Святая и грешница - [42]

Шрифт
Интервал

Заемщик был молодой неопытный торговец, родом из хорошей семьи. Его отец довел свое предприятие до высот солидной фирмы. Когда он скончался, сын унаследовал все состояние и хотел дальше вести его дело. К сожалению, он не очень хорошо был подготовлен к решению такого рода задачи.

Однако в одном он весьма преуспел: женился на женщине, которая была не только молода, но и необыкновенно красива. У нее был веселый нрав и верная душа. Это она посоветовала мужу заняться делом.

Купец любил свою жену и с большим мужеством и прилежанием приступил к ведению семейного предприятия.

Вскоре выяснилось, что одного желания было недостаточно. Нельзя сказать, что он был глуп, но опыта и знаний ему не хватало. Он знал об этом, но думал, что все не так уж страшно, так как рядом с ним был ближайший помощник его отца. Долгие годы он был правой рукой отца и торговое дело знал назубок. Теперь ему приходилось учить сына хозяина и помогать ему. Такая перспектива его ничуть не устраивала. У него были свои собственные планы на будущее.

Помощник никому не рассказывал об этих планах и тайного желания своего — сделать все, чтобы сыну хозяина пришлось плохо — никому не доверил.

Нет, он всегда приходил с советами. Советы не всегда бывали разумными, позже люди даже поговаривали, что вроде нечист он был на руку. Во всяком случае, пришел день и купец разорился, но у помощника оказалось достаточно средств, чтобы купить предприятие.

Но пока до этого не дошло, молодой торговец несколько лет работал не покладая рук. Однако уже по истечении первого года помощник озадаченно заявил ему, что денег в кассе недостаточно. Проезжий торговец стоял с товарами под дверью и требовал причитающейся ему платы. Дело уладили. Торговец был знакомый, много лет работал с этой компанией и потому решил уступить и согласился на отсрочку платежей.

Молодой купец был спасен на время, но хорошо понимал, что ненадолго. Те же самые проблемы встали перед ним.

Тогда молодой человек обратился за советом к помощнику, с этого и начались все несчастья.

«В наши дни не так уж редко крупная торговля попадает в затруднительное денежное положение, — сказал помощник отца. — Это случается, когда все поставщики товаров наезжают в одно и то же время и все требуют платы. Ты можешь взять краткосрочный кредит, как заведено».

Молодой хозяин ухватился за предложение, как утопающий за соломинку.

«Кто может одолжить мне деньги?» — спросил он поспешно.

Помощник немного помедлил с ответом, а затем назвал имя городского ростовщика. Он напрасно опасался. Молодой хозяин был в этом деле профан, не знал никого и понятия не имел, как это делается. А знать бы следовало.

Уже на следующий день он стучался в дверь к ростовщику. Молодой человек старательно готовился к встрече, он понимал, насколько важно произвести хорошее впечатление.

Со знанием дела и очень неспешно, как посоветовал ему помощник, рассказывал молодой купец о своем торговом деле. Он говорил о товарах, о ценах и о качестве. Он назвал всех поставщиков и покупателей. Он дал прейскурант на все товары, хранящиеся на его складах, и список товаров, заказанных покупателями. Он не преминул упомянуть, что потеря покупателей у него была совсем незначительная.

Время от времени ростовщик задавал вопросы. Он уяснял картину создавшейся ситуации. Он делал вид, что интересуется платежными ведомостями и балансами, но у молодого купца появилось смутное ощущение, что на уме у ростовщика было что-то совсем другое.

В заключение молодой человек сказал, что ему нужен краткосрочный кредит.

Повисла тишина. Молодой человек беспокойно ерзал на стуле. Ростовщик сделал каменное лицо и наслаждался ситуацией.

«Хорошо, — сказал он, — я одолжу тебе деньги на обычных условиях». Кратко и деловито он обрисовал ему, в чем состояла суть этих условий. Процентная ставка и сроки погашения долга соответствовали той смете, какую составил помощник, поэтому молодой человек удовлетворенно кивал и соглашался со всеми пунктами договора.

