Тайна лабиринта - [81]

Шрифт
Интервал

115 …как следует из ее письма Дэниелу… AEK to JFD, July 20, 1946, AEK Papers, PASP.

116 …делала это одновременно… AEK to JFD, Dec. 5, 1947, AEK Papers, PASP.

116 …проясняя для себя фон… AEK to HAM, Sept. 8, 1947, AEK Papers, PASP.

116 …некоторых других… AEK to Brooklyn College president Harry D. Gideonse, Sept. 23, 1947, AEK Papers, PASP.

116 “Это неблагодарная работа…” AEK to JFD, Oct. 27, 1946, AEK Papers, PASP.

116 …около месяца невероятно интенсивной работы… Ibid.

116 “Я никогда не имела возможности работать…” AEK to HAM, Dec. 12, 1946, AEK Papers, PASP.

116 Письмо было адресовано сэру Джону Линтону Майрзу… Майрз был возведен в рыцарское достоинство в 1943 году.

116 Майрз ассистировал Эвансу… Horwitz, Sylvia L. The Find of a Lifetime: Sir Arthur Evans and the Discovery of Knossos. New York: Viking Press, 1981, 80.

117 …оставил свои дела в беспорядке. Robinson, Andrew The Story of Writing. London: Thames & Hudson, 1995, 114.

117 …был уже очень пожилым и больным человеком. AEK to HAM, AEK Papers, PASP. В указанном письме Кобер упоминает, что Майрз “страдает артритом” и “почти не выходит из дома”.

117 “Дорогой профессор Майрз…” AEK to JLM, Nov. 20, 1946, AEK Papers, PASP.

119 “Если окажется, что минойские таблички не слоговые…” AEK to JFD, Oct. 27, 1946, AEK Papers, PASP.

119 …форм без значений… Kober, Alice E. Form Without Meaning. Lecture to Yale Linguistics Club (May 3, 1948), unpublished manuscript, AEK Papers, PASP.

120 …ряд табличек, описанных Эвансом… Evans, Sir Arthur The Palace of Minos: A Comparative Account of the Successive Stages of the Early Cretan Civilization as Illustrated by the Discoveries at Knossos, vol. 4, part 2. London: Macmillan, 1935, 786–798.

121 В латинском окончания передают… Wheelock, Frederic M. Latin: An Introductory Course Based on Ancient Authors. New York: Barnes & Noble Books, 1956, 3, 8.

122 Когда Эванс подступился… Evans, Sir Arthur The Palace of Minos: A Comparative Account of the Successive Stages of the Early Cretan Civilization as Illustrated by the Discoveries at Knossos, vol. 4, part 2. London: Macmillan, 1935, 714, 736.

122 Эванс решил, что эти группы… Ibid., 714.

123 …мы имеем здесь доказательства… Ibid., 715.

124 “Если в языке есть окончания…” Kober, Alice E. Evidence of Inflection in the “Chariot” Tablets from Knossos // American Journal of Archaeology 49:2 (1945), 143–144.

125 Это позволило предположить… Pope, Maurice The Story of Archaeological Decipherment: From Egyptian Hieroglyphs to Linear B. New York: Charles Scribner’s Sons, 1975, 159.

126 “В слоговом письме…” Ibid., 143, note 1.

126 13 декабря 1946 года… См.: JLM to AEK, is dated Nov. 27, 1946, AEK Papers, PASP; AEK to HAM, Dec. 13, 1946, AEK Papers, PASP; AEK to JLM, Dec. 17, 1946, AEK Papers, PASP.

126 “Дайте мне знать о своих планах…” JLM to AEK, ibid.

126 “Моя заветная мечта сбылась…” AEK to JLM, Dec. 17, 1946.

Глава 6. И нашим, и вашим

127 “Чуть меньше чем через месяц…” AEK to JLM, Feb. 6, 1947, AEK Papers, PASP.

127 …летать она побаивалась… AEK to JLM, Jan. 30, 1947, AEK Papers, PASP; AEK to JLM, May 1, 1947, AEK Papers, PASP.

127 …бумага… была настолько плоха… AEK to JLM, July 7, 1947, AEK Papers, PASP. Также см.: Palaima, Thomas G., and Susan Trombley Archives Revive Interest in Forgotten Life // Austin American-Statesman, Oct. 27, 2003.

128 “Было достаточно сносно…” AEK to HAM, June 23, 1947, AEK Papers, PASP.

128 …когда они начали переписываться… Первое известное письмо относится к началу 1947 года. См.: JS to AEK, Jan. 6, 1947, AEK Papers, PASP.

129 “Я прочитал ваши статьи…” Ibid.

129 “Вы – единственный человек…” AEK to JS, Jan. 28, 1947, AEK Papers, PASP.

129 “…кофе в зернах…” AEK to JS, Feb. 25, 1947, AEK Papers, PASP.

129 …отправила апельсин… AEK to JS, Oct. 13, 1947, AEK Papers, PASP.

