Тайна Адомаса Брунзы - [60]

Где правды нет, там, Мэри, нет и счастья.

Ложь неспособна осчастливить.

М э р и

Но разве

не может женщина мужчину осчастливить?

Стократно!.. Но, мой друг, не Стелла.

В ее руке вода отравой станет,

и даже слово превратится в камень,

холодный, словно ложь. Она стремится

семью разрушить нашу. Идеалом

она считает бунт!

В и д и н

К чему презренье?

Умерь свой гнев и ярость, дорогая.

Их не заслуживает даже недруг.

Куда разумней обойтись без брани.

М э р и

Я не могу остаться равнодушной

и наблюдать, как хитрая кокотка

в твою доверчивую душу нагло

влезает на виду у всех. Могу ли

спокойной быть, когда она с улыбкой

обворожительною подстрекает

тебя к весьма сомнительным поступкам

и в пропасть безнаказанно толкает,

забыв, мой друг, твое предназначенье?..

В и д и н

А если сам?.. А если сам бунтую?

Борюсь с самим собой?.. С наукой?..

С жизнью?..

Свое открытье сам я презираю.

М э р и

Не верю, Марк, не верю! Ты не можешь

свое открытье презирать… Открытье —

цель жизни нашей, смысл ее высокий!

К чему тогда мечты, надежды, ночи

бессонные?.. К чему наш труд громадный?..

Не верю!.. Это просто наважденье.

Появляются  В у л ь ф, с о в е т н и к и, х о р.

В у л ь ф

Почтенье, Видин. Хэлло, крошка Мэри!

Как самочувствие, профессор?

В и д и н

Очень

устал я, Вульф.

В у л ь ф

Вам не к лицу усталость.

Ночами напролет могли трудиться,

могли не выходить из кабинета

дни… сутки… годы… Ваше трудолюбье

могло войти в пословицу, профессор.

Себя вы ради истины высокой

нисколько не щадили, милый Видин.

Не правда ли?

В и д и н

Что правда, шеф, то правда.

С о в е т н и к и

Всходило термоядерное солнце

при нас.

В у л ь ф

Сейчас пора настала

зажечь нейтронное впервые в мире.

С о в е т н и к и

Пора настала. Это очень верно.

В у л ь ф

В ближайший вторник ждет вас испытанье.

Перед коллегией, перед собраньем

ученых отчитаетесь вы, Видин,

как требует и долг, и соглашенье.

Я заседание уже назначил.

В и д и н

Я не давал согласья. Извините,

меня никто не известил.

В у л ь ф

Я знаю,

вас потрясли сестры несчастной роды.

Мне ваша скорбь понятна, но надеюсь,

она не станет тормозом в работе.

В высоких сферах есть такое мненье,

что больше нежелательны затяжки.

Любая непредвиденная трудность

ни в наших и ни в ваших интересах.

Входит  А р ч е р, останавливается на лестнице.

М э р и

Я помогу тебе все подготовить.

Свои дела я отложу покамест.

В у л ь ф

Ваш вклад мы по достоинству оценим.

Отныне рядом будут красоваться

два имени: Марк Видин. Мэри Видин.

Так воздадим мы должное союзу,

имеющему крупные заслуги

перед наукой. Вы со мной, профессор,

согласны?

С о в е т н и к и

С нетерпеньем ждем ответа.

Согласны?

А р ч е р

Слишком долго размышляешь!

Они хотят купить тебя, задобрить,

глаза твои елеем затуманить.

Сходи и полюбуйся на уродца…

на сына моего… Тогда, быть может,

прозреешь. Или, Марк, ослепнешь, вовсе,

отдашь свое открытие безумцам,

тем, кто оружье смерти производит.

М э р и

Ополоумел ты от горя, Арчер.

А р ч е р

Пускай тебе решение подскажет

сестра несчастная. Пусть мой ребенок

его ускорит. Промедленье смерти

и впрямь подобно. Мы тогда узнаем,

кто ты такой, чего, дружище, стоишь?

М э р и

А сам чего ты стоишь? Кто ты, Арчер?

Ученый-физик или жалкий клоун?

За что тебе в научном центре платят?

За жалобы, за стоны, за наветы?

А р ч е р

Да, дорого мне обошлось прозренье.

Явилась суть вещей в ином обличье.

Я громогласно заявляю: люди,

обманывать себя не позволяйте!

Довольно жертв и страха! Образумьтесь!

Взываю к вашей совести! Наука

в лакеях не должна ходить у смерти.

Темнеет. В луче света появляется  Д ж е й м с. Его видит и слышит только Видин.

Д ж е й м с (Видину)

Лютуют каски медные. Истошно

вопят фанатики. Давно их руки

к твоим бумагам тянутся, дружище.

Они мечтают об оружье новом,

которое испепелит планету.

Джеймс исчезает. Снова вспыхивает свет.

А р ч е р

Ты все еще колеблешься? Боишься

принять решенье? Может быть, не хочешь?

Свидетель бог, я не уйду отсюда,

пока ответа не услышу, Видин.

Да или нет?

С о в е т н и к и

Вы, Арчер, распустили

язык!.. Мы требуем, чтобы профессор

предал огласке результаты давней

своей работы. Всех интересует

его доклад.

Вульф нажимает кнопку. Входят  о х р а н н и к и.

В у л ь ф

Ребята, проводите

его по адресу.

А р ч е р

Я протестую.

В у л ь ф

Есть место, где вы сможете свободно

распространять бредовые идеи.

А р ч е р

Я обращусь, Вульф, в Лигу по защите

прав человека!.. Это же насилье!

В у л ь ф

Никто не запрещает обращаться

куда угодно. (Охранникам.) Уведите!

В и д и н

Стойте!

Вы оба у меня в гостях. Охрану

звать, Вульф, сюда вы не имели права.

Велите им убраться. Произвола

не допущу как истинный хозяин.

Не беспокойся, Арчер!

В у л ь ф

(охранникам.) Убирайтесь!..

(Видину.) Прошу прощенья. Я погорячился.

Свои права превысил. Но не в силах

я слушать и терпеть такие речи,

какими потчевал нас с вами Арчер.

Не делают нам чести перепалки

подобные.

В и д и н

Вы зря прибегли к силе.

С о в е т н и к и

Ждет, господа, нас срочная работа.

Пожалует к нам в гости цвет науки,

сенаторы, эксперты, генералы

приедут, чтобы Видина послушать

в ближайший вторник.

М э р и

Всех достойно встретим.

Все будет приготовлено наславу.

В и д и н

Во вторник я не выступлю с докладом.

В у л ь ф

Ваш долг работу в срок представить, Видин.

В и д и н

Доклада все-таки не будет. Знайте!