Священная - [73]

– Уверен, теперь, когда ты знаешь всю правду о себе, это стало для тебя настоящим сюрпризом, – улыбаясь, говорит он.

Это очень сильное преуменьшение. У меня во рту пересохло так, будто я его давно не закрывала.

– Но, может, все-таки проводишь меня к маме? – напоминает он.

Верно. Хватит пялиться на него. Я разворачиваюсь и иду по коридору.

– Будешь что-нибудь пить? Стакан воды или сока, может, кофе или еще что-нибудь? – бормочу я, когда мы проходим мимо кухни.

В этот момент я, как никогда, осознаю, что совершенно его не знаю. И не могу даже предположить, какой напиток он предпочитает.

– Нет, спасибо, – вежливо отвечает он. – Только увидеться с твоей мамой.

Мы подходим к двери в мамину комнату. Я стучу, и Кэролин тут же открывает. Она смотрит прямо на отца, и на ее лице мгновенно отражается удивление, а глаза становятся такими большими, что мне становится смешно.

– Он… ну… хотел увидеть маму.

Кэролин быстро приходит в себя и, кивнув, отступает, чтобы мы могли зайти в комнату.

Мама спит, удобно расположившись на подушках. Ее каштановые волосы, прикрывающие бледное, но умиротворенное лицо, слегка разметались. Папа опускается на стул рядом с кроватью и едва касается пряди волос, которая поседела за последние дни. А затем наклоняется и нежно берет ее руку в свои.

Она шевелится и вздыхает.

– «Все дни казались темной ночью без тебя, А ночи – днями, если ты во сне гостила у меня»[14], – шепчет папа.

Она открывает глаза.

– Михаил.

– Привет, красавица. – Папа подносит ее руку к губам, целует и прижимает к своей щеке.

Не знаю, какой я представляла встречу моих родителей, но уж точно не такой. Как будто он никогда нас не оставлял на подъездной дорожке. Никаких расставаний. Или разводов. Он словно вообще никуда не уезжал.

– Как долго ты можешь здесь оставаться? – спрашивает она.

– Достаточно долго, – отвечает он.

Она закрывает глаза. И на ее лице появляется красивейшая из улыбок, а когда она вновь открывает глаза, в них стоят слезы. Слезы счастья. Папа заставил маму заплакать от счастья.

Кэролин, стоящая в дальнем конце комнаты, деликатно откашливается.

– Я лучше пойду. Не думаю, что моя помощь вам понадобится.

Мама кивает.

– Спасибо, Кэролин. И я прошу, пожалуйста, не говори об этом никому. Даже членам общины. Очень прошу.

– Обещаю, – говорит Кэролин и закрывает за собой дверь.

Мама наконец замечает, что я здесь.

– Привет, милая.

– Привет, – ошеломленно отвечаю я, не в силах отвести взгляда от соединенных рук родителей.

– Как проходит день? – спрашивает она с той озорной ноткой, которую я не слышала уже несколько недель.

– О, прекрасно. Я только что узнала, что мой отец ангел, – беспечно отвечаю я. – И это пока не укладывается в голове.

– Я так и думала.

– Вот что ты мне не говорила, да? Что так тщательно скрывала?

Ее глаза сверкают. Меня поражает, насколько счастливой она выглядит. И от этого просто невозможно на нее злиться.

– Я так долго ждала того момента, когда смогу рассказать тебе об этом. Ты даже не представляешь. – Она тихо, но счастливо смеется. – Но, чтобы ответить на все вопросы, мне понадобятся две вещи. Чашка чая и твой брат.

Папа вызывается приготовить чай.

– Кажется, я еще помню, как это делается, – говорит он и уходит на кухню.

А значит, именно мне предстоит отправиться на поиски Джеффри.

Он, как обычно, торчит в своей комнате. И, как обычно, там гремит музыка. Наверное, он даже не слышал, как звонили в дверь, а может, ему на это плевать. Брат валяется на кровати и читает «Спорт Иллюстрейтед». Он все еще не вылез из пижамы, хотя уже почти полдень. Бездельник. И почему я должна стирать его одежду? Увидев, как я вхожу, он впивается в меня взглядом.

– А стучать не учили?

– Я стучала. Может, тебе стоит проверить слух?

Он протягивает руку и выключает музыку.

– Чего хотела?

Я обдумываю, что и как ему рассказать. Но потом решаю выбрать самый простой вариант.

– Папа приехал.

Он замирает на мгновение, а затем поворачивается ко мне, словно не расслышал.

– Подожди-ка, ты сказала, что приехал папа?

– Да, объявился на пороге несколько минут назад.

Интересно, когда брат в последний раз видел его? Сколько ему тогда было? Одиннадцать? Когда папа ушел от нас, брату не исполнилось еще и двух, так что Джеффри видел его всего несколько раз и примерно столько общался с ним по телефону, но зато исправно получал открытки с наличными или подарки, которые обычно были довольно выдающимися. Например, на прошлый день рождения Джеффри получил от папы новенький пикап.

– Просто спустись вниз, – говорю я.

Как только мы заходим на кухню, то видим, как папа обжигается о чайник. Он не ругается, не отскакивает в сторону. А просто разглядывает палец, словно пытается понять, что же сейчас произошло. На его коже нет ни волдырей, ни покраснения, но он, должно быть, почувствовал что-то. Через мгновение он вновь возвращается к своему занятию и наливает маме чай в изящную чашечку с блюдцем. Он добавляет к нему два ванильных печенья, скорее всего найденных в буфете, два кусочка сахара и ложку сливок. Все, как ей нравится.

– А вот и вы, – увидев нас, говорит он. – Привет, сынок.

– Что ты здесь делаешь? – Голос Джеффри звучит резко и слегка дрожит. – Кто ты такой?