Там, где ночуют звезды - [86]
Полностью цикл был напечатан в одноимённом сборнике (Суцкевер А. Ди невуэ фун шварцаплен. Иерусалим: 1989. С. 67–166). Первые публикации: «Художник», «Ханукальные свечи», «Самый счастливый» сборник «Из старых и молодых рукописей» (Суцкевер А. Фун алте ун юнге ксав-ядн. Тель-Авив: 1982. С. 36–41); «Чёрный ангел с булавкой в руке» — Ди голдене кейт, 1980, 102, 173–179; «Портрет в синем свитере» — Ди голдене кейт, 1985, 118, 5–9; «Пороховая бригада», «Ответ на письмо», «Белая трость» — Ди голдене кейт, 1986, 119, 195–206; «Так говорила моя бабушка», «Кира Киралина», «Пророчество зрачков», «Памяти оберега», «Баллада о деревянных людях» Ди голдене кейт, 1986, 120, 5-21; «Женщина с чужим лицом», «Карпл Фингергут», «В головах умирающего» — Ди голдене кейт, 1987, 121, 194–204; «Вкус птичьего молока», «Солдатские сапоги» — «Пророчество зрачков», с. 147–155; «Никто» — Ди голдене кейт, 1988, 124, 204–206; «Подсолнухи» — Ди голдене кейт, 1987, 123, 170–175.
Рассказы напечатаны в сборнике Суцкевера «Читая лица. Рассказы, воспоминания, эссе» (Суцкевер А. Бам леенен пенемер. Дерцейлунген, дермонунген, эсеен. Иерусалим: 1993. С. 9–28).
Следует быть самоотверженным и преданным в любви к ближнему своему; даже по отношению к тому, которого ты никогда не видел.
Рабби Исраэль Бааль-Шем-Тов
Издание этой книги посвящается человеку, отдающему свою жизнь развитию еврейских общин во всех частях бывшего Советского Союза, главному раввину России Берлу Лазару, и рождению его первой внучки
ХАИ-МУШКИ РОЗЕНФЕЛЬД
А также всем еврейским детям, которые вопреки множеству препятствий продолжают славную историю еврейского народа, выказывая преданность и любовь к ближнему своему.
Игорь Ремпель
One must have total self-sacrifice, dedication and love for one's fellow — even towards those whom one has never seen
Rabbi Israel Ba’al Shem Tov
The publication of this book is dedicated with love in honor of a man who has devoted his life to the growth of the Jewish community in the former Soviet Union, Russia Chief Rabbi Berel Lazar and to the birth of his first grandchild
CHAYA MUSHKA ROSENFELD
As well as to all Jewish children and grandchildren who, despite all odds, continue the glorious history of the Jewish people through their dedication and love for their tradition and fellow man.
Dedicated by
Igor Rempel
