицать: «Я? Ревную? Да с чего бы мне ревновать? Ты что, думаешь, Хане она дороже, чем я? Или это тебе я больше не нужна?» Нет, только не это.

Благодаря частым приглашениям в гости и дополнительным знакам внимания (подложить подушку под спину маме или специально купить


Рекомендуем почитать
Восхождение

Психологический роман повествует о духовном и нравственном становлении героя, происходящего из семьи с глубокими корнями в еврейских местечках Украины. Драматические события в его жизни в период перестройки и распада Советского Союза приводят его к решению расстаться с возлюбленной, чья семья противится их браку, и репатриироваться в Израиль. Любовь к религиозной женщине, рождение их сына, гибель её мужа, офицера контрразведки, при ликвидации террориста, отчаянная смелость героя при спасении её и детей во время теракта в Иерусалиме, служба в армии, любовь к девушке, репатриантке из России, формируют его характер и мировоззрение.


Безутешная плоть

Уволившись с приевшейся работы, Тамбудзай поселилась в хостеле для молодежи, и перспективы, открывшиеся перед ней, крайне туманны. Она упорно пытается выстроить свою жизнь, однако за каждым следующим поворотом ее поджидают все новые неудачи и унижения. Что станется, когда суровая реальность возобладает над тем будущим, к которому она стремилась? Это роман о том, что бывает, когда все надежды терпят крах. Сквозь жизнь и стремления одной девушки Цици Дангарембга демонстрирует судьбу целой нации. Острая и пронзительная, эта книга об обществе, будущем и настоящих ударах судьбы. Роман, история которого началась еще в 1988 году, когда вышла первая часть этой условной трилогии, в 2020 году попал в шорт-лист Букеровской премии не просто так.


Кое-что по секрету

Люси Даймонд – автор бестселлеров Sunday Times. «Кое-что по секрету» – история о семейных тайнах, скандалах, любви и преданности. Секреты вскрываются один за другим, поэтому семье Мортимеров придется принять ряд непростых решений. Это лето навсегда изменит их жизнь. Семейная история, которая заставит вас смеяться, негодовать, сочувствовать героям. Фрэнки Карлайл едет в Йоркшир, чтобы познакомиться со своим биологическим отцом. Девушка и не подозревала, что выбрала для этого самый неудачный день – пятидесятилетний юбилей его свадьбы.


В мечтах о швейной машинке

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сексуальная жизнь наших предков

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ответ на письмо Хельги

Бьяртни Гистласон, смотритель общины и хозяин одной из лучших исландских ферм, долгое время хранил письмо от своей возлюбленной Хельги, с которой его связывала запретная и страстная любовь. Он не откликнулся на ее зов и не смог последовать за ней в город и новую жизнь, и годы спустя решается наконец объяснить, почему, и пишет ответ на письмо Хельги. Исповедь Бьяртни полна любви к родному краю, животным на ферме, полной жизни и цветения Хельге, а также тоски по ее физическому присутствию и той возможной жизни, от которой он был вынужден отказаться. Тесно связанный с историческими преданиями и героическими сказаниями Исландии, роман Бергсвейна Биргиссона воспевает традиции, любовь к земле, предкам и женщине.


Нарушай правила

Эштин Паркер отличается от других девчонок. Она не носит платья, классно играет в футбол и встречается с лучшим квотербеком сборной.Такие, как Эштин, ни к кому не привязываются. Потому что жизнь научила: любимые люди исчезают, не попрощавшись.Возвращение старшей сестры, сбежавшей из дома десять лет назад, ее вовсе не радует. Тем более что сестра появляется в компании красивого пасынка.Дерек Фицпатрик – загадка. Его исключили из школы, и в его прошлом много секретов. Он привык нарушать правила.Эштин привыкла выигрывать.


Любовь в каждой строчке

Однажды Рэйчел Суити влюбилась в Генри Джонса. За день до того, как переехать к океану, она оставила любовное письмо в книжном магазине его семьи. И ждала. Но Генри не ответил. Через несколько лет, оплакивая погибшего брата, она вернулась обратно. Окруженная пыльными книгами, письмами и заметками, которые оставляли покупатели в "Библиотеке писем", Рэйчел делает шаг навстречу новой жизни и… Генри. Но готов ли он ее принять?


В ореоле тьмы

Беренис – художница, о таланте которой никто не знает. Кроме него. Они видят одних и тех же чудовищ и воплощают их на бумаге. Оба считают свой талант проклятием. Они связаны запретными чувствами и кровавой историей о самоубийстве ее сестры Клэр. После трагедии Беренис чувствует, что тьма следует за ней по пятам. Девушка вынуждена бежать и скрываться. Но можно ли спрятаться от «самого Дьявола»?


#ЛюбовьНенависть

В детстве мы были неразлучны. Сладкая парочка #ДашаДаня: сидели за одной партой, дрались, ставили друг другу подножки. Но мы всегда мирились, и он даже хотел на мне жениться. Потом мы повзрослели. Заклятый друг превратился в лучшего врага. Мы оба заигрались в ненависть и уже не можем остановиться. Но разве у #ЛюбвиНенависти бывает конец? Где бы я ни оказалась, судьба постоянно сталкивает меня с Даней, давая нам шанс все изменить.