«Но есть еще один момент. Собственно говоря, пустая формальность, курьез давних времен, но он касается нашей сделки», — сказал ростовщик и как-то странно хихикнул. Но молодой человек, довольный тем, что быстро уладил дело, не особенно прислушивался.

«В долговом письме стоит пометка, что заимодавец в случае отсутствия у должника денег может потребовать от него вместо возврата долга в качестве залога любую часть его тела.

Чистая проформа, — сказал заимодавец скороговоркой. — Я не помню еще ни единого случая, чтобы дело приняло такой оборот».

Задним числом легко говорить, что молодой человек, разумеется, должен был бы сказать «нет», что он не согласен на такие условия. В равной мере легко говорить, что он вообще не должен был бы занимать деньги, и лучше было сразу же закрыть дело. Но такие мысли не для того, кто пытается спасти свою торговлю. Он рассуждает иначе: мне нужна небольшая передышка, тогда я справлюсь со всем. Прежде чем наступит срок платежей, я приведу дела в полный порядок.

Так и рассуждал молодой торговец. Поэтому он снова удовлетворенно кивнул головой и согласился.

Теперь ростовщик взял в свои руки весь ход событий. Хорошо натренированной рукой он привычно составил долговое обязательство, высушил чернила и протянул бумагу молодому купцу.


Рекомендуем почитать
Синагога и улица

В сборник рассказов «Синагога и улица» Хаима Граде, одного из крупнейших прозаиков XX века, писавших на идише, входят четыре произведения о жизни еврейской общины Вильнюса в период между мировыми войнами. Рассказ «Деды и внуки» повествует о том, как Тора и ее изучение связывали разные поколения евреев и как под действием убыстряющегося времени эта связь постепенно истончалась. «Двор Лейбы-Лейзера» — рассказ о столкновении и борьбе в соседских, родственных и религиозных взаимоотношениях людей различных взглядов на Тору — как на запрет и как на благословение.


Невозвратимое мгновение

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Коробочка с синдуром

Без аннотации Рассказы молодого индийского прозаика переносят нас в глухие индийские селения, в их глинобитные хижины, где под каждой соломенной кровлей — свои заботы, радости и печали. Красочно и правдиво изображает автор жизнь и труд, народную мудрость и старинные обычаи индийских крестьян. О печальной истории юной танцовщицы Чамелии, о верной любви Кумарии и Пьярии, о старом деревенском силаче — хозяине Гульяры, о горестной жизни нищего певца Баркаса и о многих других судьбах рассказывает эта книга.


Это было в Южном Бантене

Без аннотации Предлагаемая вниманию читателей книга «Это было в Южном Бантене» выпущена в свет индонезийским министерством общественных работ и трудовых резервов. Она предназначена в основном для сельского населения и в доходчивой форме разъясняет необходимость взаимопомощи и совместных усилий в борьбе против дарульисламовских банд и в строительстве мирной жизни. Действие книги происходит в одном из районов Западной Явы, где до сих пор бесчинствуют дарульисламовцы — совершают налеты на деревни, поджигают дома, грабят и убивают мирных жителей.


Женщина - половинка мужчины

Повесть известного китайского писателя Чжан Сяньляна «Женщина — половинка мужчины» — не только откровенный разговор о самых интимных сторонах человеческой жизни, но и свидетельство человека, тонкой, поэтически одаренной личности, лучшие свои годы проведшего в лагерях.


Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание

Меня мачеха убила, Мой отец меня же съел. Моя милая сестричка Мои косточки собрала, Во платочек их связала И под деревцем сложила. Чивик, чивик! Что я за славная птичка! (Сказка о заколдованном дереве. Якоб и Вильгельм Гримм) Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых! Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что в братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других добрых детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов. Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а «добрые» родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги.