Свеаборг: страж Хельсинки и форпост Петербурга 1808–1918 - [84]

Шрифт
Интервал

Стура Эншер / Stora EnskärМожжевеловыйКатаялуото / Katajaluoto
Брендэ / BrändöКулосаари / Kulosaari
Кугген / KuggenПуккисаари / Pukkisaari
Кунгсгольм / KungsholmenМихайловскийКунинкаансаари / Kuninkaansaari
Торра Мяльо / Torra MjölöМалый МяльоКуйвасаари / Kuivasaari
Дегерэ / DegeröЛааясало / Laajasalo
Друмсэ / DrumsöГрафскийЛауттасаари / Lauttasaari
Левэ / LövöЛабораторныйЛехтисаари / Lehtisaari
Лона / LonnanДоговорныйЛона / Lonna
Мелкэ / MelköПередовойМелкки / Melkki
Стура Карлье / Stora KarlöМиесаари / Miessaari
МакилотоМякилуото / Mäkiluoto
Нарген / Nargen — нем.Найссаар / Naissaar (эст.)
Нотгольм / NotholmenПастушийНуоттасаари / Nuottasaari
Оденсхольм / OdensholmОсмуссаар / Osmussaar (эст.)
Реншер / RönnskärРябиновыйПихлаясаарет / Pihlajasaaret
Бокгольм / Stora BockholmПуккисаари / Pukkisaari
Юльхольм / JulholmПюёрёсаари / Pyöräsaari
Руссарэ / RussaröРуссарё / Russarö
Рюшере / Ryss SkarРусякари / Rysäkari
Сандхамн / SandhamnЛагерныйSantahamina / Сантахамина
Таммисаари / TammisaariТаммисаари / Tammisaari
Рентан / Stora RäntanНиколаевскийХаракка / Harakka
Грахара / GråharaСерыйХармая / Harmaja
Вульф / Wulf — нем.Аэгна / Aegna (эст.)
Эрё / ÖröЭрё / Örö
Аланд / ÄlandÄland
Эзель / Ösel — нем.Сааремаа / Saaremaa (эст.)
Даго / Dago — нем.Хийумаа / Hiiumaa (эст.)
Моон / Moon — нем.Муху / Muhu (эст.)
Приложение 3.

Названия городов, административных территорий, населенных пунктов, районов, местностей, измененные после 1918 г.

Названия, принятые в Российской империиСовременные названия
Финляндия
ГельсингфорсХельсинки / Helsinki
СвеаборгСуоменлинна / Suomenlinna
АбоТурку / Turku
УлеаборгОулу / Oulu
БоргоПорвоо / Porvoo
Роченсальм (до 1876 г.)Котка / Kotka
ФридрихсгамХамина / Hamina
БьёрнеборгПори / Pori
ВильманстрандЛаппеенранта / Lappeenranta
НадендальНаантали / Naantali
Нюландская губернияУусимаа / Uusimaa
ЭсбоЭспоо / Espoo
СиббоСипоо / Sipoo
Бусгольм (район Гельсингфорса)Яткясаари / Jätkäsaari
Скатудден (район Гельсингфорса, полуостров)Катаянокка / Katajanokka
Эстония
РевельТаллин / Tallinn
Рогервик, Балтийский портПалдиски / Paldiski
Латвия
ВиндаваВентспилс / Ventspils
ЛибаваЛиепая / Liepāja
Дюнамюнде, в 1893–1917 гг. — Усть-ДвинскДаугавгрива / Daugavgrīva
Россия
Санкт-Петербург, в 1914–1924 гг. — ПетроградСанкт-Петербург
Бьеркэ (Койвисто — фин.)Приморск (с 1948 г.)

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА

Архивные источники

Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА)

РГВИА. Ф. 29. Канцелярия военного министерства оп. 1/153. Т. 1. Ч.3. Рапорты 13.8.— 28.9.1812.

РГВИА Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 876. Д. 244. Приказы генерал-инспектора по инженерной Части 16.12.1824–31.12.1825 г.

РГВИА. Ф. 1019. Оп. 1. Д. 52.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Д. 381 Свеаборгская крепость

РГВИА. Ф. 1019. Оп. 1. Д. 71. Об укреплении оборонительных сооружений Свеаборгской крепости.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 161. ноябрь 1867 — июня 1871 г. Пор. № 162. 20.1.1868–16.11.1877.

РГВИА. Ф. 1019. Оп. 1. Д. 98. Дело о принятии необходимых мер для укрепления крепости Свеаборга.

РГВИА. Ф. 1. Пор. № 887. Д. 221. По сооружению казармы на 500 нижних чинов в г. Варгене 5.8.1865–4.3.1869.

РГВИА. Ф. 1338. Оп. 1. Д. 85.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 19/1878. Свеаборгская крепостная пехотная дивизия. Приказы по 1-му, 2-му и 3-му батальонам 1.–31.5. 1878 г.

РГВИА. Ф. 1338. Оп. 1. Д. 133. Дело штаба Финляндского военного округа об укреплении обороноспособности и безопасности крепостей Свеаборга и Выборга.

РГВИА. Ф. 1338. Оп. 1. Д. 166. Протоколы заседаний комиссий по организации обороны крепости Свеаборг 8.10.1885 — 28.6.1888.

