Свиток благоволения - [69]

Шрифт
Интервал

Когда все сгрудились в возбуждении над Чан Пином, о водителе забыли. Он кинулся, чтобы помочь парню подняться, но удар прикладом сбил и его с ног. Когда Диана попыталась сглотнуть от волнения, она обнаружила, что у нее во рту совсем пересохло. Она закрыла глаза и попыталась сообразить. Эти люди накручивают сами себя, и кончиться это может чем угодно. Остановить их некому. Значит, это придется сделать ей.

Невозможно! Ты никогда раньше не водила грузовик… Если не я, то кто?

Она начала разрабатывать план. Никто еще не успел ее заметить – это ее единственное преимущество. Водитель оставил двигатель включенным.

Она должна как-то заставить грузовик тронуться вперед, но медленно. Сначала она должна забраться на сиденье водителя. Потом надо будет снять с ручного тормоза… Она попятилась назад, пока не уперлась в коробку передач. Тогда она извернулась так, что ее спина уперлась в сиденье и начала пробираться вперед. Когда ее голова поравнялась с рулевой колонкой, она услышала звук бьющегося стекла.

Она занервничала, подняла голову и выглянула в окно. К счастью, никто не смотрел в сторону грузовика, в противном случае было бы невозможно не заметить бледное лицо Дианы, смотревшей в ветровое стекло. Увиденное привело ее в ужас.

Они подняли Чан Пина на ноги и оттащили к обочине дороги. Там двое Красных Охранников держали его за руки. Когда один из них разбил бутылку об асфальт, второй сгреб ногой осколки так, что они образовали круг. Кто-то притащил белый шутовской колпак с нарисованными на нем желтыми иероглифами и напялил его на голову Чан Пину. Те двое, что держали его за руки, резко вздернули их вверх, а один из них ударил сзади под колени. Чан Пин упал, пронзительно вскрикнув: в его крике смешались боль, страх и – может быть, даже в большей степени – удивление.

Диана на время отложила принятие решения насчет Чан Пина. Она уже не думала, кто же он такой. Он лгал ей, и на въезде в Гуйян он фактически пытался применить к ней силу. Она не знала, кто же он на самом деле и что он может с ней сделать. Но она не могла оставить его на милость этой толпы, и сейчас явно не время решать, почему именно она не может сделать это.

Она быстро взобралась на водительское сиденье, отпустила тормоз и попыталась найти педаль сцепления. Грузовик двинулся вперед. Несколько голов повернулись к машине. Сначала ни до кого не дошло, что третьего пассажира не заметили. Диана нащупала ногой педаль сцепления. И надавила изо всех сил. Безрезультатно. Она наступила на правую ногу левой и перенесла весь свой вес на педаль, встав с сиденья.

Люди уже кинулись к грузовику, который ехал, но очень медленно. Кое-кто попытался запрыгнуть на подножку. Когда один из парней уцепился за ручку дверцы, чтобы запрыгнуть, ручка осталась у него в руках. Диана изо всех сил потянула тугой рычаг переключения скоростей и сняла ноги с педали сцепления.

Грузовик дернулся и резко рванул вперед. Этот рывок болью отдался у нее в позвоночнике. Как раз вовремя она вспомнила, что надо нажать на педаль газа.

Еще три резких рывка, и грузовику уже не грозила опасность заглохнуть и остановиться. Диана, глядя в ветровое стекло, увидела, что люди разбегаются, боясь попасть под колеса.

– Чан Пин, – закричала она. – Прыгай. Прыгай!

Когда грузовик проезжал мимо, Чан Пин взглянул вверх, понял, что происходит, и каким-то образом умудрился подняться на ноги. Люди, державшие его, отвлеклись на мгновение, глядя на грузовик, и этого оказалось достаточно. Чан Пин бросился бежать. Диана вовремя вспомнила, что кто-то оторвал ручку дверцы. Она перегнулась под опасным углом и умудрилась открыть дверцу кабины изнутри.

Кулаки застучали по кабине. Диана не заметила, что Чан Пин поравнялся с дверцей. Когда он потянулся и схватился за дверцу кабины, пользуясь тем, что стекло опущено, кто-то попытался поймать его, ухватив за ноги, но он все же изловчился и поставил одну ногу на подножку.

– Жми! – закричал он, вваливаясь в кабину.

Диана надавила на акселератор – грузовик попер вперед; на первой передаче увеличить скорость уже было нельзя, и мотор надрывно взвыл.

За мучительным воем двигателя Диана расслышала несколько резких отрывистых ударов и подумала, что вот-вот взорвется мотор. Но грузовик продолжал ехать, и она сообразила, что по ним стреляют. Отчаяние подсказало ей переключиться на вторую передачу. В свете фар было видно, что дорога перед ними пуста. Они вырвались.

