Таинственный изумруд. Серия «Мир детектива» - [32]

Вокруг царила полнейшая тишина. Дисон побоялся зажечь электрический фонарь и потому в течение нескольких секунд они не могли двинуться с места. Наконец, Дисон нащупал край подоконника и облегченно вздохнул.

– Штора и внутренние ставни! Вот удача! – радостно воскликнул он. – Я их сейчас закрою, и мы будем в полной безопасности. Этот ювелир совсем дурак, если, впрочем, у него нет для драгоценностей какого-нибудь другого места хранения. Его счастье, что он не встретился мне на пути, а то я в таком состоянии, что ни на минуту не задумываясь, уложил бы его на месте.

От этого заявления кровь застыла в жилах несчастного Аньеля. Тем не менее, он поборол свое волнение и оставался неподвижным. Как раз в это время Сюлливан заметил, что к крайнему его сожалению, в момент открытия ими наступательных действий, ювелир окажется гораздо ближе к Дисону, чем он сам и Спенсер. Это было большое упущение, поправить которое не представлялось никакой возможности, и Сюлливан утешал себя тем, что планировал в нужный момент оттолкнуть старика и бросится вперед.

– Ну, теперь все закрыто! Давай сюда свет! – прошептал Дисон.

Марта подала ему потайной фонарь.

– Не дрожи так, чёрт тебя возьми! – прикрикнул он на нее. – Ведь это простая кража и больше ничего. После того, через что ты прошла, это сущие пустяки.

Она ничего не ответила. Дисон ощупью направился к письменному столу, стоявшему посередине комнаты. Он помнил расположение мебели и знал, что в нижней части письменного стола имеется подобие арки, спрятавшись в которой он может спокойно зажечь огонь. Нащупав бюро, он обошел его со всех сторон, пока не отыскал нишу.

– Что, однако за чудаки эти люди, – удивленно произнес он, – во всей комнате нет ни одного стула, по крайней мере я ни разу ни за что не зацепился. Нет, мне положительно везет! А теперь я сейчас зажгу фонарь, и мы примемся за дело.

Он опустился на колени около письменного стола и чиркнул спичку. Свет скользнул по его плечу и осветил часть ширмы. Марта, оставшаяся в неосвещенной стороне комнаты, взглянула по направлению полосы света и несмотря на все свое мужество, замерла от ужаса. Прямо напротив неё из-за ширмы, выглядывала, как страшное привидение, чья-то огромная, как ей показалось, лохматая голова.

Заинтересованный действиями Дисона, создавая, что в положении, в котором тот находился в данную минуту, он не думал о самозащите, Аньель забыл и о присутствии Марты и о предостережениях Сюлливана и не нашел ничего лучшего, как высунуть голову из-за ширмы, чтобы посмотреть, что будет дальше.

Марта в течение нескольких секунд не могла произнести ни слова.

– Что это? Что это? – прошептала она, наконец, чуть слышно.

Спенсер и Сюлливан сразу поняли, в чем дело и решили, что настал момент действовать.

– Старый идиот! – прошептал Сюлливан.

– Скорее! – закричал Спенсер. – Нельзя терять ни минуты!

И несколько секунд назад таинственно молчавшая комната огласились громкими криками.

Ювелир в одно мгновенье вскочил на ноги и бросился к все еще стоявшему на коленах, Дисону. В то же время Сюлливан отбросил в сторону ширму, а Спенсер зажег электричество. Дисон онемел от изумления.

– Что такое? – испуганно вскрикнул он, стараясь выбраться из засады.

Но прежде, чем он успел это сделать, над ним уже склонился, с револьвером в руке, Аньель.

– Вор? Убийца! – кричал он ему в лицо ювелир, забыв всякий страх. – А! Так вот как! Ты хотел ограбить и убить беззащитного старика!

– Прочь, старый идиот! – возмутился Сюлливан. – Вы что с ума сошли? Вы все испортили. Бросьте ваш револьвер, он все равно бесполезен.

– Бесполезен! Как бы не так, вне себя закричал старик. – Извольте, полюбуйтесь!

Продолжая говорить, он направил дуло револьвера на Дисона, которому наконец удалось обернуться, только для того чтобы увидеть перед собой перекошенное злобой лицо ювелира. Он хотел броситься и схватить его за горло. Но старик нажал курок своего револьвера, блеснул едва уловимый огонек и Дисон с криком упал на спину около рокового для него письменного стола.

В ту же минуту на другом конце комнаты раздался вскрик Марты, и она без чувств упала на пол, совершенно неожиданно едва придя в себя от ужаса, охватившего ее при виде высунувшейся из-за ширмы головы, она встретилась лицом к лицу с самым ненавистным для неё человеком – Спенсером, и этот удар, убийство её сообщника, окончательно сломили её силы.

В течение нескольких минут царило всеобщее замешательство.

– Я думал, что ваш револьвер не заряжен, – обернулся наконец Сюлливан к ювелиру. – Вы знали, что он заряжен или это несчастный случай?

– Он был заряжен, – произнес старик, видимо гордясь своим поступком.

– Сейчас же отдайте его мне! – повелительно сказал ирландец. – В ваших руках он слишком опасен. Что мы теперь скажем полиции?

– Вот извольте! – протянул револьвер ювелир, сразу струсивший от слова «полиция».

Сюлливан взял оружие и нагнулся над неподвижно лежавшим перед ним телом. По жилету убитого медленно бежала тонкая струйка крови, Сюлливан побледнел и отвернулся.

Спенсер с содроганием смотрел на эту картину, живо напомнившую ему так недавно пережитую трагедию в замке Гекзам.