129 Höffentlich sind Sie nicht Teetotaler… AEK to JS, March 12, 1948, AEK Papers, PASP.

129 “Мы с мамой решили…” AEK to JS, Oct. 13, 1974, AEK Papers, PASP.

130 Несанкционированаая публикация… Sundwall, Johannes Minoische Rechnungsurkunden // Societas Scientiarum Fennica, Commentationes Humanarum Litterarum (4:4, 1932); Sundwall, Johannes Altkretische Urkundenstudien. Åbo: Åbo Akademi, 1936.

130 …книга Сундвалла “Кноссцы в Пилосе”… Sundwall, Johannes Knossisches in Pylos. Åbo: Åbo Akademi, 1940.

130 …удалось раздобыть экземпляр… AEK to JS, Jan. 26, 1947, AEK Papers, PASP.

130 “…два очень счастливых дня…” AEK to JS, Feb. 6, 1947, AEK Papers, PASP.

130 “Я засекала время…” AEK to JLM, Feb. 8, 1947, AEK Papers, PASP.

130 …пока… пальцы не коченели…Ibid.

130 “…в каждом письме упоминает…” AEK to JFD, Feb. 25, 1947, AEK Papers, PASP.

130 “Что успею, то успею…” AEK to JLM, March 6, 1947, AEK Papers, PASP.

131 7 марта… AEK to JLM, Feb. 6, 1947, AEK Papers, PASP.

131 …собиралась заняться древнеегипетским. AEK to HAM, March 8, 1947, AEK Papers, PASP.

131 “Почти все, что написано о минойцах…” AEK to JLM, Feb. 8, 1947, AEK Papers, PASP.

131 …из-за послевоенных затруднений… AEK to HAM, March 3, 1947, AEK Papers, PASP.

131 В статье… она вернулась к аспектам… Kober, Alice E.


Еще от автора Маргалит Фокс
Конан Дойль на стороне защиты

В наши дни мало кто знает, что Конан Дойль, прославленный автор детективов о Шерлоке Холмсе, был еще и известным общественным деятелем, защитником несправедливо осужденных. Вмешательство Конан Дойля помогло смягчить приговор его другу, обвиненному в государственной измене, восстановить законность в громком деле англичанина индийского происхождения, ставшего жертвой ксенофобии, и, наконец, освободить Оскара Слейтера, признанного виновным в убийстве состоятельной дамы. Приговоренный к смертной казни, которую затем заменили пожизненной каторгой, Слейтер провел в заключении больше 18 лет, забытый почти всеми.


Рекомендуем почитать
Эпоха завоеваний

В своей новой книге видный исследователь Античности Ангелос Ханиотис рассматривает эпоху эллинизма в неожиданном ракурсе. Он не ограничивает период эллинизма традиционными хронологическими рамками — от завоеваний Александра Македонского до падения царства Птолемеев (336–30 гг. до н. э.), но говорит о «долгом эллинизме», то есть предлагает читателям взглянуть, как греческий мир, в предыдущую эпоху раскинувшийся от Средиземноморья до Индии, существовал в рамках ранней Римской империи, вплоть до смерти императора Адриана (138 г.


Ядерная угроза из Восточной Европы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Очерки истории Сюника. IX–XV вв.

На основе многочисленных первоисточников исследованы общественно-политические, социально-экономические и культурные отношения горного края Армении — Сюника в эпоху развитого феодализма. Показана освободительная борьба закавказских народов в период нашествий турок-сельджуков, монголов и других восточных завоевателей. Введены в научный оборот новые письменные источники, в частности, лапидарные надписи, обнаруженные автором при раскопках усыпальницы сюникских правителей — монастыря Ваанаванк. Предназначена для историков-медиевистов, а также для широкого круга читателей.


Древние ольмеки: история и проблематика исследований

В книге рассказывается об истории открытия и исследованиях одной из самых древних и загадочных культур доколумбовой Мезоамерики — ольмекской культуры. Дается характеристика наиболее крупных ольмекских центров (Сан-Лоренсо, Ла-Венты, Трес-Сапотес), рассматриваются проблемы интерпретации ольмекского искусства и религиозной системы. Автор — Табарев Андрей Владимирович — доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института археологии и этнографии Сибирского отделения РАН. Основная сфера интересов — культуры каменного века тихоокеанского бассейна и доколумбовой Америки;.


О разделах земель у бургундов и у вестготов

Грацианский Николай Павлович. О разделах земель у бургундов и у вестготов // Средние века. Выпуск 1. М.; Л., 1942. стр. 7—19.


Ромейское царство

Книга для чтения стройно, в меру детально, увлекательно освещает историю возникновения, развития, расцвета и падения Ромейского царства — Византийской империи, историю византийской Церкви, культуры и искусства, экономику, повседневную жизнь и менталитет византийцев. Разделы первых двух частей книги сопровождаются заданиями для самостоятельной работы, самообучения и подборкой письменных источников, позволяющих читателям изучать факты и развивать навыки самостоятельного критического осмысления прочитанного.