Тайна Адомаса Брунзы - [44]

Я по любви женился. Не иначе.

Б о н а

А я же до замужества супруга

в глаза не видела. Таков порядок.

Династии бы рухнули и троны

достоинство свое бы потеряли,

когда бы по любви цари женились.

С и г и з м у н д - А в г у с т

Мне, матушка, нет дела до династий!

Б о н а

Ты в бой вступил. И этот бой смертельный!

С и г и з м у н д - А в г у с т

Я этот бой смертельный принимаю.

(Уходит.)

Те же покои Боны.

Б о н а

Тебе я доверяю, Папагода.

Хитер, как дьявол, ты и все устроишь…

П а п а г о д а

Я предан по-собачьи.

Б о н а

По-собачьи

все поручения мои ты выполняешь.

Пообещай боярам мазовецким:

династии законы восстановим,

вернем все привилегии… Ты кущи

им райские, брат, посули!.. Нетрудно

их будет вновь подбить на выступленье!

Им до сих пор мерещится величье

и сила Пястов… Не жалейте красок,

чтобы во всех возможных бедах только

род Радзивиллов обвинить!..

П а п а г о д а

А правда?

Как обойти нам правду, королева?

Б о н а

Не надо обходить ее. Ведь правда

сколочена, как музыкальный ящик.

Когда обижен человек, он верит

в виновных. Несть числа виновным! Пусть же,

как во́роны, слетаются бояре

и над Барборой суд вершат!.. Мой мальчик,

король весьма, весьма к ним благосклонен…

П а п а г о д а

Я тем горжусь, что иногда с лихвою

плачу вам за доверье.

Б о н а

Понимаю.

В тебе не сомневаюсь, Папагода.

Всему граница есть. В моих приказах

ее я соблюдаю…

П а п а г о д а

Я за счастье

вам, только вам и богу благодарен.

Б о н а

Ты на Востоке рыцарей науськай.

Чтят богородицу и королеву

они… Нет, не достанется корона

особе той… На королевском ложе

не место ей, коварной и распутной.

Мы на нее гнев рыцарей обрушим,

а их легко, их так легко прогневить,

достаточно картинки, знака, жеста,

достаточно им слов сакраментальных.

Мир глуп, как пробка, милый Папагода.

Поверь, он миф и тайну ценит выше,

чем разум.

П а п а г о д а

На мое воображенье

спокойно можете вы положиться.

Б о н а

Наш главный козырь в той борьбе священной —

поляки. Все князья и все магнаты

возмущены ужасно этим браком!

Деньгой их род Барборы окропляет,

студит их гнев презентами. Мы масло

с тобою подольем в огонь. Пожаром

пусть ярость запылает против братьев,

пока они престол не захватили,

пока пред ними — Черным или Рыжим —

не преклонили польские магнаты

колен, и мы еще не проиграли.

П а п а г о д а

Два списка, королева, я составил.

В один вписал я тех, кто будет с нами,

в другой занес фамилии неверных

союзников…

Б о н а

Не повредят те списки.

Но нынче надо быть, мой друг, хитрее,

умнее подстрекать необходимо.

Неравный брак немедленно обязан

сейм осудить, потребовав развода.

Хотя в нем заседают горлопаны,

сейм может оказаться нам полезным

на этот раз. Любезный Папагода,

шуми, распространяйся о позоре

короны польской, лей в мозги отраву!..

С архиепископом я говорила,

с другими лицами совет держала.

Все в ярости своей единодушны.

П а п а г о д а

За смелость не карайте, но не слишком,

не слишком много ли мечей мы бросим

в бой против дамы, у которой только

одно оружье — красота?

Б о н а

О боже!

Какая красота?.. Да ты свихнулся!

Покои Сигизмунда-Августа и Барборы.

Б а р б о р а

Я отправлялась в Краков с тайным страхом,

с покорностью и смутною надеждой.

За честь и за любовь была готова

благодарить… Мне было интересно:

каков он этот город, этот замок

всех королей?.. Какие ходят люди

по улицам?.. Мне, милый, предстояло,

снять пробу с мира… Не могу иначе

словами выразить… Снять пробу с мира!..

Смешно?.. Твой город… Королевский город…

Как много в нем и скорби, и унынья,

как дух томится… Добрый ты…

С и г и з м у н д - А в г у с т

Напрасно

ты говоришь о скорби и унынье.

Любовь пришла. Она пришла впервые

в покои почерневшие, вот эти,

где до сих пор гнездились боль, презренье

и честь. Пора любви настала! Помнишь,

как в первый день от счастья стрекотали,

как дети оба…

Б а р б о р а

Я тебя искала

и вдруг нашла.

С и г и з м у н д - А в г у с т

Я с самого рожденья

тебя искал.

Б а р б о р а

И я искала всюду.

С и г и з м у н д - А в г у с т

Ты возвеличила меня. Я полон,

когда ты рядом, и любви, и гнева.

Впервые, может, королевский город

владыку своего узнает!.. Долго

чванливые и глупые магнаты

свой суд и беззакония чинили

и смели даже королю бесстыдно

приказывать. Но я покончу с грязью,

и корень зла я вырву без пощады…

Б а р б о р а

Ты вырвешь корень зла. А где тот корень?

С и г и з м у н д - А в г у с т

Ты знаешь. Бона. Ей пора убраться.

Б а р б о р а

Но Бона — мать твоя. Вдова к тому же.

С и г и з м у н д - А в г у с т

Сошлю ее куда-нибудь подальше!

Б а р б о р а

Не мсти ты матери. Во всем я буду

послушна… Может, гнев ее умерю.

С и г и з м у н д - А в г у с т

Ребенок ты… Не пересилишь Бону…

В покое пусть оставит нас, пусть вместе

со сворой блюдолизов уезжает,

с чиновными своими крикунами!..

Ш у т

Скажи, когда они кричат, папаша?..

Когда их, бедных, на веревке тянут

иль притесняют? Государь! Удобней

козлами, овцами, скотиной править.

Бэ-бэ… Мэ-мэ… Молчат, когда их режут.

Ну а живые — пастырю послушны!..

С и г и з м у н д - А в г у с т

Ты веселить, дружище, разучился.

Пляши уж лучше!

Ш у т (притопывая)

Нет. Меня ты нанял

не веселить, а правду-матку резать

тебе в глаза… Без правды скомороха

ты кто такой?.. Столб без корней! Как палку,

тебя подлизы свалят и растопчут.

Смени же шкуру, шут! Мышей летучих,