РГВИА. Ф. 401. Оп. 6. Д. 52. Л. 1.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 173, 174, 175, 176. 20.2.1902–17.8.1904.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 240. Д. 106. Переписка с начальником минной части Балтийского побережья о вооружении, описи минного имущества и оборудовании, судов, программы занятии по минному делу, инструкции по постановке мин. 14.4.1887– декабрь 1890 г.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 243. 1890 г. Переписка с комендантом и начальником инженерного управления Свеаборгской крепости, комендантом Выборгской крепости, начальником минной части Балтийского побережья о принятии на службу, командировках и переводах солдат и офицеров, именные описки переведенных солдат и унтер-офицеров.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 244–249.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 249. Д. 107, 108. Переписка 16.1.1894–1896 г., 1897. 1903.

РГВИА. Ф. 1343. Оп. 10. Т. 1. Д. 1405. О переведении на военное положение крепостей Свеаборга и Выборга.

РГВИА. Ф. 1338. Оп. 1. Д. 177.

РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 6778. Записка ген-майора Преженцова о восстании в крепости Свеаборг; о забастовке и волнениях в Гельсингфорсе, Инструкции частям войск 22-го армейского корпуса.

РГВИА. Ф. 1343. Оп. 10. Т. 1. Д. 1412. 1905–1906.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 277–281. Д. 112, 113, 115, 116, 185. 1.1.–25.12.1910.

РГВИА. Ф. 1343. Оп. 1–5. Д. 76. Доклад главнокомандующего войсками округа военному министру о мероприятиях по обороне Петербурга. Со- общение начальника Канцелярии Военного министерства начальнику Штаба округа о пометах и резолюциях Николая 2 на всеподданнейшем отчете по Петербургскому военному округу за 1912 г.


Рекомендуем почитать
Эпоха «Черной смерти» в Золотой Орде и прилегающих регионах (конец XIII – первая половина XV вв.)

Работа посвящена одной из актуальных тем для отечественной исторической науки — Второй пандемии чумы («Черной смерти») на территории Золотой Орды и прилегающих регионов, в ней представлены достижения зарубежных и отечественных исследователей по данной тематике. В работе последовательно освещаются наиболее крупные эпидемии конца XIII — первой половины XV вв. На основе арабо-мусульманских, персидских, латинских, русских, литовских и византийских источников показываются узловые моменты татарской и русской истории.


Киевские митрополиты между Русью и Ордой (вторая половина XIII в.)

Представленная монография затрагивает вопрос о месте в русско- и церковно-ордынских отношениях института киевских митрополитов, столь важного в обозначенный период. Очертив круг основных проблем, автор, на основе широкого спектра источников, заключил, что особые отношения с Ордой позволили институту киевских митрополитов стать полноценным и влиятельным участником в русско-ордынских отношениях и занять исключительное положение: между Русью и Ордой. Данное исследование представляет собой основание для постановки проблемы о степени включенности древнерусской знати в состав золотоордынских элит, окончательное разрешение которой, рано или поздно, позволит заявить о той мере вхождения русских земель в состав Золотой Орды, которая она действительно занимала.


Восточнославянское язычество: религиоведческий анализ

Книга является переработанной и дополненной версией кандидатской диссертации на тему «Анализ мифологической составляющей восточнославянского язычества», которая была защищена автором в 2008 году в Нижегородском государственном педагогическом университете. В книге рассматривается вопрос о сущности такого сложного явления, как восточнославянское язычество, намечаются возможные направления его изучения на современном этапе развития науки, делается попытка реконструкции представлений восточных славян о солярных божествах. Книга делится на два взаимосвязанных блока: теоретико-методологический и историко-этнографический.


Утраченное время

Утраченное время. Как начиналась вторая мировая война. Сокращенный перевод с английского Е. Федотова с предисл. П. Деревянко и под редакцией О. Ржешевского. М., Воениздат, 1972 г. В книге известного английского историка подробно анализируются события предвоенного периода. На основании архивных документов, мемуаров видных государственных и политических деятелей, а также материалов судебных процессов над военными преступниками автор убедительно вскрывает махинации правящих кругов западных держав, стремившихся любой ценой направить гитлеровскую агрессию против СССР. Автор разоблачает многие версии реакционной историографии, фальсифицирующей причины возникновения второй мировой войны.


Сэкигахара: фальсификации и заблуждения

Сэкигахара (1600) — крупнейшая и важнейшая битва самураев, перевернувшая ход истории Японии. Причины битвы, ее итоги, обстоятельства самого сражения окружены множеством политических мифов и фальсификаций. Эта книга — первое за пределами Японии подробное исследование войны 1600 года, основанное на фактах и документах. Книга вводит в научный оборот перевод и анализ синхронных источников. Для студентов, историков, востоковедов и всех читателей, интересующихся историей Японии.


«Феномен Фоменко» в контексте изучения современного общественного исторического сознания

Работа видного историка советника РАН академика РАО С. О. Шмидта содержит сведения о возникновении, развитии, распространении и критике так называемой «новой хронологии» истории Древнего мира и Средневековья академика А. Т. Фоменко и его единомышленников. Подробно характеризуется историография последних десятилетий. Предпринята попытка выяснения интереса и даже доверия к такой наукообразной фальсификации. Все это рассматривается в контексте изучения современного общественного исторического сознания и тенденций развития науковедения.