Тайна Адомаса Брунзы - [57]

победы мысли, яркой, неуемной

и жизни, обновляющейся вечно.

Сегодня, Марк, на белый свет явился

племянник твой… мой сын… Нет, не случайно

такое совпадение, профессор.

Я верю в символы. Не зря совпали

два праздника, два радостных событья:

рожденье истины с рожденьем жизни.

Возвращается  С т е л л а.

С т е л л а

Повремените с торжествами.

В у л ь ф

Стелла!

С т е л л а

Мать Видина с какой-то важной вестью

сюда пришла. Стоит за дверью Тера.

Прикажете ее впустить?

В у л ь ф

Заказан

сюда всем посторонним вход. Однако

для матери профессора, пожалуй,

мы исключенье сделаем.

С т е л л а (охранникам)

Впустите!

В и д и н (при виде матери)

Твои глаза полны печали, мама.

Случилось что?

Т е р а

Мой сын, большое горе

на нас обрушилось… Я задыхаюсь…

Сестра твоя…

(К Арчеру.)

Твоя супруга, Арчер,

ребенка родила… О милосердный боже!..

Он без лица… Какое наказанье

узреть такое — жалкого уродца,

дитя, лишенное лица… Мне душно.

А р ч е р

Не может быть… Не верю… Я не верю…

Х о р

Грозит опасность лучевой болезни

всем нашим детям, матерям и женам.

Мы сами обрекли себя на гибель,

на долгие и тяжкие страданья.

Т е р а

Бедняжка Изабелла исстрадалась.

Все ждет тебя… И не находит места…

А р ч е р

О господи, за что такая кара?

Уходит.

М э р и

Во имя человечности, покоя

родителей, несчастьем потрясенных,

должны детей неполноценных власти

без жалости…

Т е р а

Чем виноваты дети?

Не лучше ли причину уничтожить,

несущую увечья, смерть и муки?

В у л ь ф

Увечных наши власти опекают.

Напрасно вы волнуетесь, мисс Видин.

Убийство запрещается законом.

Ребенок будет тщательно изучен

серьезными экспертами-врачами.

Мы установим, почему природа

свои закономерности презрела.

Ученые, я думаю, займутся,

и госпожою Арчер.

Т е р а

Не природа

свои закономерности презрела.

Всему виною — новое оружье.

Оно погубит все живое.

В у л ь ф

С вами

я не согласен… Попытаюсь чеком

солидным облегчить удар жестокий,

умерить боль родителей несчастных.

Т е р а

Как смеете вы покупать несчастье?

И умерщвлять детей?

В у л ь ф

Зачем волненья?

Быть может, вам найти удастся, Мэри,

слова сочувствия и утешенья.

Надеюсь, этот случай неприятный

из колеи не выбьет вас, профессор.

Я прикажу хранить в строжайшей тайне

случившееся в клинике у Брейна

и потерпевшим оказать поддержку.

Х о р

Мы все судьбой наказаны жестоко,

унизила природа человека,

лишив его лица и всех нас ввергнув

в пучину горя, ужаса и страха.

Вульф, Стелла и хор удаляются.

М э р и

Случаются порою и ошибки.

Могли в родильном доме обознаться.

Заранее тревогу бьем.

Т е р а

Ошибки,

увы, здесь нет. Он без лица родился.

Мой сын! Ты столько говорил, я помню,

о силе чудодейственной науки.

По-моему, представился тот случай,

когда ее не грех явить на деле.

Верни сестре измученной надежду,

верни лицо племяннику-уродцу.

В и д и н

Мне горе грудь сдавило. Я страдаю.

Но как ни тяжко признаваться, мама,

бессильна тут всесильная наука

и разум человеческий бессилен.

Т е р а

Мы где живем? В пустыне одичалой?..

Неужто в мире нет уже в помине

ни жалости, ни состраданья?.. Смерти

прислуживает разум… Изабелла,

что принесу тебе?.. Слова какие?

Какую, дочь моя, надежду?

М э р и

Будет

всё сделано, чтоб снова Изабелла

могла, как прежде, радоваться жизни,

забыв несчастье.

Т е р а

Всё слова!.. Мой мальчик,

покамест жалость в сердце не истлела,

порви ты с ними, уходи отсюда.

Над матерью-старухою ты сжалься,

над тысячами жизней безыменных.

Не накликай погибели на землю.

В и д и н

Напрасны, мама, эти заклинанья,

Не брошу я любимую работу.

Пойми меня… Мне больно… очень больно…

Я искренне жалею Изабеллу.

Но я иначе жалость выражаю.

Мои открытья, я не сомневаюсь,

приблизят человека к совершенству,

его возвысят, жизнь наполнят светом.

Т е р а

За правду ложь вы часто выдаете.

Вы сами тонете и мир в пучину

с собою тянете. Ты вспомни Джеймса.

Недаром он повесился. Недаром.

М э р и

Джеймс поступил, по-моему, позорно.

Т е р а

А вдруг с тобой случится то, что с Джеймсом?

В и д и н

Джеймс для меня останется примером

ума и благородства.

Т е р а

Бог помилуй!..

Самоубийца…

М э р и

Хватит, Тера, хватит!

Прошу… Оставьте нас.

Т е р а

Я вас оставлю.

Но люди… люди без лица родятся.

В и д и н

К сестре!.. К сестре! Скорее к Изабелле!..

Тера и Видин уходят. Появляется  В у л ь ф.

В у л ь ф

Ужасно неприятный случай!.. Рядом

с научным центром… Мы имеем дело

с неисцелимой лучевой болезнью.

Над нами, как нарочно, рок глумится.

М э р и

Что предпринять намерены вы, Роби?

Закрыть глаза — не самый лучший выход.

В у л ь ф

Необходимо их забрать оттуда,

уродца и несчастную мамашу,

лишить с толпою любопытных связи

и не болтать пронырам репортерам.

В дальнейшем жизнь сама распорядится…

Мы ни при чем… Мы умываем руки…

М э р и

Ваш план неплох. Однако бедный Арчер

поднимет шум. Горяч он. Необуздан

и без ума влюблен в свою супругу.

От счастья он лишается рассудка,

равно как и от горя.

В у л ь ф

Средств немало

у нас, чтобы вернуть ему рассудок.

Мы тайное оружье производим.

С нас недруг не спускает глаз. Любую

ошибку нашу или неудачу,

малейший промах, глупую случайность

раздует он и разнесет по свету.

М э р и

Я за супруга очень беспокоюсь.

В его руках великое открытье.

В у л ь ф

Для беспокойства нету оснований.

Великое открытье — достоянье

не одного ученого, а многих.

Утешьте опечаленного Марка,