Наконец у нее появилась возможность уделить Чан Пину время. Она повернулась к нему и увидела, что он обмяк на пассажирском сиденье, прижав руку к плечу и скривив губы в гримасе боли. Он выдохнул сквозь стиснутые зубы и потерял сознание.

Машина двигалась с хорошей скоростью. Дорога извивалась и петляла то между озерами, то между рисовыми полями. Она бросила взгляд в разбитое зеркало заднего вида: пара фар исчезала и снова появлялась на очередном повороте дороги.

Она увеличила скорость.

Чан Пин застонал и поднял голову.

– Что… что происходит?

– Они едут за нами.

– Меня… подстрелили.

Диана оторвала глаза от дороги – грузовик опасно вильнул перед самым откосом насыпи.


Еще от автора Джон Тренейл
Пути зла

Роман известного американского писателя написан в жанре триллера. Детективный сюжет с элементами психологической игры держит читателя в напряжении на протяжении всей книги. Рассказ ведется от лица сразу нескольких героев – доктора-психоаналитика Дианы Цзян и ее молодых пациентов, волею судьбы или злого умысла оказавшихся в центре ужасающих событий. Предстоит только гадать, кто же из них маньяк, зверски убивающий подростков.


Врата Совершенного Знания

Мастер триллера Джон Тренейл держит читателя в напряжении до последней страницы.Талантливый специалист по компьютерам Ленни Люк работает на компанию преуспевающего банкира Мэта Юнга. Его открытие — система управления техникой с помощью голоса — может найти самое широкое применение, и им заинтересовались военные круги. За Люком охотятся китайская и тайваньская разведки, но кто-то третий опережает их и похищает изобретателя.


Шпионы «Маджонга»

Герой писателя, известного своими захватывающими триллерами, — Саймон Юнг, богатый банкир, сын главы самой могущественной корпорации в Гонконге и наследник контрольного пакета акций. Вокруг него разворачивается борьба, в которой принимают участие китайская и русская разведки. Их цели различны: Китай стремится проникнуть в корпорацию Юнгов и завладеть пакетом акций. Россия хочет разорить корпорацию, лишив тем самым Китай крупного финансового влияния.


Рекомендуем почитать
Поцелуй ведьм

Елена — главная героиня, своенравная девушка, жизнь заставила стать ее сильной, ведь она потеряла всю свою семью, выжившая чудом, переезжает к своей бабушке. Елена пытается приспособиться к новой жизни, обрести новых друзей… Но всей этой идиллии приходит конец. Приняв участие в загадочном ритуале поневоле, становится частью ведьмовского ковена. Смогут ли ребята выжить в колдовском мире? Ведь на них уже началась охота. Пожертвует ли Елена своей любовью, чтобы спасти всех?


Чудес никто не отменял

В настоящий сборник вошли восемь разноплановых рассказов, немного вымышленных и почти реальных, предназначенных для приятного времяпрепровождения читателя.


Волк

Повесть-сказка, без моральных нравоучений и объяснения смысла жизни для нашей замечательной молодежи. Она и без нас все знает.


Стёртые краски иллюзий

Максим, как и многие люди, жил обычной жизнью, не хватая звёзд с неба, но после поездки в Индию, где у него произошла довольно странная встреча с одним мудрым старцем, фундамент его привычного мировоззрения дал трещину, а позже и вовсе рассыпался в прах. Новый смысл и уже иные горизонты увлекли молодого человека к разгадке очень древней тайны жрецов… И это ещё не всё, впереди другие приключения и жизненные головоломки. С уважением, Вячеслав Корнич.


Разрушение

Тяга к взрослым мужчинам — это как наркотик: один раз попробуешь — и уже не в силах остановиться. Тем, для кого априори это странно, не объяснишь. И даже не пытайтесь ничего никому доказывать, все равно не выйдет. Банально, но вы найдете единомышленников лишь среди тех, кто тоже на это подсел. И вам даже не придется использовать слова типа «интерес», «надежность», «безопасность», «разносторонность», «независимость», «опыт» и так далее. Все будет ясно без слов. Вы будете искать этот яд снова и снова, будет даже такой, который вы не захотите пустить себе по вене, но который будете хранить у самого сердца и носить всегда с собой.


Итан слушает

Мэпллэйр – тихий городок, где странности – лишь часть обыденности. Здесь шоссе поедает машины, болотные огни могут спросить, как пройти в библиотеку, а призрачные кошки гоняются за бабочками. Люди и газеты забывают то, чего забывать не стоит. Нелюди, явившиеся из ниоткуда, прячутся в толпе. А смерть непохожа на смерть. С моста в реку падает девушка. Невредимая, она возвращается домой, но отныне умирает каждый день, раз за разом, едва кто-то загадает желание. По одним с ней улицам ходит серый мальчик. Он потерял свое прошлое, и его неумолимо стирают из Мироздания.